汉籍

摘要： 王域铖、陈恒新主编《法国国家图书馆中文古籍目录(古恒部分)》,中华书局2021年出版。法国国家图书馆(Bibliothèque Nationale de France)为欧洲收藏汉籍最为丰富的图书馆之一,数量多达20000部,其收藏历史可以追溯到17世纪。藏品中包含不少国内稀见的品种与版本,且多经历代汉学家阅读、收藏和批注,对推动法国乃至欧洲汉学的发展起到重要作用。1902-1912年,法国汉学家古恒(Maurice Courant,1865-1935,又译古郎)编纂出版了三卷本《中朝日文书目》(Catalogue des livres Chinois,Coréen,Japonais,ect),共9080个编号,近百年来一直是查询该馆汉籍收藏的主要途径。然而,古恒的目录采用西方学科分类法,分为21个大类,与中国传统分类法不合,且著录不合于现代规范,时有错误,不便使用。《法国国家图书馆中文古籍目录(古恒部分)》对古恒《中朝日文书目》所收汉籍,按照经、史、子、集、类丛、新学六大类重新编排,另附碑帖拓本于后。

摘要： 法国国家图书馆早期入藏汉籍的来源主要有三:一是1711年之前,由白晋、洪若翰等传教士陆续带归者,以儒家经典及相关著作为主,另有不少中国科技特别是医学类著作;二是图书馆指派傅圣泽与马若瑟在中国采购者,包括成套正经正史的较佳版本,以及先秦诸子、宋明理学家著作、丛书、文学、戏曲等,大致囊括了研究中国历史文化所必备的材料;三是比尼昂个人捐赠与巴黎外方传教会旧藏者,多数为传教士所著西学类著作,另有一些明清通俗小说值得注意。此外旅法华人黄嘉略去世后,遗留的文献被收入皇家图书馆,其中除黄氏手稿外,也夹杂有一些汉籍。此批汉籍是当时欧洲规模最大的中文收藏之一。

摘要： 《英国剑桥李约瑟研究所东亚科学史图书馆藏汉籍善本图目》,英国莫弗特(John P.C.Moffett)、陈正宏主编,中西书局2020年出版。本书从李约瑟(Joseph Needham,1900—1995)旧藏的700部汉籍中,选出100部善本编纂而成。所收善本既包括较为早出之本与稀见之本,也包括一些带有李约瑟等人批注或名家收藏的普通版本。早出之本如元刻递修本《玉海》、明嘉靖刻后印本《重修政和经史证类备用本草》等。

摘要： 法国国家图书馆早期入藏汉籍的来源主要有三:一是1711年之前,由白晋、洪若翰等传教士陆续带归者,以儒家经典及相关著作为主,另有不少中国科技特别是医学类著作;二是图书馆指派傅圣泽与马若瑟在中国采购者,包括成套正经正史的较佳版本,以及先秦诸子、宋明理学家著作、丛书、文学、戏曲等,大致囊括了研究中国历史文化所必备的材料;三是比尼昂个人捐赠与巴黎外方传教会旧藏者,多数为传教士所著西学类著作,另有一些明清通俗小说值得注意.此外旅法华人黄嘉略去世后,遗留的文献被收入皇家图书馆,其中除黄氏手稿外,也夹杂有一些汉籍.此批汉籍是当时欧洲规模最大的中文收藏之一.

摘要： 从13世纪中叶开始,入宋的日僧和赴日传法的宋僧陆续将宋学传入了日本,天皇家及其周边的贵族学者对宋学的吸收则比较滞后.花园天皇(1297-1348)是日本宫廷中较早接受宋学的关键性人物.《花园天皇宸记》反映了花园天皇退位后的读书受到宋学的影响;《学道之御记》中花园天皇对当时日本宫廷学风的批评,则与北宋道学先导者"从'文'向'道'"的思想脉络具有相似的结构.花园天皇的宋学接受与他复兴儒学、重塑政道的现实需求密切相关,对于延续着平安时代学风的14世纪初的日本宫廷而言,具有不可小觑的意义.

摘要： 全球汉籍合璧工程(简称“合璧工程”)是面向中国大陆以外的国家和地区所藏汉籍而开展的重点文化项目,旨在调研摸清境外所藏中华古籍的全部情况,对中国大陆缺藏的品种和版本进行复制、出版、整理和综合性研究,从而完善中华古籍的存藏体系,为国际文化交流提供文献支持,为世界汉学界提供更完备的研究资料。作为一项具有重要学术与文化价值的文化事业,“合璧工程”对研究、弘扬、传承中华优秀传统文化,推进世界多元文化的交流与合作,具有重大意义。

摘要： "珠还合浦"典故源自中国史籍,后随汉籍的东传被移植到了日本。平安初期《浦岛子传》与岛田忠臣的《省试赋得珠还合浦》诗对合浦典故的运用,有力地体现了日人汉文化受容的微观过程。作为科举省试诗的《省试赋得珠还合浦》力求还原汉籍里的合浦意象,而讲述民间传说的《浦岛子传》则对合浦意象作了日本式的改造。基于此,笔者认为合浦意象的改造微观反映了平安初期日本对汉典受容的两种方式:模仿(还原)与转化。

摘要： 北京外国语大学张西平教授主编的《欧洲藏汉籍目录丛编》,于2020年由广东人民出版社出版。本《丛编》辑录了17世纪后期至20世纪初,主要由西方学者编纂、著录的欧洲各国公私机构收藏汉籍的目录30种。其中大部分为专门著录汉籍的目录,予以全文影印。少数为综合性目录,仅抽印其中汉籍部分。涉及国家包括英国、法国、德国、奥地利、意大利、俄罗斯、瑞典,文种涵盖英、法、德、意及拉丁文。辑录的公家机构如大英博物馆、牛津大学博德利图书馆、剑桥大学图书馆、皇家亚洲文会图书馆、克劳福德图书馆、法国国家图书馆、普鲁士皇家图书馆、奥地利皇家图书馆、圣彼得堡皇家公共图书馆等,私人收藏如德理文、雷慕沙、克拉普洛特藏汉籍等。

摘要： 为推动汉字文明传承传播与教育研究,探讨汉字与汉籍的传播及其对世界文明的影响,促进东亚乃至世界范围内的文明交流互鉴,由汉字文明传承传播与教育研究中心、郑州大学汉字文明研究中心主办,东亚文化交涉学会等组织协办的“东亚文化交涉学会第十二届年会(SCIEA The 12th Annual Meeting 2020)——作为文化交涉媒介的汉字:传播与影响”于2020年11月8日在郑州大学成功举办。本次会议采用线上、线下相结合的方式举行,近400人参加了此次会议。

摘要： 中国文明博大精深,韩中文化交流源远流长,这两点就汉籍的传播来可以说明,而且在韩国留下的汉籍的总量就可以作旁证.有趣的是这里有些文献牵涉到文种问题.文种的含义多半是指公文文种,不过文体学里的概念涵盖的更多一些.这里谈到的文种的概念用得更随意,即有时包括文献.这么说来不是很科学,不过往后的研究中就拿这里介绍的一些文献来可以进一步讨论文种问题.

摘要： 本文以复旦大学图书馆藏越南阮朝皇子阮绵寅的个人诗文集《苇野合集》刻本为例，运用比较的方法，从版本特征和文本特色两个方面，探讨了越南本汉籍中留存的中国文化痕迹。论文试图以实证的形式说明，从中国文化外传的角度考察，越南本是比同为域外汉籍的朝鲜本、日本本都具有更高文献价值的文化实物，因为其中保存了更多的中国文化元素。因此要比较深入地探究中国文化的外传问题，尤其是红河流域汉文化的传播问题，越南本汉籍是不能不加以完整利用的重要的文献资料。

摘要： 本发明涉及汉防己甲素、汉防己乙素的分离方法。汉防己甲素、汉防己乙素的分离方法，包括：提供含有汉防己甲素、汉防己乙素的样品；将所述样品与75‑85％的乙醇在3‑15°C的条件下混合，充分搅拌；过滤，得滤渣和滤液。本发明提供的分离方法，分离效率高，未使用有毒有害溶剂，利于工业化生产。

摘要： 本发明提供了一种黄酮‑O‑甲基转移酶，其包括如SEQ ID No.1、SEQ ID No.2、SEQ ID No.3、SEQ ID No.4、SEQ ID No.5所示氨基酸序列的黄酮‑8‑甲基转移酶以及如SEQ ID No.6、SEQ ID No.7所示氨基酸序列的黄酮‑7‑甲基转移酶中的一种或多种，并提供了编码该氨基酸序列的核苷酸序列、以及含有编码上述氨基酸的多核苷酸序列的重组载体、重组宿主细胞及其应用。本发明中上述黄酮‑O‑甲基转移酶能够用于黄酮如汉黄芩素、异汉黄芩素和苏荠苧黄酮等的合成以及，能够催化具有相似结构的黄酮类物质的合成和甲基化反应，为工业化大规模发酵生产或酶转化方法生产甲基化黄酮类化合物奠定基础。

摘要： 一种利用生成对抗网络构造蒙汉平行语料提高蒙汉翻译质量的方法，生成对抗网络包括生成器和鉴别器，生成器使用混合编码器将源语言句子蒙古语编码为向量表示，使用基于双向Transformer的解码器结合稀疏注意力机制将该表示转化成为目标语言句子汉语，从而生成更加接近人类翻译的蒙古语句子和更多的蒙汉平行语料，在鉴别器中，判断生成器生成的汉语句子与人类译文的差距，将生成器和鉴别器进行对抗训练，直到鉴别器认为生成器生成的汉语句子与人类译文非常相似时，得到高质量的蒙汉机器翻译系统和大量的蒙汉平行数据集，利用该蒙汉机器翻译系统进行蒙汉翻译。本发明解决了针对蒙汉平行数据集严重匮乏以及NMT不能保证翻译结果的自然性、充分性和准确性等问题。

摘要： 本发明涉及一种载汉防己甲素的杂化纳米粒子、载汉防己甲素的可溶性微针递药系统及其制备方法，包括如下步骤：将6s‑PLGA进行羧基化反应，制得末端羧基PLGA；将末端羧基PLGA活化后与NH2‑PEG‑NH2反应，制得两亲性六臂星型端氨基PEG‑PLGA两嵌段共聚物；将其与汉防己甲素、钙离子盐和脂质材料溶于有机溶剂制成的第一溶液与碳酸盐、DSPE‑PEG溶于水制成的第二溶液混合，除有机溶剂，过滤膜，即得。该杂化纳米粒子使用6s‑PLGA嵌段共聚物作为纳米粒子的骨架材料，有助于提高药物的递送效率，PEG的引入能减少机体清除机制，将药物更有效地递送至病灶。另外利用碳酸钙进行杂合，使纳米粒子具备酸响应性，同时促进细胞的摄取效率，更能够进一步提高粒子的载药量，提高药物的递送效率。

摘要： 本发明公开了一种汉襟义领连裁技艺及汉襟，以解决现有的汉服适应性不强，不符合现代人衣着习惯的技术问题。本发明包括以下步骤：S1：制备衣襟前片，根据所要制作的衣襟的领样，在前片裁出开片领口的形状；S2：另取矩形长条状的面料制作领片；S3：将前片用插针固定在人台上；S4：将领片对折，按净边朝上，毛边朝下方式，交叠在领口处；S5：按照领口弧线裁下领片多余部分，得到准确的领片裁片形状；S6：按照衣片和领片的形状裁剪制衣布料，将裁得的布料缝合即成。本发明的有益效果在于：将汉服义领和上衣一体裁剪，简化工艺，方便穿着，有利于传统汉服的现代化。

摘要： 本发明提供了一种黄酮‑O‑甲基转移酶，其包括如SEQ ID No.1、SEQ ID No.2、SEQ ID No.3、SEQ ID No.4、SEQ ID No.5所示氨基酸序列的黄酮‑8‑甲基转移酶以及如SEQ ID No.6、SEQ ID No.7所示氨基酸序列的黄酮‑7‑甲基转移酶中的一种或多种，并提供了编码该氨基酸序列的核苷酸序列、以及含有编码上述氨基酸的多核苷酸序列的重组载体、重组宿主细胞及其应用。本发明中上述黄酮‑O‑甲基转移酶能够用于黄酮如汉黄芩素、异汉黄芩素和苏荠苧黄酮等的合成以及，能够催化具有相似结构的黄酮类物质的合成和甲基化反应，为工业化大规模发酵生产或酶转化方法生产甲基化黄酮类化合物奠定基础。

摘要： 本发明属于物质提取技术领域。本发明提供了一种汉防己甲素和汉防己乙素的提取方法，包括如下步骤：1)将汉防己粉末在乙醇溶液中进行提取处理，得到第一滤渣和第一滤液；2)将第一滤渣、水和酶制剂进行提取处理，得到第二滤渣和第二滤液；3)将第一滤液和第二滤液混合，得到浸膏；4)将浸膏和无水乙醇混合，采用氧化铝色谱柱进行层析纯化，即得汉防己甲素和/或汉防己乙素。本发明的提取方法得到的汉防己甲素和汉防己乙素纯天然，无刺激，无细胞毒性；本发明的提取方法显著提高了汉防己甲素和汉防己乙素的纯度和提取收率，汉防己甲素的收率达到0.88％以上，汉防己乙素的收率达到0.78％以上。

摘要： 本发明涉及汉防己甲素、汉防己乙素的分离方法。汉防己甲素、汉防己乙素的分离方法，包括：提供含有汉防己甲素、汉防己乙素的样品；将所述样品与75‑85％的乙醇在3‑15°C的条件下混合，充分搅拌；过滤，得滤渣和滤液。本发明提供的分离方法，分离效率高，未使用有毒有害溶剂，利于工业化生产。

摘要： 本发明公开了一种基于神经网络的汉维‑维汉机构名词典的挖掘系统，由基于TextCNN模型和LSTM模型的机构名分类器；基于Moses模型，Transformer模型和GNMT模型的机构名翻译模型，融合以上最优的结果，首先对句子进行识别机构名，然后进行选择是否在词典之中，之后利用分类器进行分类，最后利用翻译模型进行反向翻译，获得双语机构名加入词典之中。该发明提供一个具有较好反向翻译的翻译模型，不断挖掘尽可能数量多且质量高的机构名词典的系统。本系统主要是基于词典、分类以及神经网络的翻译模型。通过对比不同的分类模型以及不同的翻译模型，选取最优的模型挖掘出高质量的汉维机构名词典。

摘要： 本申请公开了一种字符图像处理方法，包括：对单字字符图像执行聚类操作，获得聚类结果；根据字符出现频率，从所述聚类结果中筛选出高频单字字符图像，并将所述高频单字字符图像对应的字符作为所述高频单字字符图像的标签；根据所述高频单字字符图像以及所述高频单字字符图像的标签，获得少样本分类模型；利用所述少样本分类模型对所述单字字符图像进行识别，获得所述单字字符图像的标签；根据所述单字字符图像以及所述单字字符图像的标签，获得单字字符图像分类模型。采用上述方法，以降低古代汉籍等字符图像的标注难度。