中国小说

摘要： 既非开风气之先也不算后来居上的周立波,其文学史地位始终略显尴尬和孤独。重读周立波需尽可能的再历史化,更需将其放置在中国人经验意义的表达框架中来考察。就中国经验和中国小说的有效结合和完成度而言,周立波即使称不上是最杰出的,也是中国经验与中国小说忠实承传者中极具个性的一位。

摘要： 近年来,中国文学影视化改编风气盛行,但鲜有外国导演改编中国本土文学作品.《许三观》作为首部也是唯一被韩国导演改编并搬上银幕的中国文学作品,意义重大.本文结合韩国社会文化,从韩国受众的立场出发,深入探讨韩国受众对电影的接受态度,以及这种改编对其接受中国文化的意义.

摘要： 本文围绕拉图尔的行动者网络理论核心概念"行动者"在翻译领域的运用,基于一国文学在另一个国家的翻译生产过程,以20世纪上半期中国小说翻译生产过程为例,探讨中国小说外译行动者网络中编辑的工作原则、角色与文化传播中的作用,发现编辑立足目的语国家的社会文化发展需要,在与译者等其他行动者的互动中,左右翻译生产过程中的文本选择、编辑策略及编辑出版效果,以对当下中国文化"走出去"且"走进去"的编辑工作提供启示.

摘要： cqvip:伍尔夫的意识流小说在上个世纪 20 年代开始进入中国,随着她的小说理论和小说在中国的译介和传播,对其时中国小说的理论和创作实践都产生了重要的影响。就小说理论而言,“人物中心论”和“主观真实论”改变了传统小说以故事为叙事核心的创作理念,将小说由对外部事件的描绘转向对人物心理世界的探索。就小说创作实践而言,运用蒙太奇手法,直接心理独白和间接心里描述等意识流创作技巧,林徽因等作家创作出了中国的意识流小说。中国意识流小说的出现和小说创作中出现的意识流因素成为中国小说现代转型的滥觞,并对其后的中国现代小说创作产生了深远的影响。

摘要： 现代性突出表现为一种历史意识的变化,它代表的是一种不同于传统的新的时间意识的产生,一种新的感受和思考时间价值方式的确立.与追求超时间的永恒的中世纪不同,它将对现实的超越内置于时间链条之中,以人的时间——历史的"开端"取代了上帝的时间——宗教的"起源",通过对原属于上帝的"创世纪"权力的谋夺,人开始了自我主宰、自我创造的历史,由此开启了现代性的时间进程.在空间意识上的古今之变则突出表现为由虚趋实、由静趋动、由天人合一到主客对立三个方面,中西之别在现代以古今之变的方式得到了强化,西化成为普世主义的现代性要求.世界、作者、文本、读者是构成文学的四大要素,这四大要素无一不与时空意识密切相关.所以从时空意识考察中国小说的古今之变,是一种因枝以振叶,沿波而讨源的研究方式,它力图从文化根底上来说明文化精神的变化是如何影响到文学形态特别是小说形态的变化的:一个作家对生活的看法怎样,就决定了他的文体怎样,而这一切都与他作为一个独一无二的时空体的主体意识密切相关.

摘要： 晚清、“五四”小说家都有新旧时间意识,但小说家的新旧时间意识与文本表述之间出现了悖离.晚清“新小说”家们面对民族危机四伏,仍然有极大政治热情,畅想未来,而民初、“五四”小说家们面对辛亥革命之后成立的中华民国,越来越陷入时间的困境,无路可走.不可否认的是,受时代变迁的影响,民初、“五四”时期的作家思想越来越现代,但辛亥革命未能真正达到彻底改造中国的目的,这一失败带来了新的创伤,使他们对时代更加焦虑.如果说晚清小说是用“白日梦”链接新旧时间,缝合“过去”与“未来”,以便形成一个看似连贯的进化时间线,那么“五四”小说却无法呈现新的时间——未来,只有用“梦”迷醉自己,却又是醒着的,因为“五四”先觉者对新旧时间的体悟更为强烈.

摘要： 十八至十九世紀,大量中國小説通過多種方式傳入越南,爲使這些小説在越南廣泛流傳,當時越南文士通過本國語言、文體將之改寫成喃詩傳.今擇取其中傳播最爲廣泛、影響最爲深遠的八部進行相關版本考述,以此向中國學界介紹這些小説在越南的具體傳播情况.

摘要： 十八至十九世紀,大量中國小説通過多種方式傳入越南,爲使這些小説在越南廣泛流傳,當時越南文士通過本國語言、文體將之改寫成喃詩傳.今擇取其中傳播最爲廣泛、影響最爲深遠的八部進行相關版本考述,以此向中國學界介紹這些小説在越南的具體傳播情况.

摘要： 中越两国相邻,自古以来文化交流频繁,友谊深厚,在深受中华文化影响的东亚以及东南亚国家中,可以说越南是受中华文化影响最为深远的国家之一。这种影响涵盖了各个方面,诸如语言、文化、艺术、文学等,特别是越南文学深受中国文学的影响。到了20世纪,越南出现了对中国文学作品的翻译热潮,中国许多古典文学、现带小说都得到了越南读者的喜爱。笔者认为对这场翻译热潮的研究对于探究中越文学关系具有十分重要意义,通过研究越南译者对译介作品的选择来找寻两个民族之间的文化共鸣与认同,希望在推动对中国小说在越南的翻译作品的进一步研究和探索,拓宽对于越南文学的研究思路从而促进中越两国文学作品的交流。

摘要： 《黄衫客传奇》是晚清陈季同以唐传奇《霍小玉传》为蓝本创作的小说,被严家炎称为“真正具有现代意义的晚清小说”.将《黄衫客传奇》与《霍小玉传》进行对读,可清晰地看到两部小说在人物形象塑造、叙事技巧、情感风格等方面的差异,这对于我们观察中国小说的近代转型具有重要的参考意义.而作为一部由中国作家以法文创作的中国题材小说,《黄衫客传奇》的文学史定位问题也有探讨的必要.

摘要： 俄国文学中的"多余人"和郁达夫笔下的"零余者"作为特定时代知识分子精神面貌的缩影,其在性格特征、悲剧命运等方面有着许多的类同.本文通过对郁达夫日记的考证,证明郁达夫的文学创作深受屠格涅夫影响,郁达夫笔下的"零余者"正是屠格涅夫笔下的"多余人".此外,本文还从寻找出路、追求爱情、认识社会等层面比较了"零余者"与"多余人"的相异之处,并结合时代背景和作家个性来挖掘郁达夫小说人物形象对屠格涅夫的继承与发展.

摘要： 俄国文学中的"多余人"和郁达夫笔下的"零余者"作为特定时代知识分子精神面貌的缩影,其在性格特征、悲剧命运等方面有着许多的类同.本文通过对郁达夫日记的考证,证明郁达夫的文学创作深受屠格涅夫影响,郁达夫笔下的"零余者"正是屠格涅夫笔下的"多余人".此外,本文还从寻找出路、追求爱情、认识社会等层面比较了"零余者"与"多余人"的相异之处,并结合时代背景和作家个性来挖掘郁达夫小说人物形象对屠格涅夫的继承与发展.

摘要： 俄国文学中的"多余人"和郁达夫笔下的"零余者"作为特定时代知识分子精神面貌的缩影,其在性格特征、悲剧命运等方面有着许多的类同.本文通过对郁达夫日记的考证,证明郁达夫的文学创作深受屠格涅夫影响,郁达夫笔下的"零余者"正是屠格涅夫笔下的"多余人".此外,本文还从寻找出路、追求爱情、认识社会等层面比较了"零余者"与"多余人"的相异之处,并结合时代背景和作家个性来挖掘郁达夫小说人物形象对屠格涅夫的继承与发展.

摘要： 俄国文学中的"多余人"和郁达夫笔下的"零余者"作为特定时代知识分子精神面貌的缩影,其在性格特征、悲剧命运等方面有着许多的类同.本文通过对郁达夫日记的考证,证明郁达夫的文学创作深受屠格涅夫影响,郁达夫笔下的"零余者"正是屠格涅夫笔下的"多余人".此外,本文还从寻找出路、追求爱情、认识社会等层面比较了"零余者"与"多余人"的相异之处,并结合时代背景和作家个性来挖掘郁达夫小说人物形象对屠格涅夫的继承与发展.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 近些年来,成长起来的"80后"们开始拿起笔来记录自己的成长轨迹,在文坛上迅速地刮起了"80后"成长小说写作狂潮.由于文化土壤、地域、社会环境和价值体系的不同,美国作家科蒂斯·希登费尔德和中国作家韩寒的两部"80后"作品中,在成长的主题、叙事语法和成长的模式上曾现出不同的格局和趋势.

摘要： 本发明提供了一种中国小麦花叶病毒CWMV的接种方法，属于植物病毒接种技术领域，所述接种方法，包括以下步骤：将茎叶总长度为4～8cm的小麦幼苗置于CWMV浸润液中，在标准大气压下进行抽真空处理25～35min，然后将小麦幼苗移栽至土壤中进行培养；所述CWMV浸润液包括CWMV RNA1、CWMV RNA2和P19沉默抑制子。本发明所述接种方法能够显著提高中国小麦花叶病毒CWMV在小麦上的接种率，接毒步骤简单，能够实现快速批量接种。

摘要： 本发明提供了一种小麦噻磋合成酶THI1基因及其在植物抗中国小麦花叶病毒中的应用，属于植物基因工程技术领域。本发明提供的小麦噻磋合成酶THI1基因，核苷酸序列如SEQIDNO:1所示。本发明通过将小麦噻磋合成酶THI1基因转入小麦植株中使小麦噻磋合成酶THI1基因在植株中过表达，从而提高转基因小麦植株对中国小麦花叶病毒的抗性。因此，本发明提供了小麦噻磋合成酶THI1基因及其重组载体和编码蛋白在植物抗中国小麦花叶病毒中的应用。

摘要： 本发明公开了一种分泌抗中国小麦花叶病毒单克隆抗体杂交瘤细胞株及其单抗的应用。用差速离心的方法提纯的中国小麦花叶病毒病毒粒子为抗原免疫BALB/c小鼠，经细胞融合、筛选、克隆，获得1株能稳定传代并分泌抗中国小麦花叶病毒特异、灵敏的单克隆抗体的杂交瘤细胞株18A3，其保藏号为CGMCC No.9337。该杂交瘤细胞分泌的单抗腹水ELISA效价达10

摘要： 本发明公开了一种快速同步检测小麦黄花叶病毒和中国小麦花叶病毒的方法，根据两种病毒基因序列的异同点设计了三条引物反向引物CWWY-R2为：5′-GGTTCCMGTTATCGTACT-3′。正向引物CW1-F2：5′-GGAAGGGATGCCATACAACT-3′，WY1-F2：5′-ACCCTACAAACAAACTCTGC-3′，植物总RNA为模板，以CWWY-R2为引物，反转录合成cDNA。然后通过优化建立了一种同步检测两种病毒的反应体系：cDNA1.6μL、引物(10μmol/L)各0.4μL、10×PCR Buffer(不含Mg

摘要： 本发明提供了一种小麦噻磋合成酶THI1基因及其在植物抗中国小麦花叶病毒中的应用，属于植物基因工程技术领域。本发明提供的小麦噻磋合成酶THI1基因，核苷酸序列如SEQIDNO:1所示。本发明通过将小麦噻磋合成酶THI1基因转入小麦植株中使小麦噻磋合成酶THI1基因在植株中过表达，从而提高转基因小麦植株对中国小麦花叶病毒的抗性。因此，本发明提供了小麦噻磋合成酶THI1基因及其重组载体和编码蛋白在植物抗中国小麦花叶病毒中的应用。

摘要： 本发明提供了一种中国小麦花叶病毒CWMV的接种方法，属于植物病毒接种技术领域，所述接种方法，包括以下步骤：将茎叶总长度为4～8cm的小麦幼苗置于CWMV浸润液中，在标准大气压下进行抽真空处理25～35min，然后将小麦幼苗移栽至土壤中进行培养；所述CWMV浸润液包括CWMV RNA1、CWMV RNA2和P19沉默抑制子。本发明所述接种方法能够显著提高中国小麦花叶病毒CWMV在小麦上的接种率，接毒步骤简单，能够实现快速批量接种。

摘要： 本发明主要涉及一种中国小麦黄花叶病毒诱导的基因沉默载体的构建及其在本氏烟中的应用。生物学活性分析显示构建的CWMV‑VIGS能够成功侵染本氏烟并对相关基因如八氢番茄红素脱氢酶、50S ribosomal protein L12等进行有效的转录后沉默，这不仅丰富了VIGS载体的种类，而且为基因功能的研究提供有效的技术手段。

摘要： 本发明涉及一种简单快速接种中国小麦花叶病毒的方法，应用一套4条病毒基因组特异性引物(基因序列如序列表所示)以病毒基因组cDNA为模板进行扩增，扩增产物经纯化后连接至线性化双元载体，将重组的双元载体导入农杆菌并接种植物并用于CWMV的温度敏感性分析，结果分析显示本接种方法不仅能够获得CWMV侵染的植物病株，而且十分高效，表明本方法适用于中国小麦花叶病毒的接种，可用于相关病毒生物学特性、病毒基因功能及植物抗病性等分析。

摘要： 本发明涉及一种简单快速构建中国小麦花叶病毒全长cDNA侵染性克隆的方法，应用一套病毒基因组特异性引物以纯化的病毒基因组RNA为模板进行一步法RT-PCR扩增，该套引物共有4条，分别为P1F、P1R、P2F、P2R，扩增产物经纯化后连接至载体，生物学活性分析显示本方法所获得的CWMV全长cDNA克隆能成功地侵染小麦等植物并可在植物体内复制、系统运动和装配，表明该克隆具有侵染活性，可用于相关病毒功能基因组研究和植物抗病性分析。

摘要： 本发明公开了一种分泌抗中国小麦花叶病毒单克隆抗体杂交瘤细胞株及其单抗的应用。用差速离心的方法提纯的中国小麦花叶病毒病毒粒子为抗原免疫BALB/c小鼠，经细胞融合、筛选、克隆，获得1株能稳定传代并分泌抗中国小麦花叶病毒特异、灵敏的单克隆抗体的杂交瘤细胞株18A3，其保藏号为CGMCCNo.9337。该杂交瘤细胞分泌的单抗腹水ELISA效价达10