从中西文化差异看商务英语的翻译技巧

摘要

商务英语是具有专门用途的英语,其词汇体系有着自身独特的规律和特征,而其词汇体系主要受制于中西文化差异的影响,尤其是全球化趋势的加剧和国际贸易的多样化发展,大大增加了商务英语翻译的难度。为了有效规避中西文化差异对商务英语翻译的围城,需要商务英语翻译人员直面中西文化的差异,采取有效措施寻找中西文化的契合点,提高翻译质量。