中国当代小说

摘要： 於可训《乡野传奇集》新书分享会于2021年11月21日在武汉市卓尔书店举行。在本次分享会中,刘醒龙、李修文、黄博文三人表达了对於可训的敬意,赞扬了他将理论与实践相统一的文学造诣。宋小词认为於可训能够将生活中熟悉平常的事物形象且灿烂地描绘出来。蔡家园指出於可训运用“俗事雅写”“野事正写”等写作手法,对中国传统传奇的审美品质进行了现代化的转化。叶立文认为於可训的写作充分体现了“讲中国故事,表达中国经验”的文学诉求。周新民认为於可训充分关注了民间小人物的生命历程,是对五四以来重新发现民间的一种接续。於可训明确阐释了自己的写作回归中国经验、反映时代风貌的意愿与实践情况。本次《乡野传奇集》新书分享会,对推动中国当代小说的发展和创新具有一定的参考借鉴意义。

摘要： 1980年代以来,中国当代小说的生命隐喻除了对遮蔽和压抑生命“存在”的主流意识形态“去蔽”以外,还体现在对人的生命力和创造力的唤醒,这使得文学不仅呼吁社会尊重个性差异和生命欲望,关注人在现实生活和传统文化层面被摧残和异化的境况,更重视人自身的心理世界和精神选择,不断张扬生命意识并将人性的表现推向更高的层次。作家往往使用诸多死亡意象将故事带到终点,通过隐喻证明了真正的悲剧并不是死亡本身,而是人类在走向悲剧终点时所面临的各种困境。

摘要： 当代中文小说开始走向海外市场。小说英译的海外评价和接受,能够推动中文小说在海外市场的传播范围,同时,也能展望中国当代小说今后的发展之路。中国当代小说海外译介仍存在众多局限,以鲁迅、木心的小说译介为代表,反映了中国当代小说在英译过程中,海外读者表现出的评价及接受特征,并通过此研究推动中国当代小说在海外,尤其是现代英语世界的传播。

摘要： 基于两部海外译者所译中国当代小说,从经典化视角系统分析了小说的具体翻译特点,并结合西方媒体相关评价反馈,分析了小说在语言、句式结构、修辞手段及叙事方式等层面的积极经验。根据译介中存在的问题,提出以下传播策略在翻译过程中充分识别并处理好具有鲜明地域特色的本土经验,使海外读者的阅读体验最大程度地接近中文读者;鼓励国内学界对译文开展批评性分析,为海外译家提供更多导向参考;强化译者与出版机构的经典化意识,确保译文不脱离原生活;充分发挥汉学家深谙译入语的语言文化优势并向其提供多维度支持,更好地促进中国文学的海外传播及国际经典化。

摘要： 以仪式为描写对象的小说叙事中,“秩序”是一个重要主题,它不仅体现出仪式的内在精神,更将仪式叙事与一般叙事相区分。当代小说的仪式叙事呈现出仪式描写从特殊到普遍的趋势,即仪式的泛化,这种叙事方式可视为“仪式化书写”。“秩序”在仪式化书写中仍然承担着表现仪式传统的作用,但由于仪式的泛化,秩序结构也相应被弱化,于是,一种具有“秩序”样貌,却“溢出”秩序结构的叙事反而成为仪式化书写的新形式。对“秩序”从仪式叙事到仪式化书写的溯源,以及对仪式化书写中溢出“秩序”的叙事研究,能够创新小说批评的方式,并可大幅开拓小说研究的视野。

摘要： 译介效果重在探寻跨文化语境下读者接受的规律性特征.我们在区分专业读者和普通读者的基础上,通过数据搜集、语料库辅助下的主题词分析和褒贬程度量化分析,结合文本细读,发现余华小说在美国的译介效果具有矛盾统一体和多维差异化特征.余华"实验派"的创作标签对于专业读者而言更有意味,其蕴含普世价值观的精神内涵和相对成熟多变的文风分别构成了跨文化视角下文学审美价值的内核和表征.普通读者通过融入个人感悟的诠释和强烈的共情体验,潜移默化地完成了对有关"家庭""苦难""生死"等中国传统价值观和作者个人哲思的差异化认知.

摘要： 中国当代小说中的隐喻型性话语多姿多彩,其中以"性是植物""性是动物""性是战争""性是农业""性是食物"的概念隐喻最为常见.研究发现,译者对这些性话语的再现并不是很到位,有很多删减现象,尤其是那些文化个性较强或不参与文本建构的性隐喻表达;针对参与文本建构或跨文化适应性较强的隐喻型性话语,译者往往对之再现,效果比较理想;译者偶尔还会增添一些性隐喻表达,使之更具感染力.总体而言,译文弱化了原文的性隐喻修辞场,不利于传达中国人理解和体验性的特殊认知方式.

摘要： 1996年,美国学者萨缪尔·亨廷顿在他的《文明的冲突与世界秩序的重建》中(1),教条而刻意地将世界的矛盾性,归于如基督教、儒教、伊斯兰教等几个宗教文明之间的对峙与博弈。亨廷顿忽略了世界的复杂的多变性和丰富性,把一个动态的世界,变成了几块僵硬的所谓的文明"板块",让我们对世界的理解从抽象走向"肢解"。他的这一倾向,曾多次遭到学者爱德华·萨义德的严厉批评。

摘要： 美国汉学家葛浩文曾批评中国当代小说受传统章回体小说的影响,偏好描写与情节无关的场景而显得过于冗长。他从结构严谨的角度来评价中国小说,认为以《红楼梦》为代表的中国小说沉迷于描写琐屑的生活场景,情节不够紧凑,因而小说有丧失文学性与审美性而变成"百科全书"之嫌。我们认为,葛浩文所说的与情节无关的生活细节描绘,源于中国文学的"文""人"以及"世界"相融合的表现传统,体现的正是中国小说的"中国性",亦即"中国特色"。

摘要： 赞助这一概念由勒弗菲尔提出,又可分为"不可分型"和"可分型"赞助.本文依据勒氏的分类思路将"可分型"进一步细分为意识形态赞助、经济赞助和社会地位赞助.以此为出发点,结合中国当代小说德译出版信息数据库来探讨1978-2017年中国当代小说德译的赞助问题.研究发现:中国当代小说德译的赞助以"可分型"下辖的三种细分类型为主,由意识形态差异所导致的西方对中国的负面形象以及专业人士"僵化"学术观点的共同作用下,对中国当代文学的政治和社会学解读成为普遍的阅读方式和赞助选题的诗学标准;中国当代小说在海外的传播与接受亟需通过加强我国国际传播能力建设来实现.

摘要： 文学作品给城市发展带来的最大启示，在于探讨人与城市的关系，其中青年与城市的关系尤为重要，参照路遥、苏童早期作品和朱文的小说反思现代化城市发展，一些隐性的问题浮出了繁华的表象，可见，除了经济上的刚性需求，城市还需要在全球化的环境下，保持本土性，营造具有异质性且多元化的文化氛围，为青年提供精神上的归属感。

摘要： 文学作品给城市发展带来的最大启示，在于探讨人与城市的关系，其中青年与城市的关系尤为重要，参照路遥、苏童早期作品和朱文的小说反思现代化城市发展，一些隐性的问题浮出了繁华的表象，可见，除了经济上的刚性需求，城市还需要在全球化的环境下，保持本土性，营造具有异质性且多元化的文化氛围，为青年提供精神上的归属感。

摘要： 文学作品给城市发展带来的最大启示，在于探讨人与城市的关系，其中青年与城市的关系尤为重要，参照路遥、苏童早期作品和朱文的小说反思现代化城市发展，一些隐性的问题浮出了繁华的表象，可见，除了经济上的刚性需求，城市还需要在全球化的环境下，保持本土性，营造具有异质性且多元化的文化氛围，为青年提供精神上的归属感。

摘要： 文学作品给城市发展带来的最大启示，在于探讨人与城市的关系，其中青年与城市的关系尤为重要，参照路遥、苏童早期作品和朱文的小说反思现代化城市发展，一些隐性的问题浮出了繁华的表象，可见，除了经济上的刚性需求，城市还需要在全球化的环境下，保持本土性，营造具有异质性且多元化的文化氛围，为青年提供精神上的归属感。

摘要： 翻看中国的文学相关论著,人们可能对白先勇、於梨华、聂华苓等这批来自中国台湾暨海外的著名作家了如指掌;但对另一些同样杰出的作家,人们可能就所知甚少了.比如,这里提到的郭松棻和李渝,近年来在中国台湾和海外已有不少学者对他们的创作进行了高度评价和分析研讨,而大陆评论界对他们的关注和研究依然不够充分.其实,谈及台湾文学及美华文学,都没有理由忘怀郭松棻、刘大任和李渝这批人生经历曲折坎坷的作家和他们的美学回归之路.他们在青春岁月曾积极投入海外爱国运动,表现出强烈的"左"倾思想倾向和对红色中国的热切向往,为其左翼理想付出了巨大代价.

摘要： 翻看中国的文学相关论著,人们可能对白先勇、於梨华、聂华苓等这批来自中国台湾暨海外的著名作家了如指掌;但对另一些同样杰出的作家,人们可能就所知甚少了.比如,这里提到的郭松棻和李渝,近年来在中国台湾和海外已有不少学者对他们的创作进行了高度评价和分析研讨,而大陆评论界对他们的关注和研究依然不够充分.其实,谈及台湾文学及美华文学,都没有理由忘怀郭松棻、刘大任和李渝这批人生经历曲折坎坷的作家和他们的美学回归之路.他们在青春岁月曾积极投入海外爱国运动,表现出强烈的"左"倾思想倾向和对红色中国的热切向往,为其左翼理想付出了巨大代价.

摘要： 翻看中国的文学相关论著,人们可能对白先勇、於梨华、聂华苓等这批来自中国台湾暨海外的著名作家了如指掌;但对另一些同样杰出的作家,人们可能就所知甚少了.比如,这里提到的郭松棻和李渝,近年来在中国台湾和海外已有不少学者对他们的创作进行了高度评价和分析研讨,而大陆评论界对他们的关注和研究依然不够充分.其实,谈及台湾文学及美华文学,都没有理由忘怀郭松棻、刘大任和李渝这批人生经历曲折坎坷的作家和他们的美学回归之路.他们在青春岁月曾积极投入海外爱国运动,表现出强烈的"左"倾思想倾向和对红色中国的热切向往,为其左翼理想付出了巨大代价.

摘要： 翻看中国的文学相关论著,人们可能对白先勇、於梨华、聂华苓等这批来自中国台湾暨海外的著名作家了如指掌;但对另一些同样杰出的作家,人们可能就所知甚少了.比如,这里提到的郭松棻和李渝,近年来在中国台湾和海外已有不少学者对他们的创作进行了高度评价和分析研讨,而大陆评论界对他们的关注和研究依然不够充分.其实,谈及台湾文学及美华文学,都没有理由忘怀郭松棻、刘大任和李渝这批人生经历曲折坎坷的作家和他们的美学回归之路.他们在青春岁月曾积极投入海外爱国运动,表现出强烈的"左"倾思想倾向和对红色中国的热切向往,为其左翼理想付出了巨大代价.

摘要： 从20世纪90年代开始,台湾文坛便涌动着一股新的创作风潮,直至21世纪初的当下,这股风潮已渐成新的书写传统,富有代表性的文本有《秀才的手表》《本日公休》《神秘列车》《上邪》《缝》《杀鬼》《滨线女儿》《复岛》《睡眠的航线》《无伤时代》《西北雨》等.这些新的小说文本的出现,不仅宣告一群20世纪70年代出生的台湾作家已逐渐成为当下台湾文坛的主力军,也使用来指称这类创作现象的批评概念——"新乡土小说"为更多研究者采用.由此，本论文试图从现实关怀精神、新的历史感、现代性批判以及新的审美因素等角度来论述新乡土小说的文学质素，以说明乡土文学传统已出现新的赓续与创变。

摘要： 从20世纪90年代开始,台湾文坛便涌动着一股新的创作风潮,直至21世纪初的当下,这股风潮已渐成新的书写传统,富有代表性的文本有《秀才的手表》《本日公休》《神秘列车》《上邪》《缝》《杀鬼》《滨线女儿》《复岛》《睡眠的航线》《无伤时代》《西北雨》等.这些新的小说文本的出现,不仅宣告一群20世纪70年代出生的台湾作家已逐渐成为当下台湾文坛的主力军,也使用来指称这类创作现象的批评概念——"新乡土小说"为更多研究者采用.由此，本论文试图从现实关怀精神、新的历史感、现代性批判以及新的审美因素等角度来论述新乡土小说的文学质素，以说明乡土文学传统已出现新的赓续与创变。

摘要： 中国当代之最综合新创展示，本发明涉及中国当代之最中的人、景、物有效综合、科学新创展示，属文化产业。其特征是综合、新创之最中的人、景、物：（1）以小说、剧本等形式展示；（2）有真人、真景、真物、真事参演以电影等媒体形式展示；（3）以前瞻性模拟艺术等形式展示。综上所述是区别现有技术的重要内容。诸如给观众耳目一新的发明专利内容的剧本，笔者已策划、创作，是模拟2020年后“全面建成小康社会”名为《悟恋》的故事，它不但以3D电影对人、景、物综合新创展示高科技成果，更侧重对剧中人物品格的塑造，反映人们对“小康社会”美好向往。旨在发展新型文化业态，丰富人民精神文化生活。

摘要： 一种面向中文小说领域的文本内容审核方法，包括：获取敏感词及所属类别，构建敏感词库；通过字符串匹配算法，检测待审核文本是否包含敏感词，如果是，则待审核文本是违规文本，且分类是敏感词所属类别，如果否，则继续下一步；设置多个违规分类标签，构建并训练小说文本内容审核模型，然后将待审核文本输入模型中，其工作流程如下：计算输入文本的语义特征向量和每个违规分类标签的信息特征向量，再计算输入文本和每个违规分类标签的相关语义特征向量，最后采用胶囊网络对相关语义特征向量聚类，根据顶层胶囊的每个违规分类标签的类别概率确定输入文本的分类。本发明属于信息技术领域，能实现中文小说文本内容自动审核，并提高审核准确率及效率。

摘要： 本公开涉及一种对话小说的音频生成方法、电子设备及存储介质。其中，对话小说的音频生成方法包括：获取对话小说对应的多个音频文件，对话小说包括多个角色文本，每个音频文件对应一个角色文本；根据每个音频文件所属小说角色，确定音频文件对应的目标声像位置；针对每个音频文件，将音频文件由初始声像位置调整至目标声像位置，得到调整后的音频文件。根据本公开实施例，能够提高用户的阅读体验。

摘要： 本公开提供了一种小说物料分发方法、装置、电子设备及存储介质，涉及数据处理技术领域，尤其涉及大数据、内容分发技术领域，包括：获取小说数据；根据小说数据获取小说的多个随机物料；将小说的多个随机物料分发给用户；利用图模型根据多个随机物料、多个随机物料分发后的用户互动数据和小说数据生成第一预设数量的智能物料；将多个随机物料和第一预设数量的智能物料进行排序；将排序后最前的第二预设数量的物料分发给用户。

摘要： 本发明实施例公开了一种中文小说主要角色词智能获取方法及系统，采用通过两步词频统计加停用词典过滤无用词的方法找到小说主要角色，可以有效地寻找到小说的主要角色词，达到最佳的智能计算效果，快速寻找到小说角色有利于对中文小说进行进一步智能处理。

摘要： 本发明公开一种基于大数据的小说app用户阅读数据监测分析系统，包括入驻作者统计模块、当前发表作品统计归类模块、作者人气参数评估模块、作品要素评论采集模块和作品要素评论总结归纳模块和信息推送模块,通过以作者为立足点，对小说app上的用户阅读数据进行监测，由此分析各作者在小说app上的人气参数及各作者对应各作品的用户钟爱要素主体和用户抵触要素主体，并将其推送给相应的作者，便于作者能够及时知晓，一方面使作者对自我写作水平有一个清晰的认知，另一方面在不占用作者大量精力情况下巩固了作者与用户之间的联系，既方便了作者，又满足了用户，实现了用户阅读体验感和作者写作体验感的双重提高。

摘要： 本申请公开一种对话小说的呈现方法及装置，涉及互联网技术领域，该方法包括：基于客户端的第一操作界面，呈现第一对话小说内容，并检测用户操作；当检测到用户操作是至少一次的用户点击操作时，响应于各次的用户点击操作，分别将第一对话小说内容中的内容片段顺序进行呈现；当检测到用户操作是上下滑动操作，且上下滑动操作所对应的滑动距离大于第一距离阈值时，切换至用于呈现第二对话小说内容的第二界面。由此，用户既可以通过点击操作而快速更新对话小说的角色聊天内容，还可以通过滑动操作而快速切换至不同的对话小说，实现了对话小说的快速切换，丰富了对话小说的交互功能，能满足更多用户的个性化阅读体验。

摘要： 本发明公开了一种小说运营的章节版本测试方法，对目标书籍的阅读用户进行筛选，获取阅读进度在目标测试章节前的用户，并进行付费能力和是否仅阅读目标书籍的筛查，得到采样用户；将所述采样用户平均导入至对应修改前和修改后各版本章节内容的内容测试通道；统计各个内容测试通道的用户留存率，选择用户留存率更高的对应章节内容作为最优的章节内容；本发明对用户进行筛查，包括根据阅读进度、付费能力以及是否同时阅读了其他书籍，导致存在其他书籍干扰的过滤，减少其他非内容因素对用户行为结果的干扰，使进入测试的采样用户较为同质化，提高测试的公平性，同时，能够适用于任意位置章节的测试，适用性更高。

摘要： 本实用新型公开了一种新型中国当代文学教学用地图挂板，包括挂板主体和转盘，转盘包括底盘、中盘、小盘和指针，底盘、中盘和小盘为大、中、小三个大小不同的同心圆，小盘上还包括一个活动铆钉，活动铆钉通过转盘的中心将指针、小盘、中盘、底盘与挂板主体相固定，指针可自由旋转。本实用新型具有结构简单，形象生动，立体感强，有助于加深学生记忆。

摘要： 本实用新型公开了一种中国现当代文学教学展示讲解装置，包括：底座；支撑杆，所述支撑杆的底部固定于所述底座的顶部；转动环，所述转动环设置于所述支撑杆的表面；多个连接杆，多个所述连接杆的一侧均与所述转动环的表面固定连接本实用新型涉及辅助教学设备技术领域。该中国现当代文学教学展示讲解装置通过设置有多个展示装置，展示装置通过连接杆以及转动环在支撑杆上进行转动调节，以方便对所需展示和学习的知识和对应的展示装置进行更换，并且当课程结束后，对应的展示装置上的学习资料和相关内容不需要清除时，只需要将指定的展示装置转动至防护罩的内部，避免被学生或老师误擦除或将展示装置上的资料清除，方便使用和教学。