视域融合

摘要： 伽达默尔的视域融合理论倡导综合性思维和开放性思维的统一,是对解释学思维方法的创新。视域融合理论视野下应然的中华优秀传统文化教育要明确历史根基,彰显当代价值,追求人类高度。审视当下中华优秀传统文化教育面临时间间距造成的随意性,有限视域影响了深度,视域排斥加大了难度等发展问题。应通过传统性与现代性、民族性与世界性、传承与创新的融合等路径实现中华优秀传统文化教育的视域融合。

摘要： 在中国近代,来华西人与中国音乐界的互动交流,形成了海外汉学中的中国音乐文化“共同体”。此“共同体”的学术基础及其研究进展,是中国近代音乐史学的重要组成部分,应当引起音乐史学界的充分重视。近年来,国内音乐学界对这一“共同体”的学术研究,有所关注,但只是一些不成系统的零星作业,尚待推进和深入。本文借助海外汉学学科的学理基础,对中国近代中外音乐交流史研究的必要性、学术基础和学科构建等问题,进行了概略性探讨,以期探索实践“以中释中”→“以西释中”→“阐释和合”→“和而不同”的学术范式,推动中国近代中西音乐交流史学科研究的迈进和完善。

摘要： 工具理性的普遍应用在一定程度上促进了博士生与导师的成长与进步,提高了博士生培养质量与导师队伍建设水平,但同时也压缩了博士生导学关系中交往理性的生存空间,使博士生与导师在交往过程中呈现出“相安的疏离”和“表现式亲密”的亚健康状态。具体表现在:教育主体与认知对象的倒置引发师生间的客体式交往,制度规范对主体权利的压制导致师生间的任务式交往,言语与沟通环境的缺失造成师生间的表演式交往,教育系统与生活世界的脱节引起师生间的抽象式交往。实现博士生导学关系中的交往理性,可通过把握主体间性重拾师生的主体性地位,通过心理契约获得共同认可的规范与愿景,通过视域融合建构师生理解与沟通的言语场域,通过导学共同体营造教育系统与生活世界相融的师门文化。

摘要： 忽思慧根据宫廷养生经验撰写的我国第一部营养学专著《饮膳正要》,认为保养之法需以“守中”为要,无偏倚无不及,将“肉类为养,奶类为充,酒类为助”的饮食方式与各民族饮食文化相结合,同时注意养生食忌,对孕育之人、饮酒之人、服药之人的饮食和起居提供调养指导。诠释是历史性的,在当时的社会历史背景下,面临社会环境的动荡,疾病的频发,游牧民族统治者需根据中原饮食特色和中外药物特点,融合自身需求形成了独特的饮膳特色和历史视域。这一历史视域既是《饮膳正要》的局限性,也是发掘该书在当代饮膳实践与学术价值的基础。

摘要： 从视域融合角度出发,选用许渊冲和理雅各的《子衿》译本,从纵向融合,横向融合以及动态融合三方面分析古诗英译,为古诗英译实现视域融合提供借鉴。

摘要： 针对当前古诗情境教学的一些典型问题,基于诗人王昌龄《诗格》中对于"诗境"的解读,从"物境、情境、意境"三个方面展开概念阐释和价值分析,秉承哲学家伽达默尔解释学"视域融合"的解读观,加以守正辨析与教学实践思考。指出教师应当关注"学生—诗词—作者"三者的时空融合,在品读中受到"境"的感召与濡染,在心中孕育情志品格,并从"诗境"走向今日之"语境",以幽微见证广大,使诗境折射出中国文化品格的全景图象。

摘要： "披文入情"说是刘勰在《文心雕龙·知音》篇中提出的一种文学阐释方法与理论,主张依托文本探求作者的情志,体现了中国古典的诗学阐释观;"视域融合"是伽达默尔探讨理解活动本质的解释学理论,将读者视域与作者视域的融合视为理解的过程与实质。这两种阐释理论体现了中西解释学思想的不同特点,分别从微观与宏观的角度对它们进行比较研究,反思二者在理论上的合理性与局限性有利于取长补短,促进中西解释学的交流与对话,构建更加科学合理的解释学美学。

摘要： 《识字的用途》是英国文化研究主要创始人理查德·霍加特的代表作。霍加特基于对工人阶级日常生活的“民族志”考察,引领我们进入一个充满活力和意趣的文化研究领域。通过对工人阶级群像的深入剖析,勾勒出一种“活在物质世界”的生存图景,从中彰显出敏锐的批判意识和浓郁的现实关切,给中国文化研究带来鲜活启示。

摘要： 当今世界正面临百年未有之大变局,不同文明间的冲突亦不可避免。为打破对外传播困境,确立与西方文化互动的主动态势,中国媒体亟待探索出更有效的传播新路径。本文结合中新社2021年打造的大型文史哲特稿栏目《东西问》,探究将跨文化研究引入对外传播的创新实践及方法论思考。

摘要： 医患沟通究其本质是医患双方就患者所患疾病与健康状况在医学认知、医疗能力及医疗价值取向等方面相互交流,弥合分歧,形成共识,并采取相应医疗对策的过程,期间需要医患双方对相关信息进行有效的阐释并接受。基于阐释学理论与原则,在沟通过程中,医患相互尊重对疾病与医学的认知“前理解”是进行医患沟通的前提,正视并理性对待医疗过程中的现实差异是进行医患沟通的基础,努力达成“视域融合”是进行医患沟通的关键。

摘要： 围绕诠释学的核心问题,亦即创造性诠释如何可能,重新审视儒学经典诠释的内在根据及其当代价值.伽达默尔赋予时间间距以创造性价值,提出视域融合的诠释模式,以此建构了哲学诠释学.但其时间间距主要用于筛选诠释的好坏,它的创造性价值并没有获得充分发挥.反观宋儒读经法,发现,其中蕴含着一种感通诠释的诠释学思想.感通诠释感通诠释以转化个体生命为旨趣,将文本解读与本体感悟合而为一.它不仅囊括了伽达默尔视域融合的诠释学理念,还充分发挥时间的创造性价值,并且提出了可操作的步骤来实现与经典之间视域理念,能有效克服伽达默尔诠释学陷于本体思辨的思想困境.

摘要： 运用诠释学理论来指导中医英译问题，为中医的翻译工作提供了一种全新的视角。依据诠释学的基本理论，译者仅依靠两种语言知识是远远不够的，必须积极调动语言背后的文化知识，最大化消除文化障碍。在论释的过程中要让中医文本视域、译者视域及目的语读者视域不断交融，即达到“视域融合”，从而使得源语文本、译者和目的语读者都超越了最初的视域达到一个全新的视域。可以说，诠释学理论对于中医翻译研究具有积极的启发和指导意义。

摘要： 电影阐释文学的难题就在于如何克服文本与读者之间的距离,即从一个它的原本文化和历史环境中分离出的文本如何与当代受众沟通,并被当代受众理解.阐释的目的不是理解那个作品对它的原始读者与作者意味着什么,而是理解及阐释那个作品对于现在的意味着什么,因此,阐释带来一种过去与现在的对话、他者与我们的对话,这种对话发生在二者之间视域融合的瞬间.永远是从自己的意义视域出发来看待文本的,理解实际上是自我理解的行为.

摘要： "美国华裔史家群体"对中国文化体现出认同与疏离的双重性.这一概念的提出,基于以下四个方面.一是他们拥有共同的中国情怀,这一情怀的形成与其家庭环境、教育经历及社会体验有关.二是他们有类似的异域文化的冲击,这些因素包括西方学术发展、高等教育及社会文化等.三是内在交游促成了这一史学群体的形成.四是史学研究上体现出"视域融合"的特征.

摘要： 大悟芳畈镇民居作为使用中的建筑,能够针对发展的变化不断做出调整,容纳本地居民的生产生活.本文通过对大悟芳畈镇民居自主更新及再利用的探析,总结其在没有太多政府保护及发展资源的情况下,当地居民对建筑的自主更新再利用的成败经验.研究中,我们将运用解释学中的“视域融合”理论对其进行分析,为未来传统民居的自主更新提供启发和参考.

摘要： 阐释学是关于解释的科学或艺术,进入情报学领域已有二十余年。情报学领域的研究者们对阐释学的意义与价值给予了较高评价,但目前缺乏对阐释学应用的系统性关注。本文以阐释学在情报学中的应用问题为核心,对国外相关研究进行梳理,旨在系统性地揭示阐释学在情报学中应用的主要领域、具体途径和面临的问题。

摘要： 阐释学是关于解释的科学或艺术,进入情报学领域已有二十余年。情报学领域的研究者们对阐释学的意义与价值给予了较高评价,但目前缺乏对阐释学应用的系统性关注。本文以阐释学在情报学中的应用问题为核心,对国外相关研究进行梳理,旨在系统性地揭示阐释学在情报学中应用的主要领域、具体途径和面临的问题。

摘要： 阐释学是关于解释的科学或艺术,进入情报学领域已有二十余年。情报学领域的研究者们对阐释学的意义与价值给予了较高评价,但目前缺乏对阐释学应用的系统性关注。本文以阐释学在情报学中的应用问题为核心,对国外相关研究进行梳理,旨在系统性地揭示阐释学在情报学中应用的主要领域、具体途径和面临的问题。

摘要： 阐释学是关于解释的科学或艺术,进入情报学领域已有二十余年。情报学领域的研究者们对阐释学的意义与价值给予了较高评价,但目前缺乏对阐释学应用的系统性关注。本文以阐释学在情报学中的应用问题为核心,对国外相关研究进行梳理,旨在系统性地揭示阐释学在情报学中应用的主要领域、具体途径和面临的问题。

摘要： 传统的主客二元对立关系模式已经不能适应编辑工作的需要，主体间性理论的提出为编辑工作开辟了一个新的视角。本文首先讲述了作者、编辑、读者多元主体共存，在此基础上介绍了主体间性与编辑工作以及主体间性对编辑工作的意义。主体间性理论不仅为编辑工作带来了一个全新的视角，而且更新了编辑工作的理念与模式。从主体性到主体间性的转变，将会成为编辑工作未来发展的必然趋势。

摘要： 本发明公开了一种基于行人局部和整体融合匹配的无交叠视域摄像头之间的不完整行人匹配方法，包括以下步骤：(1)建立行人局部匹配模型；(2)建立行人整体匹配模型；(3)融合局部模型和整体模型实现不完整行人的匹配。本发明在允许不对行人进行手动规整对齐的情况下，建立行人局部匹配模型和整体匹配模型，最后融合两种模型的匹配度信息，从而实现不完整行人匹配。本发明允许不对行人进行手动规整对齐，从而保持不完整行人的原始信息。同时，本发明对行人局部信息和全局信息进行融合匹配，实现优势互补，相比于直接将行人手动对齐到相同尺度建模的现有行人匹配方法，能够显著地提升不同摄像头之间不完整行人的匹配准确率。

摘要： 本发明涉及融合蛋白质或融合肽，所述融合蛋白质或融合肽的体内半衰期通过维持体内持续释放而增加，本发明还涉及使用所述融合蛋白质或融合肽增加体内半衰期的方法。与固有的生理活性蛋白质或生理活性肽相比，根据本发明的融合蛋白质或融合肽通过将生理活性蛋白质或生理活性肽与α-1抗胰蛋白酶突变体或含有一个或一个以上突变氨基酸的α-1抗胰蛋白酶突变体结合以维持所述生理活性蛋白质或生理活性肽在体内持续释放并且显著地增加所述生理活性蛋白质或生理活性肽的血液半衰期(T

摘要： 本发明提供视域调整装置、视频处理装置以及视域调整方法，其可以进行实用性高的视域调整，而不使观众感到不舒服。视域调整装置包括：摄像部，由于拍摄能够显示立体视频的立体视频显示装置的前方；观众信息检测部，通过由上述摄像部拍摄的视频检测出观众的人数和位置；视域调整方针决定部，基于由上述观众信息检测部检测出的人数选择多个视域调整方针中的一个，其中，上述视域调整方针表示调整能够看到立体视频的视域的方针；视域信息算出部，基于上述视域调整方针决定部选择的上述视域调整方针和上述观众信息检测部检测出的观众的位置，算出上述视域的调整量；视域调整部，基于上述视域信息算出部算出的视域的调整量来调整视域。

摘要： 本发明实施例提供一种融合通信方法、融合通信服务器、融合通信终端及系统，融合通信用户在融合通信终端编辑群组，该终端将所述用户编辑的群组发送到融合通信服务器，该服务器接收并存储。当该融合通信用户发起呼叫请求，核心网接收并向融合通信服务器发出群组用户成员查询请求，融合通信服务器接收请求并执行查询任务，查询是根据存储在融合通信服务器中的群组信息进行的，最后将查询结果反馈到核心网，核心网根据反馈结果处理呼叫。本发明，融合通信用户可以在融合通信终端上进行群组编辑，解决了现有技术中群组信息的修改只能通过第三方运营商导致用户使用不便的问题，极大方便了用户使用，提高了其使用满意度。

摘要： 本发明公开了一种自动融合多专业业务功能的融合系统及融合方法，包括业务程序和配置融合模块、应用软件加载模块、任务调度模块和数据交互模块等，利用这些模块实现各业务独立开发调试程序，实际应用时可按需自动实现电力二次业务模块的融合并自动运行融合后的程序，使装置中可自动集成多业务功能，实现电力二次业务自动完成横向自动集成；本发明基于脚本的在线动态加载技术、程序框架自动载入代码并运行技术、按优先级的强实时任务调用技术和不同业务模块的数据隔离和信息交换技术实现电力二次多专业功能模块的融合，提高了多业务集成开发的效率。

摘要： 本发明涉及智能驾驶技术领域，具体涉及多相机重叠视域下障碍物融合方法、系统、设备和介质。首先获取相机采集的原始图像，并计算原始图像中每个障碍物目标的测量值，对障碍物目标进行匹配，匹配成功，当前障碍物目标正在做跨相机运动，根据历史融合列表中存储的历史融合结果，对当前障碍物目标的测量值进行补偿修正，对补偿修正后的测量值，进行数据融合，并存储在历史融合列表中；匹配失败，当前障碍物目标未做跨相机运动，对当前障碍物目标的测量值进行滤波，并将滤波后的测量值存储在历史融合列表中，通过对当前障碍物目标的测量值进行补偿修正以减少测量误差，对补偿修正后的测量值，进行数据融合，从而提高了融合结果的精准度。

摘要： 本发明公开了一种基于行人局部和整体融合匹配的无交叠视域摄像头之间的不完整行人匹配方法，包括以下步骤：(1)建立行人局部匹配模型；(2)建立行人整体匹配模型；(3)融合局部模型和整体模型实现不完整行人的匹配。本发明在允许不对行人进行手动规整对齐的情况下，建立行人局部匹配模型和整体匹配模型，最后融合两种模型的匹配度信息，从而实现不完整行人匹配。本发明允许不对行人进行手动规整对齐，从而保持不完整行人的原始信息。同时，本发明对行人局部信息和全局信息进行融合匹配，实现优势互补，相比于直接将行人手动对齐到相同尺度建模的现有行人匹配方法，能够显著地提升不同摄像头之间不完整行人的匹配准确率。

摘要： 本发明涉及融合蛋白质或融合肽，所述融合蛋白质或融合肽的体内半衰期通过维持体内持续释放而增加，本发明还涉及使用所述融合蛋白质或融合肽增加体内半衰期的方法。与固有的生理活性蛋白质或生理活性肽相比，根据本发明的融合蛋白质或融合肽通过将生理活性蛋白质或生理活性肽与α-1抗胰蛋白酶突变体或含有一个或一个以上突变氨基酸的α-1抗胰蛋白酶突变体结合以维持所述生理活性蛋白质或生理活性肽在体内持续释放并且显著地增加所述生理活性蛋白质或生理活性肽的血液半衰期(T

摘要： 本发明提供视域调整装置、视频处理装置以及视域调整方法，其可以进行实用性高的视域调整，而不使观众感到不舒服。视域调整装置包括：摄像部，由于拍摄能够显示立体视频的立体视频显示装置的前方；观众信息检测部，通过由上述摄像部拍摄的视频检测出观众的人数和位置；视域调整方针决定部，基于由上述观众信息检测部检测出的人数选择多个视域调整方针中的一个，其中，上述视域调整方针表示调整能够看到立体视频的视域的方针；视域信息算出部，基于上述视域调整方针决定部选择的上述视域调整方针和上述观众信息检测部检测出的观众的位置，算出上述视域的调整量；视域调整部，基于上述视域信息算出部算出的视域的调整量来调整视域。

摘要： 本发明涉及图像拼接技术领域，具体涉及一种基于视域融合的图像拼接方法及系统，对拍摄图像先通过粗配准计算出两张图像的拼接粗偏移量，随后再经过精配准实现对两张图像的精准拼接，保证基准图像与待拼接图像能够快速准确地进行拼接，克服通过图像内容特征进行匹配拼接造成适用范围小的不足，同时利用基准图像与待拼接图像重叠区域的像素值根据与粗拼接图像中基准图像的像素值和待拼接图像的像素值进行加权计算得到融合后的像素值，使得融合效果更好。