伍尔夫意识流小说理论与中国小说的现代转型

摘要

伍尔夫的意识流小说在上个世纪 20 年代开始进入中国,随着她的小说理论和小说在中国的译介和传播,对其时中国小说的理论和创作实践都产生了重要的影响。就小说理论而言,“人物中心论”和“主观真实论”改变了传统小说以故事为叙事核心的创作理念,将小说由对外部事件的描绘转向对人物心理世界的探索。就小说创作实践而言,运用蒙太奇手法,直接心理独白和间接心里描述等意识流创作技巧,林徽因等作家创作出了中国的意识流小说。中国意识流小说的出现和小说创作中出现的意识流因素成为中国小说现代转型的滥觞,并对其后的中国现代小说创作产生了深远的影响。