中西文化

摘要： 电影《喜宴》讲述了男主角为敷衍父母的催婚而策划了一场“假结婚”骗局的故事。导演通过这场荒诞不羁的闹剧来捅破传统与现代之间的隔膜,引发了观众对于中西文化差异的思考。从社会结构的视角来看,电影中父与子的形象也因身份角色差异而给观众带来不同的认知。

摘要： 在全球文化交融的背景下,李安导演一直试图从电影中探索中西方文化融合的内涵,在李安导演的电影中,跨民族、跨语言、跨文化的元素层出不穷,这也从侧面突出了李安导演深厚的文化内涵和对文化融合的坚定态度。《推手》和《喜宴》两部电影中都有类似的文化矛盾和冲突,无论是在饮食文化、婚姻文化、家庭伦理关系、性取向等方面的具体差异,还是于民族关系、父子关系和多元文化关系的复杂交织,都能凸显出李安导演深厚的文化内涵。文章重点探讨李安导演在影片中对中西方文化的解读,思考影片中对中西方文化冲突的反思。

摘要： 本文通过中国对茶文化的理解、西方对茶文化的理解以及中西差异茶文化的交融,阐述中西文化对于茶文化翻译产生差异性的发展历史,并进一步研究中西文化对于茶文化翻译所存在的具体差异、文化差异背景下翻译所存在的问题、影响中西文化翻译产生差异的原因以及差异文化背景之下优化茶文化翻译的策略,对要点逐一论述,以期能为中西文化翻译提供借鉴参考。

摘要： 来楚生Lai Chusheng来楚生(1903—1975),原名稷勋,字楚凫,号然犀、负翁、非叶等,晚年易字楚生。浙江萧山人。诗、书、画、印四绝的著名艺术家。书斋名有然犀室、安处楼。其肖形印熔汉画像、古肖形印为一炉,在印坛上冠绝古今,无出其右。有《来楚生画集》《来楚生法书集》《然犀室肖形印存》等行世。随着20世纪中西文化之间的碰撞、融合,以及传媒的发展,艺术生态环境得到了较大的改善。有组织、有目的的艺术机构开始出现,如学校、社团、研究会等。特别是美术学校,它是艺术发展的主战场之一。许多知名艺术家聚集于此,学生们毕业后也逐渐成为艺术界的中坚力量。

摘要： 商务英语是具有专门用途的英语,其词汇体系有着自身独特的规律和特征,而其词汇体系主要受制于中西文化差异的影响,尤其是全球化趋势的加剧和国际贸易的多样化发展,大大增加了商务英语翻译的难度。为了有效规避中西文化差异对商务英语翻译的围城,需要商务英语翻译人员直面中西文化的差异,采取有效措施寻找中西文化的契合点,提高翻译质量。

摘要： 新时期海外汉学的开创者和领军人物张西平教授围绕“海外汉学的定义和学科设置”“年轻学者怎样进入学科?”“中年学者怎样突破思维和视野瓶颈”等问题以及外国语言文学师生关于“典籍翻译”的若干疑问,引导青年学者理解自己的工作和岗位,把个人的职业发展和新时代国家赋予外语系“讲好中国故事,把中国介绍给世界”的使命结合起来,深入到具体工作去继承和传承中国文化。

摘要： 在中学英语教学中,教师既要重视专业知识的传授,又要教会学生中西文化差异的对比,让学生在对比中不断了解中华优秀传统文化。中学英语教学活动的有效实施,还需要教师在课堂上渗透中华优秀传统文化。据此,本文分析了将传统文化融入中学英语教学的措施。

摘要： 中华优秀传统文化博大精深、源远流长。实现中华民族伟大复兴要以中华文化的繁荣发展为基础,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,不断增强中华文化的影响力和吸引力,创造中华文化新的辉煌。网络综艺《这就是街舞4》中的跨舞种融合,紧紧围绕着中西结合这一主题,其中,《丝路来客》将中国新疆舞和西方锁舞进行创新融合,极具思想性、艺术性、教育性、审美性和娱乐性,是一部难得的形式与内容完美统一的艺术佳作。本文通过文献资料法和视频分析法,在舞蹈编创视域下对《丝路来客》进行探究,以期为中西文化创新融合的发展形式提供一定的借鉴。

摘要： 众所周知,在学习英语的过程中不得不面对的一大难题就是英语阅读,很多学生积累了大量的英语词汇,也掌握了核心语法知识,但自身的英语阅读能力还是不高,这很大程度上与中西文化差异有关联。中西文化差异下语言的情感、环境、文化、社会背景以及表达思维等等都存在许多不同之处,加上很多学生在学习英语的过程中过于重视词汇量的提升和语法的学习而忽视了对西方文化的了解,最终也就导致他们的英语阅读能力普遍不高。素质化教育背景下英语学习的成果不仅要体现在优异的成绩上,还要体现在培养核心素养以及英语思维上。本文浅要分析中西文化差异对英语阅读的影响,以此更好地帮助学生提升英语阅读能力。

摘要： 徐渭是明中期“泼墨大写意画派”创始人与青藤画派之鼻祖,开创了一代画风,他的绘画艺术渲染信笔挥毫,墨华飞凝,不在形式,而是表现“生动天趣”之味,画作渲染生命的状态,“画在纸上的戏剧”表现了戏剧化世界的实质。文森特·梵高是十九世纪后印象派绘画的主将,将自己的感受、激情融化在强烈的颜色里和狂放的笔触中,画作善于抓住事物的根本特征,呈现唯他特有的一种表现力量。以上二人虽然前后相隔300多年,但都有着悲剧人生的经历,并且在艺术上取得了非凡的成就。本文以中西文化思想的比较为切入点,解读中西画家徐渭与梵高的绘画的独特性与共通性。

摘要： 20世纪的民国建筑是从被迫学习西方的背景下开始的,但这个时期的建筑却在“中体洋用”的潮流下灼灼生辉,值得一代又一代的建筑师学习和借鉴.在“中体洋用”潮流下的建筑,可以称得上是百花齐放、百家争鸣,从国外学成回国的建筑师满怀一腔热血,十分大胆的将从国外学习的先进知识与中国的原有建筑有机的结合在一起,而当时盛行的“崇洋媚外”之风,十分有利地推进了各种学习西方的建筑设计迅速发展,设计师没有被过分的束手束脚,因此,各种各样的设计风格被引入中国,通过不断的实践、探索、追求,设计师逐渐将中西结合的风格运用的恰到好处,十分有利的推动了这一时期建筑的迅猛发展,从而具有较大的利于学习和研究的方面.广州作为民国时期最早的通商口岸之一,向国外学习、借鉴、沟通、交流的历史悠久,历史沉淀丰厚,同时中华民国在此的一些政治活动,极大意义上的推动了广州建筑的发展,如中山纪念堂、大元帅府等就是其典型代表.如果说中山纪念堂是广州最具政治代表的民国建筑,那么广州骑楼便是广州最具商业、民间代表的民国建筑,广州骑楼不仅充分融合了中西文化,同时具有因地制宜、风貌独特、空间自由合理等突出特色,极具研究和学习的价值.本文试图对广州骑楼这一特殊的建筑案例进行分析,从而总结出“中体洋用”之下的民国建筑精神.

摘要： 毛泽东一生革命实践活动,都受其早期文化观影响.在近代中西文化激烈碰撞的背景下,毛泽东早期文化观,除受其家庭环境影响外,还源自于中国传统文化、西方先进思潮及湖南本土的潇湘文化.围绕着对“中西”、“古今”文化的认知批判,毛泽东早期文化观经历了一个不断建构与解构的过程,并最终形成了具有时代特质的先进文化观.

摘要： 中西两大戏剧传统独立发展,形成了各自不同的艺术特征与结撰模式.到二十世纪,两大传统开始相互作用和融合.德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的某些范例,借以完善了他的“间离化”观念;中国的曹禺则全面借鉴西方悲剧观念和易卜生“回溯式”戏剧结构,创作出全新的现代话剧.中西两大戏剧传统的现代融合,从方式和强度上是不对等的,布莱希特从中国京剧中获得的只是自己戏剧观念的部分例证,而曹禺从西方戏剧中获得的则是观念本身.中西戏剧融合所表现的特征在中西文化的近现代交流融合中具有普遍性.

摘要： 2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义.一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,二战以后风起云涌的全球化(globalization)浪潮在2016年遭到了空前的质疑乃至逆转.有人断言,“未来的历史学家也许会说:2016年是自由贸易遭遇重大挫折的一年,甚至是最新一波全球化进程终结的开端之年”.人类世界,由此进入一个后全球化的时代.另一方面，张艺谋的《长城》，高达1.5亿美元的投资成本，中国电影股份有限公司、乐视影业、传奇影业、环球影业等中外影视巨头联合制作，景甜、刘德华、张涵予、马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福等中外明星联合主演，使得这部电影成为一个标准的全球化时代的产品。因此，张艺谋的《长城》，注定是—个充满悖论的后全球化时代的跨国电影文本。

摘要： 2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义.一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,二战以后风起云涌的全球化(globalization)浪潮在2016年遭到了空前的质疑乃至逆转.有人断言,“未来的历史学家也许会说:2016年是自由贸易遭遇重大挫折的一年,甚至是最新一波全球化进程终结的开端之年”.人类世界,由此进入一个后全球化的时代.另一方面，张艺谋的《长城》，高达1.5亿美元的投资成本，中国电影股份有限公司、乐视影业、传奇影业、环球影业等中外影视巨头联合制作，景甜、刘德华、张涵予、马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福等中外明星联合主演，使得这部电影成为一个标准的全球化时代的产品。因此，张艺谋的《长城》，注定是—个充满悖论的后全球化时代的跨国电影文本。

摘要： 2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义.一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,二战以后风起云涌的全球化(globalization)浪潮在2016年遭到了空前的质疑乃至逆转.有人断言,“未来的历史学家也许会说:2016年是自由贸易遭遇重大挫折的一年,甚至是最新一波全球化进程终结的开端之年”.人类世界,由此进入一个后全球化的时代.另一方面，张艺谋的《长城》，高达1.5亿美元的投资成本，中国电影股份有限公司、乐视影业、传奇影业、环球影业等中外影视巨头联合制作，景甜、刘德华、张涵予、马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福等中外明星联合主演，使得这部电影成为一个标准的全球化时代的产品。因此，张艺谋的《长城》，注定是—个充满悖论的后全球化时代的跨国电影文本。

摘要： 2016年,张艺谋的《长城》,显然具有特殊的意义.一方面,英国公投脱欧,意大利修宪公投,以及特朗普当选美国总统,二战以后风起云涌的全球化(globalization)浪潮在2016年遭到了空前的质疑乃至逆转.有人断言,“未来的历史学家也许会说:2016年是自由贸易遭遇重大挫折的一年,甚至是最新一波全球化进程终结的开端之年”.人类世界,由此进入一个后全球化的时代.另一方面，张艺谋的《长城》，高达1.5亿美元的投资成本，中国电影股份有限公司、乐视影业、传奇影业、环球影业等中外影视巨头联合制作，景甜、刘德华、张涵予、马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福等中外明星联合主演，使得这部电影成为一个标准的全球化时代的产品。因此，张艺谋的《长城》，注定是—个充满悖论的后全球化时代的跨国电影文本。

摘要： 本文结合利奇和顾曰国提出的礼貌原则,对英汉语礼貌原则及几类具体的言语行为中礼貌方略的文化差异进行对比分析,揭示了两者的差异并从文化根源,价值体系及认知模式三方面对其差异的成因做出进一步的解释,为今后外语跨文化交际教学提供更加有意义指导.

摘要： 本文结合利奇和顾曰国提出的礼貌原则,对英汉语礼貌原则及几类具体的言语行为中礼貌方略的文化差异进行对比分析,揭示了两者的差异并从文化根源,价值体系及认知模式三方面对其差异的成因做出进一步的解释,为今后外语跨文化交际教学提供更加有意义指导.

摘要： 本文结合利奇和顾曰国提出的礼貌原则,对英汉语礼貌原则及几类具体的言语行为中礼貌方略的文化差异进行对比分析,揭示了两者的差异并从文化根源,价值体系及认知模式三方面对其差异的成因做出进一步的解释,为今后外语跨文化交际教学提供更加有意义指导.

摘要： 本发明公开了一种中西文兼容汉字整字输入方法。在用作输入工具的键盘上，除了保留西文标准键盘的100多个键之外，还增加了将所有汉字归纳为不区分声调的400余组同音汉字，在盘面上按汉语拼音的规范组合排列而形成的一批中文键。除了可以进行ASCII字符输入和汉字编码输入，在中文输入模式下，直接按汉字键，就可以实现汉字的整字输入。本发明通过利用复用键，所需键数大大减少，使用更为方便。

摘要： 本发明的目的提供一种基于微处理器的多任务时间片实时处理方法，解决微处理器多任务处理时，构思一个无限循环的代码会有点困难，而且代码不易读懂、难于维护；又避免了移植实时操作系统所带来要扩大存储空间，增加开支的缺点。所述基于微处理器的多任务时间片实时处理方法，由多个平行的任务组成，时间片由定时器中断确定，当时间片期满时进行任务切换。

摘要： 本发明属于中西文字键盘输入法技术范畴，目的在于提供五个具体技术实施方案，其中有中文手机及掌上电脑和机顶盒遥控器用中文输入方案及键盘两种，个人电脑中文全息双拼输入法两种，西文Dvoak键盘“一箭双雕”智能打字具体解决方案一种。

摘要： 一种计算机终端中CPU芯片读取汉字库的方式,该方式是利用计算机终端主机内由CPU接口、显示控制器和存储器接口组成的ASIC芯片实现的,由该芯片读取汉字点阵数据并直接将读取的数据存放在RAM存储器中,CPU芯片即可以从RAM存储器中读取汉字库数据。本发明采用CPU芯片和ASIC芯片并行处理的方法,占用CPU的存储器地址空间少,对汉字点阵数据读取速度快,读取方便,提高CPU的工作效率。本发明也可应用于计算机终端对其它种类文字字库的读取。

摘要： 本发明提供了一种具有句输入功能的规范表形码汉字输入法及其中西文兼容键盘,规范表形码BXM

摘要： 本发明是一种中西文字编码智能输入方法及其键盘键位信息布局的设计。对汉字,键位间具有同指同排换手则换呼和/或同手同指换排则换调的关联,便于联想记忆;对汉字及各拼音文字,采用了镜象辅助键盘来实现双手交替操作,其代码的速度素质与操作素质,均因此而能具有大量乃至100%的双手交替击键结构,故而能大大地提高击键速度,同时还能显著地减少疲劳,且有利于预防腱鞘炎等职业病的发生。

摘要： 学龄后视障中西文字助写板，它由一块书写板和一块格式板以及若干块控制卡组成。格式板及控制卡均有中式和西式两种，在格式板内设置有供写中文用的方格或供拼音字母用的横格和供定位用的定位圆孔以及供触摸辨认字数或行数用的凸出板面的数码。使用者运用控制卡在格式板内进行书写，方便顺利，可避免重写或错漏，本实用新型能帮助学龄后视障人群完成用方块的中、日、韩、朝或用拼音的英、美、德、法等国家的文字书写进行创作和交流的意愿，为充分发挥聪明才智作贡献。

摘要： 一种24点阵中西文显示终端专用芯片,它包括显示控制器、16位CPU接口、键盘控制器、4个串行接口控制器、系统显示RAM控制器、GB13000/GB2312中文点阵译码器、蜂鸣器及写保护单元,本芯片包含了一台高性能、低成本字符图形显示终端的主要逻辑电路,使中西文显示终端的功能得到增强,芯片数量减少,可靠性和安全性都大大提高,采用本芯片的显示终端可广泛应用于在金融、证券、税务、保险、海关等领域。

摘要： 本实用新型提供了一种中西文兼容汉字整字输入工具，包括盘面、底座2和内含键盘控制程序的键扫描电路4。其盘面上除了保留西文标准键盘的100多个键之外，还增加了将所有汉字归纳为不区分声调的400余组同音汉字，在盘面上按汉语拼音的规范组合排列而形成的一批中文键。除了可以进行ASCII字符输入和汉字编码输入，在中文输入模式下，直接按汉字键，就可以实现汉字的整字输入。该输入工具通过利用复用键，所需键数大大减少，使用方便，成本降低。

摘要： 一种计算机中西文终端,包括显示器、键盘、CPU控制电路、系统存储器、视频显示缓冲区、汉字库存储器、显示控制器、外设接口控制电路,本实用新型还包括可读写智能IC卡并将读写数据传输至终端CPU处理的IC卡接口电路,该电路与外设接口控制电路中的异步串行通讯口相连并通过总线与CPU控制电路相连;本实用新型具有智能IC卡接口,可直接读写IC卡,从而使终端在金融、商业、税务、保险等系统的某些应用方面进一步满足系统管理者或用户的需要。