严复

摘要： 开平矿务局原为官督商办企业,后变为中外合资企业,大部分矿权落入英商之手。严复应张翼之邀出任矿局华部总办,处理矿案善后事宜。在协助办理矿务期间,严复针对中国的路矿现状发表了数篇文章,集中体现了此时期他的路矿思想,有保矿保权、中外合资办矿、成立路矿总局、制定路矿发展规划、依法收回矿权五方面。其路矿思想突破了中国传统舆论的局限性,为中国的路矿建设描绘了一幅完整的蓝图,反映出当时爱国知识分子对国家发展的探索和思考。

摘要： 本文主要探究了严复“信达雅”在国内的发展。以“北大核心”和 CSSCI 近十年的期刊论文为主要研究对象,分析了严复“信达雅”在国内的发展和应用。分析发现,目前的研究主要有两类:一是将关注重点放到“信达雅”的认识;二是主要研究“信达雅”的应用。通过梳理,笔者还尝试找出研究空缺,提出未来展望,以期加深读者对严复“信达雅”的认识与思考,为理论的后续研究提供新思路。

摘要： 严复救贫思想包括3个方面:以政治建设为实现救贫的前提、以商业繁荣为实现救贫的基础、以“民”的发展为实现救贫的根本。其救贫思想的生成逻辑,主要从严复对贫与困、国贫与家贫理论关系认识的深入以及对落后观念习俗和救贫政策的现实洞悉与批驳中去认识。严复救贫思想注重兼容中西、正视优劣,并始终以“民”的发展为实现救贫的价值旨归,对当今反贫困理论与实践建设仍存在有益启示。

摘要： 在翻译活动中,语言认同的主体间性作用错综复杂,与之相关的社会组织和文化结构等权力关系也非常繁复,语言认同的建构也更具复杂性。严复精通中西文化,他的语言认同具有双重认知,其翻译实践中的语言认同体现在三个方面:一是在翻译中文笔务求渊雅,对文言书写、古言古体有更高的认同度,体现了其对籍属文化的认同;二是对文言书写的选择意在契合心目中预设的译书读者群体,读者也能在阅读中重塑或建构自身认同;三是信奉“文以载道”的思想,借译文宣传西学,启蒙国人,发挥了语言对认同的建构作用。

摘要： 湘菜菜名虽短小精悍,但却浓缩了湖南的地方特色和烹饪技艺,折射出民族饮食文化的源远流长和千姿百态。而且湘菜菜名是海外食客了解湖湘文化的一扇大门,每一道湘菜菜名所蕴含的文化底蕴与情怀凸显出我国汉语言的无穷魅力与无尽浪漫,故其菜名的英译工作显得尤为重要。文章主要分析湘菜菜名英译的特点,然后将严复提出的“信、达、雅”原则与湘菜菜名英译相结合,说明其对湘菜菜名英译的重要指导作用,并据此提出恰当的英译策略。

摘要： 在中国共产党人百年的奋斗和进取中,教育无疑是发展的重中之重,经济的腾飞、社会的稳定更是要以国民的高素质为基础。文章从严复的“科学教育思想“”三民思想”出发,以思政教师为例,探讨目前思政教育的必要性以及如何加强思政教师队伍的质量与作用。

摘要： 汪凤藻和严复作为晚清新式学堂培养的学生,在传播西方经济学方面作出了重要贡献。两人分别翻译的《富国策》和《原富》,皆在近代中国寻求富强的背景下翻译出版,且对原作有所调整,但在翻译思想、选材趋向、翻译技巧及表现形式上,两者还有一定的区别。由于清末的经济文化条件,使得《富国策》和《原富》的影响有限。

摘要： 文化可以看作为社会表现之一,在各个时期具有不同的特点,近代的中国文化发展的重要特点是追求国家强盛,人民富裕。为此许多有志之士进行了不懈奋斗与探索,严复就是其中最有影响力的一位。严复集中西文化于一体,通过在中国传播西方现代化思想进而影响近代传统文化的变革。本文围绕严复指出的近代中国存在的缺陷、深入介绍西方文化以及提出中国改进的方法三方面内容进行分析,探讨其对于中国文化近代化转向所做出的巨大贡献。

摘要： 国家建设是中国近现代史的一个主题。建立富强文明的中国现代国家是严复的毕生追求。受英国自由主义、社会有机体论和社会进化论等思想的影响,根据对nation-state的不同理解,严复建设中国现代国家思想的取向,区别于民族主义叙事下的民族国家,而呈现出一种具有现代性意义的国民国家意味。这种国民国家形态强调国民—国家的一体结构,即现代国家的生成和现代国民的创造在互动中同步进行。对于严复国民国家建设思想的内在理路,可以通过三对范畴进行分析和理解,即:道德性的自由与非道德性的权利,儒家式“君子”与现代性“个体”,传统天下与现代国家。通过对严复个案的梳理与分析,可以为处理好当今统一的多民族国家建设中的边疆问题、民族问题和宗教问题,以及如何铸牢中华民族共同体意识等问题,提供理论经验与借鉴。

摘要： 19世纪末,中华民族危在旦夕。为此,严复将亚当·斯密的经济伦理思想引入中国,旨在“图强”。一方面,严复对亚当·斯密的经济伦理思想赞赏有加,主要表现为二者在义利观、本末观、贫富观和奢俭观上的一致和相似。义利观上,严复对亚当·斯密提倡自利的原则大加赞赏,并将进化论思想引入经济伦理;本末观中,严复赞成本末兼重,不应顾此失彼,这一点与斯密的观点相吻合;贫富观和奢俭观上,严复与斯密都强调俭有道,奢有节,尤其重视积累的作用,并提出将节省的钱用于投资的新的消费观。此外,严复又将斯密的经济伦理思想进行创新与发展,把西方功利主义理论与中国传统的进步经济伦理思想进行融合,并受赫胥黎和斯宾塞社会进化论的影响,形成了自己的经济伦理思想体系。

摘要： 本文阐述了从生物进化论到社会进化论:“物竞天择，适者生存”语义的生成，并对物理与政理的比附:由生物进化论到社会进化史观进行了探讨，对历史事实纵向剖析的方法来研究了严复话语诊释的方式及其真正的目的与用意。

摘要： 文章指出研究林纾与严复的诗歌创作与同光体之关系，及其文化立场之成因，乃至林纤与严复间的交往与互相评价，对于更好地认识同光体，有着重要的借鉴意义。严复与林纾虽都不算同光体的核心成员，但因为其文化立场与同光体诗人多有相同之处，所以是考察同光体诗人的绝佳的镜子。比如他们在戊戌变法前都主张革新，但又主张渐变，辛亥革命后也仍对清政府保持忠诚，并且积极维护传统的旧文化。其中严复因为早年思想与晚年思想差异较大，其转变的过程与原因，更加具有研究的价值。

摘要： 严复过于追求文言传统的以中化西、西为我用的翻译思路,使得严复的译作实际上因过于推重雅,而偏离了信与达.这种文言翻译西学的力不从心以及勉力为之,却为古文系统向现代语言的递变打开了缺口,一向颠扑不破的严密的文言传统就在外因与内因的共同作用下开始破绽百出,大厦将倾.

摘要： 评点古籍是严复译介西学名著外会通中西，融合古今。进行学术研究和政治探讨的重要方式．华东师大图书馆藏严复手批《杜工部集》(清乾隆五十年郑淒玉勾草堂刻本)熔铸现实。阐发传统，坚持“切己体认”的批评原则：直达“诗贵沉郁”，“文章佳处大抵在虚构”、“诗贵兴象”的诗学观念：注重诗歌创作結构、章法，字法艺术的阐发：秉持公心，客观平议杜诗艺术优势和先天缺陷，拥有独立的价值判断．成为近代杜诗学史上颇具特色的杜诗未刊评本之一．

摘要： 本文主要阐明严复在我国近现代教育史上开创了教育救国的道路,最早制定了德、智、体全面育人的方针,在文化上他突破"中体西用"的模式,主张从体用一致上全面学习西方的长处,达到救国图强的目的.严复是北京大学首任校长.在艰难条件下为维护北大生存和开创学科改革有过重大贡献.严复的教育思想和行为品格,对我国当代教育也有诸多启发之处.

摘要： 在近代中西文化交流史上，有三个知识群体值得关注：驻外使领人员、留学生和通过新书报接收西学知识的人。其中严复和梁启超是后两个群体的杰出代表。他们一个着力译书，系统介绍西方近代哲学社会科学理论，堪称理论之源；一个致力办报，传播西方文化，堪称舆论之母。他们曾共同伫立于时代前列，搏浪弄潮，引导中国社会前行。但是二人之间的关系却非常微妙。以往学术界对严复在清末民初对梁启超进行讽喻、规劝、指责进行过比较深入的研究，但对梁启超的反应基本未予涉及。一些学者甚至认为：“作为后辈的任公则默默地接受严复的批评，除了光绪23年(1897年)所写的《与严又陵先生书》之外，我们看不到任何反驳。”事情真的是这样吗? 何况，沉默也是一种言说。本文试图解读梁启超的对严复批评的“沉默”。

摘要： 严复的一生，不仅影响了19世纪90年代近代的晚清文人，而实质上，他对“五四”时期的现代文化，乃至文学和思想界的影响也是不能忽略的。他的影响大致可以概括为几个方面，一是其维新思想对康有为和梁启超等人的影响;一是他的文学思想对近代一直到现代的影响;三是他的“进化论”思想对近代，特别是现代的影响;四是他的翻译思想对近现代的影响。

摘要： 严复中西文化观的要点是摄取精华、离析糟粕、兼容古今、会通中西,这决定了严复文化观的功利主义性质。严复的中西文化观深深影响了他本人的翻译观。严复的翻译价值观的基本构成要素为“真实”、“明晰”、“信任”和“理解”。严复的功利主义文化观为其翻译观置入了另一极其重要的构成要素——“功用”(或“善”)。“功用”价值凌驾于“真实”、“明晰”、“信任”、“理解”等价值之上,在“功用”价值与其他价值不能兼顾的情况下,严复便选择遵从“功用”价值,而舍弃或部分地舍弃其他价值。明确了严复的中西文化观和翻译价值观的功利性,我们就可以大体上把握严复翻译话语的生成机制。

摘要： 就现实与学理的关系而言，严复对近代学科的建构既有学理的追求，又对现实政治中救亡图存的反思。严复的学科建构思想是“变”与“不变”的统一，前者表现为其学科思想的连续性，后者表现为非连续性。就“变”的层面而言，严复对学理的建构与近代社会变革寻求理论的支撑密切相关。以1905年清政府宣布废除科举制度为界限，严复对近代学科建构可分两个阶段。从甲午战争到清末新政宣布废除科举，严复侧重用狭义的进化论结合学科知识，探求西方富强之缘由。1905年前后君主立宪得到朝野呼应，严复在学理上将广义的进化论诠释为狭义的社会进化阶梯，从改良层面解释政治制度变革的艰难。在治学方法及治学路径的选择上，严复以天演进化论为学科理念及对逻辑论证方法的强调，是“不变”的一面。简言之，严复对近代学科建构离不开救亡图存的社会语境，他以追求富强为目标，以天演进化论为学科理念，以归纳、演绎为学理论证方法，探究近代政治变革的学理依据。其与近代社会转型的关系，特别是对近代学科的逻辑建构，对传统学科的近代转型既有西方学理成分，更有近代世变之亟的困境下实现民族救亡的思路。

摘要： 严复通过译著来传播现代西方思想的做法不仅体现在著名的《天演论》中，而且，在不为人熟悉的《原富》中，也存在着译做的现象:即，严复不是严格的对照着原著翻译，而是渗透了自己的观点和立场，一定程度上改作了《原富》。这种创作，又借助着西方的思想影响了中国传统文化。在《原富》中，主要体现为苏格兰启蒙运动的伦理思想对中国传统义利观的改写。

摘要： 本发明提供了一种团聚型铜铝镍石墨封严复合粉末材料。它由以下组分（按重量）组成：Cu：45～76%，Al：1.5～8%，Ni：10～37.5%，Fe：≤1.6%，C为余量。其制备方法包括以下步骤：首先制备铜铝合金粉末中间料，后制备镍包石墨粉末中间料，最后将上述铜铝合金粉末与镍包石墨粉末中间料，通过团聚粘合工艺制取铜铝镍石墨复合粉末材料。本发明制取的团聚型铜铝镍石墨复合粉末具有成分均匀、喷涂适应性好的特点，采用火焰喷涂工艺制备的团聚型铜铝镍石墨涂层结合强度更高，可磨耗和热稳定性能更加优异，应用在发动机的压气机部件上可以取得很好的密封效果，此涂层的工作温度小于550°C。

摘要： 本发明公开了一种铝硅氮化硼封严复合粉末材料、涂层及制备方法，属于热喷涂材料制备领域。该复合粉末材料由若干团聚包覆型颗粒组成，每个团聚包覆型颗粒以六方氮化硼为核心，铝硅合金粉黏附在核心表面形成包覆层，团聚包覆型粉末材料中按重量计各组成组分含量为：BN：18～22%，Si：7～9%，Al：余量。该铝硅氮化硼封严复合粉末材料由团聚包覆型颗粒组成，团聚包覆型颗粒以六方氮化硼为核心，黏附在所述核心表面铝硅合金粉形成包覆层，具有成分均匀、喷涂适应性好的特点。

摘要： 本发明涉及一种可磨耗封严复合涂层材料。一种纳米氧化锆基可磨耗封严复合涂层材料，其特征在于它包括基相材料、填充材料A、填充材料B、粘接剂和水原料制成，基相材料占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：70％～75％，填充材料A占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：14％～20％，填充材料B占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：9％～15％；粘接剂的加入量为基相材料、填充材料A和填充材料B重量的2％～5.5％；水的加入量为基相材料、填充材料A、填充材料B和粘接剂重量的70％～78％。本发明具有高温稳定性、可磨耗性、结合强度、抗冲蚀性好的特点。

摘要： 本发明涉及一种可磨耗封严复合涂层材料及其制备方法，所述可磨耗封严复合涂层材料包括依次层叠在陶瓷基体材料表面的含Si或SiC内部粘结层，和稀土硅酸盐可磨耗封严面层；稀土硅酸盐为Y2SiO5、Er2SiO5、Gd2SiO5、Yb2SiO5、Yb2Si2O7中的至少一种。

摘要： 本发明提供了一种团聚型铜铝镍石墨封严复合粉末材料。它由以下组分（按重量）组成：Cu：45～76%，Al：1.5～8%，Ni：10～37.5%，Fe：≤1.6%，C为余量。其制备方法包括以下步骤：首先制备铜铝合金粉末中间料，后制备镍包石墨粉末中间料，最后将上述铜铝合金粉末与镍包石墨粉末中间料，通过团聚粘合工艺制取铜铝镍石墨复合粉末材料。本发明制取的团聚型铜铝镍石墨复合粉末具有成分均匀、喷涂适应性好的特点，采用火焰喷涂工艺制备的团聚型铜铝镍石墨涂层结合强度更高，可磨耗和热稳定性能更加优异，应用在发动机的压气机部件上可以取得很好的密封效果，此涂层的工作温度小于550°C。

摘要： 本发明公开了一种铝硅氮化硼封严复合粉末材料、涂层及制备方法，属于热喷涂材料制备领域。该复合粉末材料由若干团聚包覆型颗粒组成，每个团聚包覆型颗粒以六方氮化硼为核心，铝硅合金粉黏附在核心表面形成包覆层，团聚包覆型粉末材料中按重量计各组成组分含量为：BN：18～22%，Si：7～9%，Al：余量。该铝硅氮化硼封严复合粉末材料由团聚包覆型颗粒组成，团聚包覆型颗粒以六方氮化硼为核心，黏附在所述核心表面铝硅合金粉形成包覆层，具有成分均匀、喷涂适应性好的特点。

摘要： 本发明涉及一种可磨耗封严复合涂层材料。一种纳米氧化锆基可磨耗封严复合涂层材料，其特征在于它包括基相材料、填充材料A、填充材料B、粘接剂和水原料制成，基相材料占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：70％～75％，填充材料A占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：14％～20％，填充材料B占基相材料、填充材料A和填充材料B的重量百分比为：9％～15％；粘接剂的加入量为基相材料、填充材料A和填充材料B重量的2％～5.5％；水的加入量为基相材料、填充材料A、填充材料B和粘接剂重量的70％～78％。本发明具有高温稳定性、可磨耗性、结合强度、抗冲蚀性好的特点。