礼貌原则
礼貌原则的相关文献在1985年到2022年内共计3042篇,主要集中在常用外国语、语言学、汉语
等领域,其中期刊论文3040篇、会议论文2篇、专利文献298篇;相关期刊1028种,包括青春岁月、商场现代化、文教资料等;
相关会议2种,包括软科学论坛——能源环境与技术应用研讨会、全国中小型公共图书馆联合会2011年研讨会等;礼貌原则的相关文献由2965位作者贡献,包括张国华、王丽莉、周红等。
礼貌原则
-研究学者
- 张国华
- 王丽莉
- 周红
- 唐沛
- 彭有明
- 李丽
- 刘巍
- 陈英
- 何翼
- 兰丽伟
- 刘全花
- 刘静
- 吉哲民
- 岳书羽
- 崔有为
- 张晶
- 张洁
- 张莉
- 张颖
- 李娜
- 李霞
- 王敏
- 王晶
- 王燕
- 郑义
- 于晶
- 代晓光
- 何大顺
- 关红峻
- 刘娟
- 刘萍
- 吕敏
- 吕璀璀
- 吴小青
- 周国柱
- 周瑞琪
- 周莉
- 唐云志
- 唐韧
- 喻旭东
- 孟令秀
- 宁静
- 宋丽显
- 张丽丽
- 张娜
- 张激波
- 张霭云
- 张静
- 方文礼
- 曲卫国
-
-
阮斯媚;
刘峻兵
-
-
摘要:
在跨境电商生态下,英语语言沟通服务是产品交易与信息交换的重要环节。语言服务主要有产品页面语言优化、客服及售后沟通等。运用语用学的礼貌原则理论,结合跨境电商客服在平台Q&A和邮件往来的英语沟通的真实素材,从语用移情策略、语用模糊策略、礼貌用语策略等方面具体分析礼貌原则在跨境电商客服英语沟通中的运用,进一步说明礼貌原则有利于跨境电商客服和买家建立和保持业务关系,保障交易的互惠互利。
-
-
杜伊童;
刘丽
-
-
摘要:
模糊限制语因其自身的模糊性,对话语具有一定调节作用。模糊限制语的使用,可减少极端话术带来的主观性影响与交际中对于人际关系的不便。为进一步了解模糊限制语在言语交际中的作用,本文以礼貌原则为理论框架,对英语演讲中模糊限制语的选用进行探析,以分析演讲者为使交际达到更为礼貌与和谐的目的而选用特定模糊限制语的背后,所实现的语用功能。
-
-
党慧玲;
唐丽君
-
-
摘要:
《破产姐妹》是一部很具有幽默特色的美剧,它以幽默的语言,贴近生活的剧情吸引了很多观众。通过对国内外的相关研究,发现在礼貌原则的视角下研究剧中幽默字幕的翻译很少,这为文章提供了创新点和研究点。文章在礼貌原则下对《破产姐妹》中的幽默字幕进行分析并选择合适的翻译策略,为以后的会话翻译带来启示。
-
-
李静宇
-
-
摘要:
为监控英语专业教学过程,教学评估从终结性评价转向形成性评价,设计并发放了关于英语课堂教师话语的调查问卷,针对教师课堂话语进行了结构性访谈,在礼貌原则和话语权视角下,发现教师需要将语法与语用结合,在语气语调等方面关照学生情感,建议采用间接言语行为进行反馈和批评,并适度掌控话语量,进行言语和非言语的适时转化。
-
-
金金;
周永祥;
张换心;
金星
-
-
摘要:
儿童语言障碍的发生率极高,根据调查我国学龄前儿童语言障碍的发生率在8%~16%之间,学龄早期语言障碍发生率约为7%[1,2]。而语言障碍儿童中,会有相当一部分存在语用障碍,即儿童不会主动表达自己的需求、意见、无法依听者的需求或特征状况调整表达方式或沟通讯息,在交谈时也无法区别已谈过的或新的信息,并遵循礼貌原则提出相关的看法,评论或注意听说的轮替,维持话题的持续[3]。
-
-
范晓宇
-
-
摘要:
话语意义的分析一直是语用学研究的重点,其中会话含义更是重中之重。格莱斯的合作原则和里奇的礼貌原则是研究会话含义的重要理论。研究会话含义能帮助人们充分理解说话者的“言外之意”或“弦外之音”,促进交流,实现和谐的人际关系。本文以奥斯卡获奖电影《国王的演讲》作为研究文本,对该电影中的人物对话进行会话含义分析。
-
-
赵晓梅
-
-
摘要:
问候语,作为人类语的一部分,可以说是人们生活中最常用的交际口语。问候语,又叫见面语、招呼语,它短小简单。近年来,不同文化中的问候语差异受到学界关注。该文旨在对中英问候语进行比较分析以提高人们的文化意识,减少跨文化交流过程中的误解和冲突。文章主要探究以下问题:1)中英问候语之间是否存在差异?2)中英问候语之间在哪些方面存在差异?该文以Brown and Levinson(1978)的面子理论,Leech(1983)的礼貌原则和Grice’s(1975)的合作原则为理论基础,采用文献研究法和调查法,对日常生活中的英汉问候语进行分析比较。该文通过阐述问候语的定义,分类和特点并对英汉问候语进行分析比较,发现两者在内容、意义、结构和称谓等方面存在差异,且在对于面子理论和合作原则的遵守程度上也存在很大差异,并在该文的最后,给英语学习和教学提出了一些建议。
-
-
葛琪
-
-
摘要:
随着经济全球化的不断渗透,商务合作已然成为推动世界经济发展的主要动力,在此背景下,为了实现双赢的合作,礼貌原则便成为了促成商务谈判的重要因素之一。本文将结合礼貌原则的用语约束,以该概念下的六项原则为指导,从商务谈判的开局阶段以及磋商阶段的谈判为出发点,就如何正确利用语言艺术及礼貌策略,在跨文化的商务合作中通过高质量的翻译,协助谈判者达到高效的谈判,实现共赢的合作等问题进行深入探讨。
-
-
赵澜霖
-
-
摘要:
本文通过阐释合作原则和礼貌原则在岳云鹏相声中的作用,进一步解释幽默形成的原理,也就是违背合作原则和礼貌原则能够达到幽默效果,形成相声中的“包袱”,并进一步说明合作原则和礼貌原则在日常交际和活动中的重要作用。
-
-
陈佳欣
-
-
摘要:
中西方对礼貌原则的理解具有诸多差异,婚姻研究是社会关系中一大研究热点,从婚姻角度研究礼貌内涵的转向,制定调研问卷收集数据并用SPSS软件进行卡方检验,分析卡方检验结果,比较中国未婚和已婚群体对礼貌原则的界定的不同与联系,重新比较中西方的礼貌原则的差异,得出和已婚群体相较,未婚群体和西方礼貌价值观的差距具有缩小的趋势。
-
-
王矗;
程晓皎
- 《软科学论坛——能源环境与技术应用研讨会》
| 2014年
-
摘要:
本文结合利奇和顾曰国提出的礼貌原则,对英汉语礼貌原则及几类具体的言语行为中礼貌方略的文化差异进行对比分析,揭示了两者的差异并从文化根源,价值体系及认知模式三方面对其差异的成因做出进一步的解释,为今后外语跨文化交际教学提供更加有意义指导.
-