文本功能

摘要： 选择合适的文本和恰当的文本功能定位,是语文教材编写过程中的一项重要内容,也是语文测评过程中不可或缺的重要一环,对完善课程实施具有重要意义。因此,教师要在“教—学—评”一致性的课程思维统领下,关注测评文本的功能选择,研究其不同的测评取向。而在了解了文本功能选择的N种可能后,教师就能从更高层次审视测评过程中的命题理念,引发对中考备考的测评导向性、知识结构化和素养培育性等价值的思考,最终促进学生语文核心素养的提升。

摘要： 旅游民俗文化能直观地展示一个民族的文化底蕴和历史内涵.民俗外宣需要向读者介绍民俗文化的信息,展现民俗文化的独特魅力.在纽马克的文本类型理论指导下,文章以TravelChinaGuide(TCG)网站为例,分析网站关于天津景点及民俗文化的英文文本的外宣翻译策略和特征,以期为外宣翻译提供新的思路,有效发挥相关英文网页的外宣交际功能.

摘要： 近年来,百度、谷歌、有道、搜狗相继推出自主研发的神经网络在线机器翻译系统,"同一类型文本译文质量是系统A还是系统B好"成为业内外人士关注的热点问题,分文类在线翻译质量评测的现实紧迫性已然凸显。本研究设计基于文本类型的在线翻译质量评测标准,从忠实度、可懂度、文类辨识度和文本功能效度四个维度对主流在线翻译系统展开汉译英质量评测,发现搜狗翻译的表情型、信息型文本译文质量最优,而百度翻译的呼唤型文本翻译质量最佳。搜狗、百度、有道翻译汉译英质量已超越谷歌翻译,但其译文文本功能效度仍有较大提升空间。有主旨阅读需求的大众用户可据此研究结果,分文类选择搜狗翻译或百度翻译进行主旨翻译;译者可分文类在线初译,重点针对译文可懂度和文本功能效度进行译后编辑;研发者亦可分文类进行机器翻译系统训练,向专业化垂直在线翻译平台发展。

摘要： 本文主要针对淘宝京剧人偶娃娃的网页本地化翻译过程进行研究,从文本类型、文本功能、翻译策略三个方面分析该淘宝网页文本在外部形态和内部结构方面的特征,并有针对性地提出本地化翻译策略,为本地化翻译研究与实践进行初步的探索.

摘要： 旅游民俗文化能直观地展示一个民族的文化底蕴和历史内涵。民俗外宣需要向读者介绍民俗文化的信息,展现民俗文化的独特魅力。在纽马克的文本类型理论指导下,文章以Travel China Guide(TCG)网站为例,分析网站关于天津景点及民俗文化的英文文本的外宣翻译策略和特征,以期为外宣翻译提供新的思路,有效发挥相关英文网页的外宣交际功能。

摘要： 本文主要针对淘宝京剧人偶娃娃的网页本地化翻译过程进行研究,从文本类型、文本功能、翻译策略三个方面分析该淘宝网页文本在外部形态和内部结构方面的特征,并有针对性地提出本地化翻译策略,为本地化翻译研究与实践进行初步的探索。

摘要： 诗词教学是中小学语文教学的重要组成部分,同一首诗词,置于小学教材中,是一种教法;置于中学教材中,则是另一种教法。换言之,同一篇作品,如果放在不同单元中,承载的教学目标也必定有区别。组织教学,需要教师以新课程标准为基础,从“文本”出发,综合考量“客观世界”“作者”“读者”等要素,紧扣文本功能,整体把握教学的价值取向。

摘要： 诗词教学是中小学语文教学的重要组成部分,同一首诗词,置于小学教材中,是一种教法;置于中学教材中,则是另一种教法.换言之,同一篇作品,如果放在不同单元中,承载的教学目标也必定有区别.组织教学,需要教师以新课程标准为基础,从"文本"出发,综合考量"客观世界""作者""读者"等要素,紧扣文本功能,整体把握教学的价值取向.

摘要： 新时代背景下,应用翻译需求日益增加。明晰应用翻译教学与文学翻译教学差异,基于文本类型理论展开应用翻译教学活动,以忠于文本功能及文本功能转变两大模块构成应用翻译教学内容框架,以信息功能文本、表达功能文本、使役功能文本、复合文本及功能转变文本为教学单元开展课堂活动,培养学生的跨文化意识、创造意识、读者意识、多重功能意识和灵活应变的“再创造”能力。有助于实现从以语言层面为中心到以文本功能为中心的转变,提升学生应用文本翻译能力。

摘要： 对于常见应用性体裁文本的翻译,现有研究往往聚焦于各类错译问题,较少从理论层面讨论译与不译的问题。鉴于此,文章以汉语公示语、高校或政府中文网页介绍的翻译为例,从文本功能出发,探讨了顺应翻译观指导下的译者选择。

摘要： 电影作为艺术和媒介的双重身份,在科学的催化下越来越增强作为媒介属性的一面,并且以裂变的方式在迅速变革.媒介的裂变改变了电影的全方位思维,亚洲电影——特别是中国电影在这样的技术和文化背景下,必须去寻找根本性的缺失并提出相应的对策.电影教育之所以能做这样的横向拆分，也是媒介和科学技术发展的结果：首先，胶片的殒落与数字的兴起使综合大学教电影创作更加容易，电影作品的竞争从技术竞争过渡到创意竞争和才华展现；其次，计算机网络的兴起，电化教育已经成为无法阻挡的潮流，MOOC等新兴形式如雨后春笋；再次，随着电影的普及化，电影不仅承担着文本功能，更是发挥着媒介作用，发挥了不可或缺的教育价值，突显了“教育电影”独特的教育功能。

摘要： 参照霍姆斯的译学构架，体育翻译同商务翻译等一样属于局部理论研究中的不同类型的文本翻译，主要涉猎体育项目翻译和体育科学翻译两个领域。从文本功能看，体育文本中的体育新闻倾向于信息功能（赛事直播兼具表情功能），体育教材倾向于教学功能（培训手册兼具指示功能），体育表演倾向于审美功能，体育营销则倾向于呼唤功能；从文体特征看，体育文本大多具有专业术语多、句型紧凑且富有表现力、多用修辞格等特征。只有把握体育文本的功能和文体特征，才能确保译文和原文的功能对等，使译文符合译入语习惯与行业规范。

摘要： 本发明公开了一种基于语义分析和文本挖掘的事务类功能点自动识别方法，包括采集用于提取功能点的需求文本，对所述需求文本进行条目化获取第一匹配数据集，并将所述第一匹配数据集进行中文分词，得到第二匹配数据集；将提取的所述第二匹配数据集的特征送入词分类模型，得到若干功能点词语；将若干所述功能点词语组成的若干功能点短语输入语言模型，得到各功能点短语的输出概率评分值，获取所述需求文本的事务类功能点。本发明无需人工构建字典词库，无需人工配置识别规则，提出了六个维度的16个特征来刻画功能点词语及其上下文的特性，实现了事务点识别的全过程自动化，提高估算的准确性和稳定性。

摘要： 本发胆涉及一种具有文本输入功能的钢琴键盘及其文本输入法。本具有文本输入功能的钢琴键盘包括输入设备、终端和输出设备，所述输入设备为带钢琴触感的MIDI键盘，所述终端为计算机或嵌入式平台，所述输出设备为显示器和音箱，其中带钢琴触感的MIDI键盘通过MIDI接口或者USB接入计算机或嵌入式平台连接；计算机或嵌入式平台与显示器和音箱连接。本发明具有文本输入功能的钢琴键盘及其文本输入法旨在提出一种能够利用钢琴键盘的并击特性，在钢琴键盘上进行文本输入和人机交互的基本思路，以及以此为根据的钢琴键盘输入法参考方案。

摘要： 本申请涉及一种文本图像的文本框排序方法、装置、计算机设备和存储介质，可应用于对视频中的文本框进行排序。方法包括：基于目标文本图像中包含的文本框，确定用于表征各文本框之间的位置关系的空间位置特征；针对每一文本框，提取文本框对应的视觉特征和文本特征，并进行特征融合处理，得到每一文本框在图结构中所映射节点的节点特征；基于图结构中各节点的节点特征，对基于空间位置特征所确定的各节点间的初始节点连边特征进行特征更新，得到更新节点连边特征；基于更新节点连边特征所确定的各节点间的节点连接关系，对图结构中每一节点各自表征的文本框进行排序。采用上述方法能够对目标文本图像中的文本框进行准确的排序。

摘要： 本发明提供了一种基于功能拆分的串行多层文本情感分类方法及装置，对应的方法包括：爬取多个待分类的评论文本；根据预生成的情感分类器对待分类的评论文本进行分类，其中情感分类器是对预设的情感文本库进行embedding训练而生成的。本发明通过将多分类模型，结合业务背景，拆分成两个二分类模型，从而使得每个模型都具有明确单一的分类任务，从而提高模型的识别能力。其次，通过前置分类器过滤掉无意义的文本类型，从而减轻后置核心分类器的预测压力，同时前置和后置分类器中间可以设置缓冲器，从而提高模型整体的并发处理能力。

摘要： 本申请公开了一种扩展富文本编辑器功能的方法及装置。基于Porsemirror富文本编辑器，通过解析Node节点标题数据，将获取的id、文本内容添加到结果中得到大纲数据，从而新增了大纲视图功能；通过新增更多操作栏，依据相应的表结构schema新增Node节点，实现了多格式文件的上传；通过构建好的扩展，支持图床、图片预览和操作等功能。本申请所述方法扩展了富文本编辑器的功能，满足了多种编辑需要。

摘要： 文本编辑区域鼠标右击菜单“全复制”的创新软件功能。在网页的文本编辑框、网址栏、手机微信聊天编辑框、微信朋友圈编辑区和文档处理软件中，鼠标右击或手指长按弹出的菜单中，“全选”和“复制”是两个分离的功能，连续操作这两个功能一般需要2秒钟。本发明是：把电子设备（包括但不限于电脑、手机、平板电脑、车载电子仪器）的文本或图文编辑区域的鼠标右击或手指长按弹出的菜单中，“全选”和“复制”功能合并为“全复制”软件功能，以提高效率，每次大约可节约1秒，全世界有50亿电子设备用户，若每人每天操作一次，则每天节省50亿秒。采用Linux系统Python语言开发的防盗Linux全屏浏览器中，实现了文本编辑区域“全复制”软件功能。

摘要： 本发明公开了一种基于AI文本机器人完成工单智能填写功能的实现方法，包括以下步骤：步骤1、进行规则预设，同时扩充AI文本机器人的知识库语料；步骤2、通过工单模块，在客户与AI文本机器人多轮对话的上下文语义理解的基础上，并利用配置规则以及命名实体识别，提取核心字段，以完成工单的填写；步骤3、通过AI文本机器人识别客户所提问题内容的意图，并根据意图识别的结果，自动完成工单的归类；步骤4、通过工单流转触发器模块使步骤3中已归类的工单进行自动流转，派发至与工单匹配的客服人员。本发明方法极大的提高了客服人员的工作效率，减轻客服人员的劳动强度，同时降低了人力成本的投入。

摘要： 本实用新型提供了一种基于局域网具有文本转语音功能的TTS音箱，包括：本体、扬声器、控制面板、拉杆收纳槽、手拉杆、手写板收纳槽、指槽、手写板、提手、磁铁、防护盖板、贴片；所述本体的前端镶嵌有扬声器；所述本体后端的顶部镶嵌有控制面板；所述本体顶端的前侧开设有拉杆收纳槽；所述拉杆收纳槽的内侧设有手拉杆，且手拉杆与本体滑动连接；所述本体的顶端开设有手写板收纳槽，且手写板收纳槽前端的中间位置开设有指槽；本实用新型通过对上述结构的改进，具有结构合理，手写板角度可调，方便手写输入，手写板可拆分携带，改变位置时无需整体移动音箱，使用方便的优点，从而有效的解决了现有装置中出现的问题和不足。

摘要： 本实用新型公开了一种具有文本检测功能的数字印刷机，包括机身本体和分别设置在机身本体前端与后端的进纸板和出纸板，在出纸板上设有文本检测机构，文本检测机构包括设置在出纸板上的滑动机构、设置在滑动机构上的扫描仪和设置在扫描仪底部的文本检测模块，扫描仪和文本检测模块与设置在出纸板下方的控制器电连接；在进纸板底板的中部设有凹槽，在凹槽内设有与转动电机转动连接的具有外螺纹的转动杆，在转动杆上螺纹转动连接两个滑动座，两个滑动座的内螺纹方向相反，在滑动座上分别固定设有导向板，转动电机与控制器电连接。本实用新型解决了印刷图案倾斜或粘连的问题，同时加速印刷油墨干燥，有效提高印刷品的质量。

摘要： 本申请公开了一种文本功能区域拆分方法、装置、计算机设备及存储介质。该方法通过获取待拆分文本，并将待拆分文本输入至预先训练得到的神经网络模型中，得到神经网络模型输出的初始特征行，基于初始特征行以及初始特征行在待拆分文本中的上下文信息得到合并特征行，然后，将合并特征行输入至神经网络模型中进行增强判断，得到目标特征行，最后根据目标特征行对待拆分文本进行拆分。可以看出，通过神经网络模型中进行增强的判断，大大提高和段落的划分准确率，而人工智能的技术性能上也远远高于正则的模式，在遇到大的文本时仍然能够高效、迅速、准确的进行功能段落的划分。