日本文学

摘要： 日本文人对"成都"都市景观的跨文化"观看"与书写主要聚焦在成都自然景观、成都人文景观和成都风物景观三个方面,是巴蜀文化在日本传播及影响的有力明证.其中,日本文人对成都自然景观的书写首先关注的焦点是作为千年古都的蜀都/成都的"气派""安逸",同时还有成都之"第一乐园"望江楼、"蜀都最繁华"之东大街、"坚固精致"之九眼桥和安顺桥以及被誉为日本"鸭川"之锦江.成都人文景观资源丰富,而吸引日本文人并令其赞叹不已的则主要是"锦官城外柏森森"的武侯祠、"水光竹影城西路"的杜甫草堂、"宫中的第一杰作"青羊宫、"神圣"的文庙、"日本见不到"的惜字塔等人文景观.对成都风物景观的书写多集中于被赞为"华人的俱乐部"的成都茶馆、蜀都的交通工具轿子和花干儿、昙花一现的东洋车和马车以及展现蜀人之雅趣的花市等等.对日本文学中的"成都"都市景观书写进行美学层面的理论烛照,可知其具有地域化、景观化、文化化、多元化、奇异化、他者化等特质.

摘要： 从历史角度来看,日本文学中包含着很深的中国文化渊源,尤其是隋唐时期中日交流的空前兴盛,为日本文学的发展奠定了基础:如唐诗对俳句、和歌的影响;传奇小说对日式物语文学的影响;《源氏物语》中对白居易诗歌的大量引用等。然而,随着国家发展中政治道路和理念的不同,日本文学也逐渐蜕变,体现出不同于中国、也不同于世界上任何一个国家的独树一帜的体系和风格。本文试以日本传统文学的代表作家谷崎润一郎为例,分析其作品的思想意识与审美感受所体现的中国古典美学内涵,以跨文化交际为立足点,探究文学交融下中日文化交往的多样性和差异性。

摘要： 文章以"互联网+"为视角,探究将混合式教学模式导入日本文学课程的意义和方法。文章首先对日本文学课程存在的问题进行分析,另外结合问题及解决办法提出混合式教学模式导入日本文学课程的意义,最后从线上预习、线下授课和课后作业及巩固三个不同阶段详细剖析混合式教学模式导入日本文学课程的具体方法及教学过程,期望能够为日本文学课程教学改革提供一定借鉴。

摘要： 随着第二次女性主义浪潮的兴起,女性研究成为新的研究热点,但认知社会语言学视角下的女性研究尚不多见。因此,借助这一视角,分析日本文学中的女性隐喻及其社会文化内涵是一次有益的尝试。研究表明:日本文学中有关女性的隐喻模式主要集中在所有物、商品、植物和食物4种隐喻类型上;这些隐喻模式除了基于身体经验,还与社会文化密切相关。认知语言学的社会转向是未来的一大发展趋势,通过考察特定的隐喻不仅可以洞悉隐匿于语言背后的社会文化内涵,还能为相关领域提供新的研究路径。

摘要： 井上靖凭借西域小说为学界和大众所熟知,纵观其跨越40年的西域创作,西域历史小说创作集中于其实地探访西域之前,自1965年访问中亚丝路遗迹,其西域创作转向纪行、诗歌体裁。通过对照梳理井上靖的西域创作,会发现他在丝路纪行、诗歌中回应了西域历史小说的想象,同时延续了历史小说中的自然、历史主题。井上靖借助最后的长篇小说《孔子》,将以文学想象建构的西域丝路时空进一步延伸至对人类理想社会的思考。井上靖的丝路纪行作为构建人类命运共同体的文学范本,具有不容忽视的时代价值。

摘要： “物哀”,是日本古已有之的美学思潮。在日本文化艺术发展中,这种思潮深深地融入了日本的文学之中,成为影响日本文学艺术创作与审美的重要思想观念。然而,由于日本文学中关于物哀思潮的解读比较多样,导致部分文学作品的读者对“物哀”的理解不够准确,影响文学作品内涵的理解和把握。基于文化学习交流的需要,该文拟对日本文学中的物哀思潮作针对性的剖析。首先,对物哀思潮进行概括性介绍分析;其次,对该思潮产生的原因,以及在日本文学发展中的影响力进行了研究探讨;最后,逐步构建起较为完整的关于物哀思潮的研究内容体系,为了解日本文学中的物哀思潮提供相应的内容参考。

摘要： 文学翻译指的是将一种文学作品翻译成另一种语言下的文学作品,以传播、交流不同文化。在日本文学翻译的传达上,难免会出现因为各种中日文化差异而产生的阻碍,导致文学翻译的过程艰难、生涩。因此,在文化交流的过程中,要找出并理解日本文学翻译中异文化存在的点,从而找出适当的传达方法。该文从日本文学翻译的特点出发,分析了日本文学翻译中衣食住行、艺术形态、成语谚语、生活习惯上的文化差异,并找出日本文学翻译中异文化差异的阻碍,最终从翻译技巧、翻译方式等方面探讨了翻译日本文学中异文化的翻译表达方式,以期促进中日文化交流。

摘要： 樱花是日本栽种最为广泛的观赏植物,其也在世界范围内成为代表日本的“国花”。在此情境下,以日本典型的文学形式,如和歌、物语、俳句为例,来考察日本文学与文化领域中樱花意象的流变,通过结合日本特殊的生命哲学与美学意识分析樱花意象在日本文学中始终占有一席之地的原因,并追寻日本文学审美表现中意识形态的影响与渗透,以期为后续相关文本研究提供参考。

摘要： "物哀"作为一种传统的日本文学的美学理念,在日本文化的各个方面都有所体现,对现代日本文学发展产生了诸多影响,也对日本人的性格养成及处世方式产生了一定影响.本文从"物哀"的概念与意义入手,探究了"物哀"思潮形成的原因和发展的三阶段,分析了日本文学物哀思潮的发展历程以及日本文化中"物哀"的美学意义.

摘要： 谢六逸是中国新闻学和新文学的开拓者之一。他利用日本学术资源编译的《西洋小说发达史》《农民文学ABC》及4种体例不同的日本文学史,不但在相关领域具有开拓性,且这些文学史文本中始终存在一种张力。一方面有着追赶世界文学潮流的紧迫感,另一方面在碰触世界文学潮流的同时又有着立足于中国文坛的立场。通过修改底本中的思潮划分、核心概念、增加日本古典文学的例文翻译等手段,谢六逸以文学史的形式回应了当时文坛发生的自然主义论争、农民文学提倡、神话学之比较方法的应用等问题。这种在文学史编制中与同时代文坛或文学研究形成的呼应,对"文学"概念不断变化的当今的文学史书写仍有启发意义。

摘要： 邯郸故事，最初被《太平记》第二十五卷《黄粱梦事》所引用，之后又以该故事为原型创作了能乐《邯郸》，到了近世文学乃至现代文学，它已经成为最适合形容人的欲望和醒悟的代表性话语。然而，我们不能断言在日本文学中对《枕中记》里的“邯郸故事”的接受引用都是相同的。本文以该故事被接受的多样性为焦点，分析了日本文学中各种引用形式不同的“邯郸故事”文本。

摘要： 《白氏文集》是74岁的白居易(772-846)在845年5月自己编定的诗文集(75卷）。844年留学唐朝的日本僧侣惠萼带回了67卷本的《白氏文集》，顿时对当时的日本贵族文坛产生了巨大影响。据说白居易对此也有所耳闻。当时，白居易的诗文不仅在自己国内，更是受到朝鲜半岛、日本列岛等周边国家的读者的喜爱、捧追、模仿，尤其在日本甚至于受容为日本文学的一个重要基石。本文通过日本学界对《白氏文集》进行全面深入细致研究的成果来考查和验证日本文学对《白氏文集》的受容状况。

摘要： 日本自古代起就不断地接受了许多中国典籍，从中接触到诸如各种中国思想和语言表现等多方面内容。结果，在日本古代文学作品中，我们可以随处指出其受到中国古文献影响的痕迹。本文将以唐·张鷟所撰《游仙窟》为例，研究探讨中国古代文学对日本文学与文化给予了怎样的影响。众所周知，所谓佚存书之一的《游仙窟》只在日本得以传存。那么，为什么《游仙窟》只在日本得以流传呢?其实，这是因为日本古代文人非常重视《游仙窟》这个作品，并且从中学习了不少中国语言表现和词汇等等。本文尝试以日本古代文学的代表性作《源氏物语》为具体材料，从而指出《游仙窟》里的表现和内容怎么融合于日本古代文学作品之中。与此同时，还将分析指出中国文学传播到日本的多方面意义。

摘要： 进入江户时期之后，日本文学突然发生了变化，柳腰不再是极为稀见的描写，也不再局限于描写杨柳。这样的现象与江户以前的时代比较，就显得相当地特别。本文举证了一些文学和照片资料，分析了江户文学中的柳腰之美，不只是受中国文学影响而产生的想象，其中确实含有物质事实的因素。研究到这个层面基本可以断定江户文学中的柳腰美人是事实，但是问题没有得到全部解决。江户文人是如何发现柳腰之美是进一步需要研究的问题。

摘要： 《徒然草》是日本遁世文学的代表作品,因此其围棋观也就带上了作者吉田兼好的遁世观的色彩,兼好从围棋中领悟到了自己的人生哲理,对于当时民间的围棋状况也做了一些描绘,并且试图利用佛教去进行引导民间的下棋方式和下棋理念.而由于兼好所处时代本身具有过渡性,加上兼好的下层贵族和行脚僧的身份,使得其围棋观也具有了过渡性,这种“过渡性”在日本围棋文化史上具有独特的意义.

摘要： 《徒然草》是日本遁世文学的代表作品,因此其围棋观也就带上了作者吉田兼好的遁世观的色彩,兼好从围棋中领悟到了自己的人生哲理,对于当时民间的围棋状况也做了一些描绘,并且试图利用佛教去进行引导民间的下棋方式和下棋理念.而由于兼好所处时代本身具有过渡性,加上兼好的下层贵族和行脚僧的身份,使得其围棋观也具有了过渡性,这种“过渡性”在日本围棋文化史上具有独特的意义.

摘要： 《徒然草》是日本遁世文学的代表作品,因此其围棋观也就带上了作者吉田兼好的遁世观的色彩,兼好从围棋中领悟到了自己的人生哲理,对于当时民间的围棋状况也做了一些描绘,并且试图利用佛教去进行引导民间的下棋方式和下棋理念.而由于兼好所处时代本身具有过渡性,加上兼好的下层贵族和行脚僧的身份,使得其围棋观也具有了过渡性,这种“过渡性”在日本围棋文化史上具有独特的意义.

摘要： 《徒然草》是日本遁世文学的代表作品,因此其围棋观也就带上了作者吉田兼好的遁世观的色彩,兼好从围棋中领悟到了自己的人生哲理,对于当时民间的围棋状况也做了一些描绘,并且试图利用佛教去进行引导民间的下棋方式和下棋理念.而由于兼好所处时代本身具有过渡性,加上兼好的下层贵族和行脚僧的身份,使得其围棋观也具有了过渡性,这种“过渡性”在日本围棋文化史上具有独特的意义.

摘要： 后现代主义追求多元、差异和不确定性.在日本,后现代主义作家们有着强烈的追求革新的精神,他们的文学创作呈现为一种颠覆权力中心的尝试.以中上健次为例,他的文学通过独特的文体与叙事"发现"了贱民,展现出对以天皇制为核心的权力中心的解构与颠覆.但另外一方面,中上健次文学中凝视的权力归属于"假母",使得贱民主体性的建构陷入了困境,这也可以看出中上健次文学在颠覆、解构权力中心上的一种矛盾心态.

摘要： 后现代主义追求多元、差异和不确定性.在日本,后现代主义作家们有着强烈的追求革新的精神,他们的文学创作呈现为一种颠覆权力中心的尝试.以中上健次为例,他的文学通过独特的文体与叙事"发现"了贱民,展现出对以天皇制为核心的权力中心的解构与颠覆.但另外一方面,中上健次文学中凝视的权力归属于"假母",使得贱民主体性的建构陷入了困境,这也可以看出中上健次文学在颠覆、解构权力中心上的一种矛盾心态.

摘要： 本发明提供了一种脚本文本的更新方法、脚本文本的加密方法及装置，涉及脚本更新和加密技术领域，包括：将所述原始脚本文件发送至所述加解密发布系统，以通过所述加解密发布系统根据所述原始脚本文件中各个所述原始占位符和各个所述原始占位符分别对应的加密算法组合，对所述原始脚本文件进行加密处理得到加密脚本文件；接收所述加解密发布系统反馈的所述加密脚本文件；如果接收到所述客户端发送的脚本文件请求，将所述加密脚本文件反馈至所述客户端，以使所述客户端利用所述加密脚本文件进行脚本更新。本发明实施例不仅可以提高脚本文件的更新效率和安全性，还可以显著降低人工更新的成本。

摘要： 本公开是关于一种脚本文件的加载方法、脚本文件生成方法及装置，用以避免浏览器在加载脚本文件的过程中产生阻塞现象。所述脚本文件的加载方法包括：当浏览器需要加载脚本文件时，向缓存服务器发送所述脚本文件的文件列表，通知所述浏览器通过异步加载的方式执行单进程中的任务；接收所述缓存服务器根据所述文件列表生成的新的脚本文件；通知所述浏览器停止执行所述单进程中的任务，通过所述单进程加载所述新的脚本文件。本公开技术方案可以有效地避免在加载脚本文件的过程中产生的阻塞现象。

摘要： 本发明公开了一种项目脚本文件更新系统和方法、脚本文件合并方法和装置，所述系统包括：代码管理服务器，用于管理项目中的脚本文件，并记录下所述项目中各被修改的脚本文件及其相关信息；脚本合并服务器，用于获取所述项目中被修改的脚本文件及其相关信息；查找出所述项目中引用了被修改的脚本文件的配置文件，根据查找出的配置文件进行该项目的合并脚本文件的更新。由于从项目的配置文件中查找出引用了被修改的脚本文件的配置文件，仅根据找出的配置文件进行脚本文件合并，不用对没有引用被修改的脚本文件的配置文件，进行重复的脚本文件合并工作，从而节省脚本文件合并所耗时间，提高了工作效率。

摘要： 一种检索相关超文本文件的超文本文件检索装置，对每个相互有参照关系的超文本文件，用超文本文件标识符作为文件信息登录一个超文本文件和该文件母文件的固定语句，用户可按起母文件作用的另一超文本文件的固定语句参照一个超文本文件。同时把超文本文件和母文件的一个字的出现位置作为每个字的字信息来登录。输入关键字后，按字信息限定多个特定超文本文件和特定母文件，并把它们统一成统一超文本文件，按文件信息计算每个统一超文本文件中关键字出现频度，按出现频度计算统一超文本文件的重要度，并按重要度确定特定超文本文件的排位。

摘要： 本发明提供了一种脚本文本的更新方法、脚本文本的加密方法及装置，涉及脚本更新和加密技术领域，包括：将所述原始脚本文件发送至所述加解密发布系统，以通过所述加解密发布系统根据所述原始脚本文件中各个所述原始占位符和各个所述原始占位符分别对应的加密算法组合，对所述原始脚本文件进行加密处理得到加密脚本文件；接收所述加解密发布系统反馈的所述加密脚本文件；如果接收到所述客户端发送的脚本文件请求，将所述加密脚本文件反馈至所述客户端，以使所述客户端利用所述加密脚本文件进行脚本更新。本发明实施例不仅可以提高脚本文件的更新效率和安全性，还可以显著降低人工更新的成本。

摘要： 本公开是关于一种脚文件的加载方法、脚文件生成方法及装置，用以避免浏览器在加载脚文件的过程中产生阻塞现象。所述脚文件的加载方法包括：当浏览器需要加载脚文件时，向缓存服务器发送所述脚文件的文件列表，通知所述浏览器通过异步加载的方式执行单进程中的任务；接收所述缓存服务器根据所述文件列表生成的新的脚文件；通知所述浏览器停止执行所述单进程中的任务，通过所述单进程加载所述新的脚文件。公开技术方案可以有效地避免在加载脚文件的过程中产生的阻塞现象。

摘要： 本发明公开了一种项目脚本文件更新系统和方法、脚本文件合并方法和装置，所述系统包括：代码管理服务器，用于管理项目中的脚本文件，并记录下所述项目中各被修改的脚本文件及其相关信息；脚本合并服务器，用于获取所述项目中被修改的脚本文件及其相关信息；查找出所述项目中引用了被修改的脚本文件的配置文件，根据查找出的配置文件进行该项目的合并脚本文件的更新。由于从项目的配置文件中查找出引用了被修改的脚本文件的配置文件，仅根据找出的配置文件进行脚本文件合并，不用对没有引用被修改的脚本文件的配置文件，进行重复的脚本文件合并工作，从而节省脚本文件合并所耗时间，提高了工作效率。

摘要： 对每个相互有参照关系的超文本文件,用超文本文件标识符作为文件信息登录一个超文本文件和该文件母文件的固定语句,用户可按起母文件作用的另一超文本文件的固定语句参照一个超文本文件。同时把超文本文件和母文件的一个字的出现位置作为每个字的字信息来登录。输入关键字后,按字信息限定多个特定超文本文件和特定母文件,并把它们统一成统一超文本文件,按文件信息计算每个统一超文本文件中关键字出现频度,按出现频度计算统一超文本文件的重要度,并按重要度确定特定超文本文件的排位。

摘要： 本发明提供一种shell脚本文件的执行方法、装置及电子设备，涉及计算机技术领域，该方法包括：在检测到shell脚本文件被拖拽到计算机终端的KVM窗口的情况下，获取被拖拽的shell脚本文件，并将被拖拽的shell脚本文件上传到基板管理控制器目标路径；在检测到基板管理控制器目标路径下存在待处理的shell脚本文件的情况下，调用虚拟输入设备，在服务器主机目标路径下创建与待处理的shell脚本文件相同的shell脚本文件，并控制服务器主机打开shell窗口，以执行服务器主机目标路径下创建的shell脚本文件。本发明可以实现自动上传shell脚本文件至服务器，并在服务器上自动执行shell脚本文件。

摘要： 本申请提供了一种脚本文件处理方法、装置、电子设备及存储介质，该方法包括：接收在线编辑器发送的环境数据请求，创建与环境数据请求中的用户标识以及服务器操作系统对应的目标虚拟终端；接收在线编辑器发送的脚本执行请求，获取与脚本执行请求中的用户标识对应的目标虚拟终端；将脚本执行请求发送至目标虚拟终端，以使目标虚拟终端根据脚本执行请求中的待执行脚本的文件路径获取并执行待执行脚本；对目标虚拟终端返回的脚本执行结果进行加密处理，将加密后的脚本执行结果发送至在线编辑器。通过采用上述脚本文件处理方法、装置、电子设备及存储介质，解决了脚本开发便捷性低、适应性差的问题。