对外传播
对外传播的相关文献在1990年到2022年内共计3591篇,主要集中在信息与知识传播、世界各国文化与文化事业、工业经济
等领域,其中期刊论文3339篇、会议论文252篇、专利文献9954篇;相关期刊932种,包括对外大传播、对外传播、新闻世界等;
相关会议73种,包括世界中医药学会联合会中医药文化专业委员会第一届学术研讨会、世界中医药学会联合会翻译专业委员会第六届学术年会、第三届全国对外传播理论研讨会等;对外传播的相关文献由3640位作者贡献,包括李宇、对外传播编辑部、国际传播编辑部等。
对外传播
-研究学者
- 李宇
- 对外传播编辑部
- 国际传播编辑部
- 周庆安
- 李建军
- 赵新利
- 刘小燕
- 刘扬
- 周瑾
- 张安华
- 张昆
- 熊欣
- 周德仓
- 张超
- 谭震
- 贾敏
- 侯迎忠
- 刘滢
- 刘笑盈
- 施建平
- 李娜
- 李志凌
- 沈苏儒
- 王亮
- 程云杰
- 程曼丽
- 陈江宁
- 黎海波
- 何国平
- 侯贺英
- 史安斌
- 吴瑛
- 周丽
- 喻国明
- 张莉
- 张颖
- 徐浩然
- 杨娟
- 王丽雅
- 赵欣
- 韩松
- 马瑞贤
- 黄友义
- 丁柏铨
- 于运全
- 付玉辉
- 何明星
- 何艳萍
- 佘庄墅
- 冯若谷
-
-
魏海生;
梁怡
-
-
摘要:
加强国际传播能力建设,生动准确讲好百年中国共产党的故事,是应对世界百年未有之大变局的必然要求和时代责任。要清醒认识国际形势变化对提升中国共产党对外传播工作的影响,正确分析讲好百年大党故事所面临的挑战和问题,找到行之有效的应对措施,不断提升中国共产党对外传播能力,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,为我国改革发展稳定营造有利的外部舆论环境,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。
-
-
秦拓
-
-
摘要:
自媒体作为一种新兴媒介形态,近年来在文化推广中起到了不可忽视的重要作用。海外传播中有像李子柒这样的自媒体,是我们媒体工作者的骄傲。“李子柒”自媒体的海外传播的成功,值得当代媒体人学习借鉴。鉴于此,笔者结合对外传播的相关理论,分析了“李子柒”自媒体文化内核及其海外传播的发展路径,旨在探究自媒体如何讲好中国故事,如何在对外传播中建立文化自信,如何传播大国文化获得国际友人高度认可。
-
-
吴颖
-
-
摘要:
要实现提高中国外宣媒体的国际传播影响力,提升中国媒体话语权的目的,需要加强对外话语体系建设,探索如何提升我国外宣媒体的舆论引导力。文章主要探讨外宣媒体如何通过树立议题设置意识、主动设置议题、总结议题设置方法、议题维护等提升国际传播影响力。立足中国特色,通过传播理论与外宣实际案例相结合,探讨向世界展示真实、立体、全面的中国的方法。
-
-
刘洋;
刘露
-
-
摘要:
剧本杀是一种社交推理游戏,即用剧本虚拟出一场谋杀故事,玩家到实景场馆根据线索演绎和推理案件。其作为文化的新载体,可以让新时期的年轻人更好地接受,也可以让外国人近距离感受中国文化。文章通过研究相关文献及走访、调研,对剧本杀近年的发展有了一定的了解,同时进一步对本地消费者进行细致分析,提出了将中国文化融入剧本杀对外传播的观点。剧本杀在中国市场经过多年的迭代演变,已成为一种吸收各种传统娱乐方式的复合娱乐形式,已成为年轻人重要的娱乐方式,完全具备搭载主旋律的能力。同时,随着中国的强大,中国文化正逐渐被全世界人民所知道和接受,应借助游戏这个载体,更直观、更深入地将包含中国传统文化的剧本向外传播,使中国传统文化年轻化、国际化。
-
-
武开烨
-
-
摘要:
“讲好中国故事,传播好中国声音”是我国在新形势下加强和改进国际传播工作的指引和方向。文章以中国国际电视台推出的H5新闻《Who Runs China》为例,从可视化要素、场景体验和策划安排等方面进行分析,并对以往H5新闻的不足进行总结和反思。
-
-
张艳洁
-
-
摘要:
近年来,伴随综合国力持续提升,参与国际事务能力显著提升,中国正越来越走向世界舞台中央.随之而来的,如何讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提升我国的国际话语权,已成为当下对外传播工作的应有之义.承担着联结世界与中国健康事业传播与推广重任的《全球健康杂志(英文)》,既要坚持国家站位、全球视野,加强国际传播能力,也要努力从中国视角出发,为全球的卫生工作者和研究人员搭建一个多边讨论,促进学术交流合作的平台.如何在医药卫生领域的对外传播中,真正做到让海内外读者愿意听、听得懂,入脑入心,引发共鸣,正是本文试图探讨的问题.
-
-
孙振虎;
张璇娜;
李少辉
-
-
摘要:
2022年北京冬奥会顺利举办,为我国赢得了世界广泛赞誉。与此同时,国际舆论场中始终充斥着谣言与政治偏见,其本质是美西方对华舆论战的延续和翻新。外国民众对中国的认知偏差以及文化争议引发的舆论碰撞,也给我国国际传播带来不少的挑战。面对纷繁复杂的外部舆论环境,我国媒体应进一步强化舆论斗争意识,建立攻防“统一战线”;敢于出击,转守为攻展开反制;巧用文化符号,提升国家形象亲和力;以人类命运共同体的新视角谋求国际价值共识,积极拓展对外话语空间,多措并行优化对外传播战略布局,提升国际舆论战斗力。
-
-
王军;
申绍云
-
-
摘要:
河南豫剧作为我国第一大地方剧种,历史悠久,特色鲜明,剧目众多,内涵丰富,具有较好的传承传播基础。文章分析了新媒体环境下戏曲传播具有即时性、全球性、存续性和多样性等优势,深入挖掘了河南豫剧借助于新媒体手段对外传播的价值。同时,通过探析优化对外传播环境、注重文本语言翻译、拓展媒体传播平台、加强国际文化交流和定位国外不同受众等路径,从而有效推动豫剧文化的对外传播。
-
-
唐黛
-
-
摘要:
在全球化趋势的国际大背景下,国家之间综合国力的竞争更加激烈。这种竞争不仅包括经济、科技等"硬实力"的竞争,也包括教育、文化等"软实力"的竞争。文化作为一种独具代表性的国家软实力,在建构国家认同、树立国际形象等方面发挥着日益重要的作用。在"一带一路"倡议的背景下,文化"走出去"战略为我国文化外交指明了方向。红色文化作为中国先进文化的代表,是我国文化对外输出的重要组成部分。
-
-
李蔚;
宫承波(指导)
-
-
摘要:
奥运会开幕式肩负内聚民族情感、外塑国际形象的双重使命,是主办国展现本国文化魅力、提振国际影响力的重要窗口。2022年北京冬奥会开幕式严格贯彻“简约、安全、精彩”的办赛要求,前沿科技与传统文化共舞、民族特色与全球视野相融,绿色低碳与可持续发展结合,为世界人民献上一场精彩绝伦的视听盛宴的同时,也以“文化中国”“绿色中国”“开放中国”为核心要素,塑造了一个生机勃发、自信文明、开放包容的大国形象。
-
-
刘玉洁
- 《2018潮州国际刺绣艺术双年展》
| 2018年
-
摘要:
广东潮州刺绣是我国非物质文化遗产之一,具有独特的艺术魅力、珍贵的历史文化价值和浓郁的民族风情为了实现潮绣传承创新与传播的可持续发展,在对这项非物质文化遗产进行有效的研究文化价值的同时,也要挖掘其经济价值,适应现代的创新应用和对外传播,实现有效的生产性保护本文基于广东潮绣的历史背景渊源与发展现状,探析潮绣的艺术特征与价值,从工艺传承和创新设计两个方面探索潮绣在现代的创新与应用,并试图利用本土化传播、融合传播、合作传播与多元传播等策略来探寻出一条关于潮绣对外传播的可实行路径.
-
-
-
Sun Yue;
孙越
- 《第八届亚洲食学论坛》
| 2018年
-
摘要:
作为饮食话语的组成部分,中国饮食术语在海外的译介对于中餐文化对外传播而言举足轻重.当代法国食学界已对"菜"、"面"、"饼"等中餐食物名的演变进行了研究,并对各种中餐烹调技法名的体系进行了研究,也对一些菜肴的制备法进行了详细的译介,却尚未对中餐菜肴名的法译进行系统性的研究或制定规范.提出了"主材+技法(+其他成分)"这一法译中餐菜名的基本结构,其中"主材"和"技法"为必要的基础成分,辅材、调味、器皿、地名、人名等其他成分的添加视情况而定.出于交流需要,法译中餐菜名应包含足够的信息量,并融合各种文化因素,提示可能出现的反感或禁忌;也应根据目标人群和场合进行调整,对有关成分适当增删.在对食材名、技法名等独立性术语和菜肴名等综合性术语进行全面梳理和释译的基础上,有必要开展饮食类双语词典(汉-法)的编纂工作,以促进中餐和法餐的对话与交流,并推动中国饮食典籍和饮食文学在海外的译介.
-
-
姜秋霞
- 《第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会》
| 2018年
-
摘要:
随着“一带一路”倡议的提出与推进,沿线各国相互联系、相互依存的程度越来越高,逐步形成你中有我、我中有你的命运共同体.“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通.”语言作为人类思维和感知的工具,是不同文化之间交流合作、互学互鉴,实现民心相通的根本保障.“一带一路”建设的实施,不仅是经贸互通,更是文明互鉴.在推进“一带一路”互联互通、文明发展的社会进步中,语言的作用日益凸显.“一带一路”语言生态研究将为“一带一路”语言规划提供理论支撑.
-
-
王鹏
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
借由习近平主席讲过的新时代下的新媒体发展要求,将其与中国动画发展相结合,从而找到一条适合中国的动画之路.要用“融”和“讲好中国故事”来发展动画产业,而不是单纯地用一张中国外表套用日本、欧美的动画内核,甚至出现完全的照搬,导致动画内容与国内生活不相符合.动画不仅仅是儿童的,还应该是成人的,一部动画的定位是多方面的,儿童能看到儿童的童话,成人能找到成人的道理,深入浅出才是新媒体时代下所要追寻的动画发展之路.
-
-
王鹏
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
借由习近平主席讲过的新时代下的新媒体发展要求,将其与中国动画发展相结合,从而找到一条适合中国的动画之路.要用“融”和“讲好中国故事”来发展动画产业,而不是单纯地用一张中国外表套用日本、欧美的动画内核,甚至出现完全的照搬,导致动画内容与国内生活不相符合.动画不仅仅是儿童的,还应该是成人的,一部动画的定位是多方面的,儿童能看到儿童的童话,成人能找到成人的道理,深入浅出才是新媒体时代下所要追寻的动画发展之路.
-
-
王鹏
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
借由习近平主席讲过的新时代下的新媒体发展要求,将其与中国动画发展相结合,从而找到一条适合中国的动画之路.要用“融”和“讲好中国故事”来发展动画产业,而不是单纯地用一张中国外表套用日本、欧美的动画内核,甚至出现完全的照搬,导致动画内容与国内生活不相符合.动画不仅仅是儿童的,还应该是成人的,一部动画的定位是多方面的,儿童能看到儿童的童话,成人能找到成人的道理,深入浅出才是新媒体时代下所要追寻的动画发展之路.
-
-
魏梦雪
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
2015年,《西游记之大圣归来》的横空出世,在让大众看到国产动画明显进步的同时,也带来了“国产动漫”概念的分化.为了与以互联网作为主要传播媒介的日本动漫和凭借漫画改编真人电影而广为人知的美国动漫区别开来,“国漫”这一名称被赋予了新的意义.然而,在“国产动画”的简称变化过程中,“国产漫画”所面临的转型危机和“国产动画”概念混淆的隐患也越发严重.
-
-
魏梦雪
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
2015年,《西游记之大圣归来》的横空出世,在让大众看到国产动画明显进步的同时,也带来了“国产动漫”概念的分化.为了与以互联网作为主要传播媒介的日本动漫和凭借漫画改编真人电影而广为人知的美国动漫区别开来,“国漫”这一名称被赋予了新的意义.然而,在“国产动画”的简称变化过程中,“国产漫画”所面临的转型危机和“国产动画”概念混淆的隐患也越发严重.
-
-
魏梦雪
- 《2019第四届中国动画学年会》
| 2019年
-
摘要:
2015年,《西游记之大圣归来》的横空出世,在让大众看到国产动画明显进步的同时,也带来了“国产动漫”概念的分化.为了与以互联网作为主要传播媒介的日本动漫和凭借漫画改编真人电影而广为人知的美国动漫区别开来,“国漫”这一名称被赋予了新的意义.然而,在“国产动画”的简称变化过程中,“国产漫画”所面临的转型危机和“国产动画”概念混淆的隐患也越发严重.