文学文本

摘要： 藏戏的文学文本分析从主题、叙事、审美和文化等方面为切入点,将藏戏的文本和藏区的历史文化背景联系起来,在一定程度上确认了藏戏的文学价值。本文以藏戏文学文本的研究现状的梳理和分析为切入点;从而对藏戏文学文本分析的理论资源和研究对象进行深入的研究。最后,从藏戏与“文学藏戏”的关系和文学文本与表演文本的关系两个方面对这种研究方法进行反思。

摘要： 基于"教学用文学文本"的性质,教师的解读就不能是"一般读者"的解读。对教师而言,必须树立解读"立足于语文教学、服务于语文教学"的理念。文本解读不仅要能解读出文学文本的内容、形式、情感等方面的要素,而且还要能够确定文本中蕴含的学生语文素养习得的要素与条件。

摘要： 自神经网络机器翻译问世以来,机器翻译实现了快速发展,译文质量得以显著提升。然而,以往人们对机器翻译及译后编辑研究大多集中于非文学文本,对基于汉语文学文本的机器翻译研究乏善可陈。鉴于此,本研究基于Google在线翻译平台,对《英译中国现代散文选(一)》中部分散文进行机器翻译,并将机译本与张译本进行对比分析。研究表明:文学文本机译本与张译本在主语选择、情感传递与形象建构三个层面存在差异。基于上述差异,提出做好译前编辑、优化翻译技术、机器翻译与译后编辑深度融合的对策,从而弥补文学文本机译和人译间的鸿沟,提升机译质量,为文学文本机器翻译研究奠定基础,为中国文学“走出去”提供新的研究路径。

摘要： 基于《普通高中英语课程标准(2017年版)》,以人民教育出版社于2003年出版的高中英语教材以及于2019年出版的高中英语教材为研究对象,采用内容分析与对比分析的方法对新旧教材中文学文本的数量、体裁与教学活动设计等方面进行分析。新版教材中文学文本的数量略有缩减,体裁更贴近学生认知水平,并采用循序渐进的教学活动设计。建议从补充相关文学素材、呈现文学表达手法和深化语篇分析三方面提升教学效果,促进教材有效使用。

摘要： 2019年版电影《小妇人》在其叙事手法上打破了原著的桎梏,进行了一次大胆的尝试。具体表现为三个方面:在叙事时间上,“时间倒错”凸显了文本的深层内涵;在空间叙事上,空间开拓建构了立体的人物形象;在故事结局上,结局开放深化了时代的女性主题。独具匠心的叙事策略和技巧也赋予了《小妇人》全新的时代气息与艺术特色,呈现出文学著作影视化改编的新趋势,具有可被后来者借鉴的示范价值。

摘要： 乡村振兴战略是党十九大提出的一项重大战略,党和国家积极投入各方力量,文学作为一种精神力量也在很大程度上促进了乡村振兴的发展,村民们对于乡村情感的记忆以及对乡村的怀念,也广泛存在于文学作品中,乡愁叙事主题的文学作品在很大程度上唤醒了村民们的乡愁记忆,并赋予了“乡愁”新的时代内涵,吸引了更多人参与到美丽乡村的建设之中,既能够保留传统,又能够提升村民的知识与能力素养,以及其审美能力和审美水平,促进了乡村的高质量发展。

摘要： 统编教材选入了许多篇幅较长的文学文本,由于面临课时紧、高考压力等问题,教师往往采用模式化的方法进行教学,从而让文学文文本的教学陷入了审美肤浅的僵局。然而具有独特文体特色的文学文文本是提升学生审美品质的重要资源,具有不可忽略的作用。为此,教师应以核心素养的达成为目标,以聚焦差异作为文学文本教学新的突破点,以期给予学生更丰富的鉴赏思维,从而提升审美品质。

摘要： 互文性指不同文本之间的相互关系,当文学作品改编成电影作品时,不同媒介形态之间也能够利用文本互文性建构故事网络。娄烨的《兰心大剧院》改编自《上海之死》和《上海》两部小说,其在影像与语汇、空间与叙事、流派与主题等方面都与原著文本呈现出互文性特征。本文对影片及其两部文学文本进行细读和比较,借互文性理论探讨电影改编中的逻辑转换,避开以往“忠实性”改编原则的分析路径,客观把握影片的内在思想意图。

摘要： 本文以尤金·奥尼尔剧本Recklessness的三个机器译本和一个人工译本为语料,从人机翻译及三种机器翻译之间两个层面展开对比。对词汇短语、句子、语篇层次的异同进行定量分析,从翻译的准确性、译文与原文语言风格和文体特征的一致性角度进行定性分析。分析三种软件在文学翻译中的差别及各自特点,为文学文本选择机器翻译提供参考,为机器翻译的改进提供借鉴。

摘要： 当前,在高校的文学史教学中,以现代性为中轴而展开的“史述”占有相当大的比重,文学文本以及相应的阅读体验则备受冷落,这是当前文学史和教学实践改革的重要问题。文学史教学实践改革可从以下几个方面来进行:回归文学本体的文本细读,进行社会文化视域下的经典阅读,基于历史语境和阅读体验展开多方对话,在完整文学版图内强化板块间的关联呼应,文史互证突显文学史生成的繁复性,跳出现代性的藩篱,打造以“对话”为内核的互文性文学场域。

摘要： 20世纪三四十年代流亡上海的犹太难民曾创办了数量惊人的各类报刊,这些报刊通过讨论交流将移民凝聚成一个文化共同体,同时有意识地或在无形中塑造移民的文化自立意识,以补偿由纳粹迫害带来的身份丧失.本文从符号运动的角度,通过具体分析德文杂志《论坛》上发表的文学文本及其中的符号间相互指涉,揭示这种文化身份建构的一些重要侧面,从而为理解上海犹太难民在流散处境中展示的精神努力提供参照.

摘要： 数字佛经故事研究是一种个案研究,指运用民间文艺学、东方文学与数字民俗学交叉研究的方法,立足于现代社会传播环境,借助数字化技术,研究佛经故事.在中国长期流传的佛经故事经过历代中印学者的翻译、宗教仪式的演述、现代文本的再生产和国际化传播等复杂过程,已形成了一个巨大的学术资源,但问题是这批资源怎样面对现代受众进行对话、利用和传播?于是跨学科的联手研究就显得十分重要,因为这能从多角度观察到从以往前现代化社会的均质化讲述人到现代社会的非均质化大众自媒体之间的传承变迁,解释现代人使用佛经故事资源的"层级化"结构与多样化需求,揭示佛经故事从文学文本向数字文本转型传播的趋势,并赋予佛经故事的数字文本以新的文化价值,此时的数字化已不是一个时尚,而是将人们最初接受和翻译佛经的艰苦卓绝经历及其艰涩写本提升为现代多元文化共同体中的精品的积极尝试.这种研究也应该能够丰富多学科的理论与方法.

摘要： 通过确认"文本"是是语言学、语文学、文学学诸人文学科的第一性实体,是人文思维的直接现实,巴赫金在有力地护卫人文科学的"科学性";通过确认"话语文本"是一种有声的超语言的表述,是主体间的交锋互动的事件,巴赫金在有效地坚守人文科学的"人文性".通过确认"文学文本"具有"双声语"品质,巴赫金精辟地阐明了文学创作的"对话性",文学接受的"开放性".巴赫金这样一些重要的文本思想,是与他同时代的符号学、结构主义、后结构主义文本理论展开的一种潜对话.巴赫金的文本理论,是其独具特色的"话语诗学"建构中的重要链环,是20世纪理论诗学的精彩篇章.

摘要： 随着电子科技的发展,媒介的重心也正在经历着从非电子媒介向电子媒介的转变,媒介自身主体理性慢慢丌始觉醒.文学开始呈现出在不同媒介间转换的现象,文本由单一的媒介性走向了跨媒介性.很多文学文本开始在不同的载体下呈现出多元化的生存状态.在不同媒介下的文本发展,必然会产生新的文学样式,新的文学审美,为文学未来的发展产生新的助力.因此如何看待文学文本的跨媒介性转变,将会成为研究文学未来发展的新方向.

摘要： 文学文本的生成不能直接归结于作者个人的创作结果或社会的决定作用,而要追溯到文本场的自我生产.文本场是指一组不同的文本资源及其相互联系、相互作用。正是由于文本场的作用,使得一定作者、一定社会的文学文本既具有丰富性、差异性,又具有相似性、决定性。所谓创作的自由只是文本场及其生产方式的规定性的表现;创作中的偶然只是文本场自我生产内部逻辑的必然. 本文的主要意义在于:一是强凋文本的自我再生产的能力;二是提出文本场的概念并对其机制、作用及其和作者的创作自由的关系进行了描述.

摘要： 中华民国、中华人民共和国易代前夕,中共高层刘少奇、周恩来以及胡乔木、夏衍等文化界领导人先后指示,北京、上海保留几家内容日常、形式通俗的民间报纸,继续为其在旧社会所联系的特定读者群服务,甚至可以囊括小资产阶级中的进步分子,以及中小工商业者、店员、里弄居民和家庭妇女等较为落后的分子.其预期功用是,引导这批人在新社会进步.由于北京、上海自身的文化传统以及在新中国的区域定位不同,这一基于阶级斗争理论的传媒布局,仅在上海修成正果.上海的小报《大报》《亦报》,加上香港《大公报》、上海《新民报·晚刊》,构成了1950年代的《亦报》场域.《亦报》场域存续八年,为初创期中国当代文学的发生和新中国文学话语的转变过程,提供了另外一个类别的生产方式和文学文本.将其纳入当代文学史,或可有助于复现十七年文学的复调走向,呈现其还未被学界充分认识的十七年文学前半期的丰富性和复杂性.全文文分为引言、文学背景·出场人物(作者、提携人)、《亦报》场域中的沦陷区三家比较、为什么是上海——1950年代京沪比较四个部分.本文节录其中的前两个部分的主要内容.

摘要： 在读图时代,文学与图像之间的联系与冲突已成为不可避免的话题.有人认为在这个时代,文学文本迟早会被日趋壮大的图像队伍所取代,也有人认为图像是对文学文本的亵渎,主张将二者截然分离.在这样的时代背景之下,如何理顺二者之间的关系,如何让文学与图像发挥各自的长处,以实现大学语文课提升学生的文学修养、审美能力、人文素养与思维能力的教学目标,教师又应该如何在大学语文课堂上进行有效引导让学生学会吸取来自不同媒介的养料,就具有了进行研究的必要.

摘要： 葡萄酒的健身功用显而易见,饮之既可增进食欲还有滋补作用,能够有助消化,美容抗衰.作为水果的葡萄和作为饮料的葡萄酒,日益成为深受大众欢迎的日常物品.我国文学名篇佳作中的的葡萄酒和葡萄意象纷呈,与诗词的精神内涵和情感表现相得益彰,文采风流,光华灿烂.

摘要： 文学中的记忆书写参与文学文本叙事模式的组建并影响者书写者生命体验的生发与表现.在文学记忆的书写中,"时间"成为记忆类型划分及文类确认的基本要素;由于文学记忆对于"情节型记忆"的偏好,"忆之所忆"与"忆之如何忆"的关联结构更为清晰,此外,与非文学性记忆侧重社会与文化功能不同,文学记忆尚需兼重文本内部的结构功能。

摘要： 面对体制转型、人心激荡、价值多元、伦理失范日益峻切之当今中国社会文化生态，普罗大众自觉或无意间选择前往公共图书馆阅读寻觅精神家园.鉴于文学作品精神承担的突出作用，文学经典阅读在公共图书馆当下阅读中凸显出其独特的意义.然而时下文学创作的事实却是理想主义隳沉，俗世主义张扬……读者很难在新世纪以来的中国当代文学领域找到藉之汲取营养获致精神能量的经典文本.面对这种情势，图书馆人应当超越于世俗流行理念，引领读者阅读真正能够给他们提供心灵力量的中外优秀经典文学作品，重建民族精神高地.人们前往图书馆阅读乃人类渴慕超越当下生存困境生存焦虑之内在禀性使然，这是我们从事公共图书馆事业引领大众经典阅读其深层驱动力及固有合理性所在.

摘要： 本发明公开了一种基于集成列式卷积的医学文本实体提取方法，涉及文本信息处理技术领域，方法包括：对预先获取的医学文本进行分词处理，得到分词文本；根据预先建立的索引词库确定所述分词文本对应的分词索引；将所述分词索引作为预训练模型的输入，得到高维文本向量；对所述高维文本向量进行特征提取，得到高维文本特征向量；将所述高维文本特征向量作为预设第一预测模型的输入，得到第一预测结果；对所述第一预测结果进行校正，得到第二预测结果；基于预设转化函数，将所述第二预测结果转化为命名实体，解决了现有技术在进行医学文本命名实体识别时，识别/提取效果差的技术问题。

摘要： 本发明提供的一种面向临床检验医学文本的编码方法，涉及临床检验医学领域。本发明通过对临床检验医学文本进行分析和处理，得到其内在内容结构，并对其各结构进行结构化编码；在进行结构化编码前还计算与临床检验医学术语库中各临床检验医学术语的相似度；能有效的减少重复和近似的临床检验医学术语；在临床检验医学术语在保存时，采用了基于分词的源结构，通过将分词作为编码的基本单元，再通过组合编码分词库中不同分词从而形成对应的临床检验医学术语；能节省极大的存储空间；通过结合分词词典和机器学习分词器进行分词，从而减小人工审核工作量，提高分词效率；添加了全映射、基本映射和主分词映射三种映射模式，从而使通用性更好。

摘要： 本发明公开了一种基于医学知识概念图的医学文本标签识别方法及系统。该方法包括：获取医学知识图谱，医学知识图谱包括多个医学疾病概念层次树，每个医学疾病概念层次树对应疾病的一个类别；获取文本特征关键词，文本特征关键词包括从医学文本中提取的关键词；将文本特征关键词映射到医学知识图谱中，得到特征关键词图谱；确定各文本特征关键词的重要度；根据各文本特征关键词的重要度，选择识别特征关键词，识别特征关键词用于对医学文本进行疾病类别识别；基于识别特征关键词对医学文本所属的疾病类别进行识别。本发明采用用于疾病的医学知识概念图辅助基于关键词的医学文本分类，提高了医学文本准确性，进而保障了分类结果的有效性。

摘要： 本说明书实施方式提供了一种医学文本的分词方法、装置、计算机设备和存储介质。包括：获取所述医学文本中的医学基础词和医学复合词；其中，所述医学基础词不能被切分出医学子词；按照构成所述医学复合词的文字顺序，将所述医学复合词切分成多个非复合的医学子词；其中，所述医学复合词中的一个文字被分入一个医学子词；其中，所述非复合的医学子词不能被进一步切分出医学子词；标注所述医学基础词、所述医学复合词和所述医学子词的词性，得到所述医学文本的医学词分词结果。通过对医学文本采用多维词典匹配、模型预测和词语联想的方法，实现一款能提高医学文本分词准确性的医学分词工具。

摘要： 本申请公开了一种医学文本检测方法、模型的训练方法及相关装置，该方法包括：获取待测医学文本；提取待测医学文本中各个字符的语义表示；基于各个字符的语义表示，预测得到若干分值矩阵；基于若干分值矩阵，解码得到待测医学文本中目标医学实体和目标医学关系。上述方案，能够同时解决医学文本中的实体嵌套问题和实体关系重叠问题。

摘要： 一种用于处理用中文表示的非结构化医学文本的方法，该方法包括：使用基于注意力的命名实体识别(NER)模型来识别用中文表示的非结构化医学文本中的医学实体；使用多维实体理解框架对所识别的医学实体进行结构化；使用医学知识图对结构化的医学实体进行归一化；以及输出归一化的医学实体。

摘要： 本发明涉及面向自然语言处理的预训练领域，具体提供了一种医学文本词向量化方法，通过对原始医学文本数据探查建立词库对后续的向量化做准备，然后通过GLOVE模型进行医学数据词向量化；所述原始医学文本分为结构化数据、半结构化数据和非结构化数据，所述结构化数据中有固定的填写要求数据，所述半结构化数据包含一部分电子病历数据，半结构化数据中有固定标识，固定标识中的内容可能空，所述非结构化数据也包含一部分电子病历数据，非结构化数据没有标识，根据知识去提取。与现有技术相比，本发明收集数据较快速且准确。

摘要： 本发明公开了一种医学文本的实体关系抽取方法，该方法包括以下步骤：接收待实体关系抽取的医学文本；将医学文本转化为bert格式数据；对bert格式数据进行数值索引转化，得到文本数值索引；利用预训练得到的主语感知关系提取模型对文本数值索引进行上下文动态编码，并对编码结果进行实体关系抽取，得到实体关系抽取结果。应用本发明所提供的医学文本的实体关系抽取方法，避免了实体关系的重合，保证了对编码结果进行实体关系抽取的全面性，较大地提升了实体关系抽取结果的准确性。本发明还公开了一种医学文本的实体关系抽取装置、设备及存储介质，具有相应技术效果。

摘要： 本发明具体涉及一种基于分解‑重组策略的医学文本实体关系联合抽取方法。本方法将医学文本实体关系抽取任务分解成实体标记、关系分类和重组匹配三个子模块，具体包括S1：对医学文本进行数据预处理；S2：将处理后的数据输入预训练模型编码器，输出包含语义信息的词向量；S3：将词向量输入到基于跨度的实体标记模块，抽取出医学文本中的所有头实体和尾实体；S4：将词向量输入到关系分类模块，抽取出所有可能存在的关系，同时利用焦点损失函数缓解关系样本分布失衡问题；S5：将抽取出的头实体和关系进行重组，利用自注意力机制匹配相应尾实体，解决三元组实体重叠问题。经过实验证明，本方法能有效提高医学文本数据中实体关系三元组的抽取效果。

摘要： 本实用新型公开了一种文学文本可调性声音采集装置，包括采集箱，所述采集箱内腔下侧壁中心处固定设置有电动伸缩杆，所述电动伸缩杆上端固定连接有卡座，所述卡座上设置有多组麦克风，且卡座上设置有与麦克风匹配的充电插座，所述采集箱上侧壁固定设置有与麦克风对应的第一开口，所述采集箱内侧壁上设置有与麦克风匹配的蓝牙发射器，所述采集箱内腔上侧壁固定设置有录音器，且采集箱上侧壁设置有与录音器匹配的第二开口。本实用新型可以根据教师的身高相应的调节采集箱的高度，避免教师为了适应麦克风的高度长期弯腰或者踮脚，降低了教师的工作强度，还可以对文学类教师阅读朗诵的文学文本进行录音、播放，在教读的时候，无需重复朗诵。