《檀香刑》

摘要： 《檀香刑》中孙眉娘是莫言独具匠心塑造的一个女性形象,从女性主义的“天使”与“妖妇”理论角度来说,她属于“妖妇”形象的范畴。她既带有原罪特征的官能美,又具有放纵欲望的反叛精神,以及生存意识的觉悟和对庙堂文化的挑战,正是这些独特的“气质”完成了她“妖妇”形象的塑造。

摘要： 本文基于Lefevere的改写理论研究葛浩文在《檀香刑》英译过程中采用的翻译策略。本文通过对《檀香刑》英译本与原作进行仔细对比分析发现:葛浩文的改写并非任意的,其对具体改写策略(包括省略、添加、变更)的选择主要受意识形态、诗学和赞助人三大因素的影响和制约,包括语言文化差异等客观因素和译者的翻译观念、读者意识等主观因素。其改写为《檀香刑》译本打入西方市场、促进中西方文化交流产生了积极作用。

摘要： “看与被看”的文化模型蕴含着集体无意识的巨大潜能,它由鲁迅创造,展现于《示众》《阿Q正传》《祝福》等小说中,是被称为“国民劣根性”的一种生存方式,当代作家莫言继承并丰富了该模型的内涵。莫言为看客一方注入了野性力量,从而挖掘出了民族性觉醒的可能性,使看客与被看者的关系由对立转向统一。对比鲁迅的小说与莫言的长篇小说《檀香刑》,莫言笔下的民众虽然在“看与被看”的文化模型中展露出了嗜血黑暗的动物性,但从生命意识的角度探析,动物性被上升为激发民众觉醒意识的内在动力,它极具生存热情与民间原始野性,使“看与被看”模型被提升到了一个新的审美高度。莫言的视角与民众平行,为底层民众争取到文学历史主体地位。研究莫言对鲁迅“看客文化”方面的继承与超越,可以对五四以来文学史精神的转变形成更深刻的理解。

摘要： 在当代作家中,莫言是受鲁迅影响比较大的作家。在莫言的作品中往往可以看到鲁迅文学的影子。莫言的《檀香刑》与鲁迅创作具有非常深刻的互文性。在一定意义上,甚至可以说《檀香刑》是对鲁迅文学的吸收、转化和扩张。《檀香刑》的酷刑叙述是其突出的特征,鲁迅创作之中也有酷刑叙述。“看客”是鲁迅创造的,莫言也写了“看客”,同时也将刽子手赵甲作为主要人物。《檀香刑》的视角转换是对《狂人日记》视角转换的发展或复杂化。

摘要： 莫言的《檀香刑》与阿来的《行刑人尔依》的这两部作品中都涉及施刑者形象的塑造,两者各有不同却又颇有异曲同工之妙。本文通过对比分析赵甲和尔依这两个施刑者的人物形象,并结合酷刑“表演”中的不同主体来挖掘其背后更深层次的寓意。

摘要： 介绍翻译阐释理论。莫言在作品《檀香刑》中大量使用山东方言,是为一大语言特色,方言的翻译对译者而言是莫大的挑战。根据斯坦纳的翻译阐释理论,举例分析和研究莫言小说《檀香刑》英译本中译者葛浩文对山东方言的处理,探究得出译者为平衡原语与译入语,在翻译阐释理论的信赖、侵入、吸收和补偿等四个步骤的指导下作出的改变,对今后民族小说翻译中方言的处理是一种借鉴。

摘要： 《檀香刑》在叙事层面有很强的民间性特征。在《檀香刑》中采用类似戏曲中“你方唱罢我登场”的表演形式,在多个视角作用下,展现不同于官方历史的民间。在叙事结构中,莫言将猫腔运用到凤头和猪肚的章节开头,与宋话本中的“入话”有相同之处。在叙事主体中,莫言以平等的态度看待孙丙,客观地展现孙丙的愚昧和英雄主义,这是“作为老百姓的写作”,这正是“民间立场”的体现。

摘要： 莫言的《檀香刑》是一部书写酷刑和暴政文化的小说,自出版以来便受到褒贬不一的评价,这些评价往往集中在它对酷刑的展现以及对人性的发掘与思考上。事实上,综观整部小说,除了酷刑文化以外,尤其是猫腔戏作为民间戏曲文化的一部分,在展现丰富的民间口头语、提供戏剧化的叙述模式、搭建出人物表演的舞台这三个方面起到了关键的作用。

摘要： 在《我读莫言》一文中,我介绍了莫言作品在埃及的接受和研究状况,同时提到在莫言的小说创作中,象征主义是最突出的特征之一。在文章的最后我说,莫言的大部分小说都使用了象征手法,但我在阅读莫言作品的过程中也发现,他的《檀香刑》,特别是这部作品所采用的象征主义手法,却鲜有人深入触及。阿拉伯文学界专门从象征主义视角透视莫言《檀香刑》的文章则更为稀缺,而这样的文章对了解这部作品在国外特别是在阿拉伯世界的译介和接受情况也很重要。

摘要： 歌剧作为一种“舶来品”,自五四时期传入我国后,便走上了民族化道路,主要表现为与地域性音乐的融合。在“不忘初心、牢记使命”的时代背景下,结合“民族化”这一主题创作出的歌剧《檀香刑》则具有鲜明的民族特色,充分体现了我国的文化自信,因而具有研究价值。本文以该歌剧的经典唱段《相思曲》为研究对象,从该剧的创作背景入手,对地域性音乐元素,如调式、旋律特点和方言在歌剧《檀香刑》中的融合与运用进行了简要概述,试图指明歌剧民族化道路的前进方向。

摘要： 《檀香刑》由作家出版社于2001年出版,2001年,获台湾联合报读书人年度文学类最佳书奖,2003年,获第1届鼎钧双年文学奖.小说以1900年德国人在山东修建胶济铁路、袁世凯镇压义和团、八国联军攻陷北京、慈禧太后仓皇出逃等为背景,描写了孙眉娘与其亲爹、干爹、公爹及丈夫等男人之间的恩恩怨怨,再现了清朝末年发生在"高密东北乡"的一个别致的爱情故事、一场民众奋起反抗侵略者的斗争、一桩骇人听闻的酷刑,揭露和批判了晚清政府的暴政和晚清统治者的暴戾心理,也揭示和批判了国人由来已久的看客心理和中国由来已久的看客文化.从艺术性的角度来看,小说也颇为耀眼.

摘要： 莫言的《檀香刑》和贾平凹的《秦腔》作为新世纪以来重要的长篇小说,与中国传统戏曲相互渗透、高度融合,显示了与地方戏曲的密切关联和深厚渊源.《檀香刑》是借鉴民间戏曲猫腔写小说的典范之作,《秦腔》的叙事也处处渗透着秦腔戏曲的影响.戏曲元素在两部小说中的具体表现各有不同,其影响下的小说深层结构也呈现出较大差异.作者之所以在小说中大量运用戏曲元素,一方面是因为他们生命中具有深厚的戏曲情结,另一方面是因为他们把戏曲作为重塑精神故乡的重要方式.

摘要： 本发明涉檀香籽油提取的技术领域，公开了一种从澳洲檀香果中萃取檀香籽油的方法，包括以下步骤：步骤一，预处理：将澳洲檀香果水洗去除杂质和泥土，再进行阴干或晒干，之后将初步干燥的澳洲檀香果放入真空干燥箱中，进行真空干燥，再使用粉碎机将其粉碎，得预处理提取原料；步骤二，加辅料：向步骤一处理后的檀香果中添加麦麸皮进行辅助提取，并将混合提取原料进行超声预处理，得到混合提取原料；步骤三，进料：将步骤二得到的混合提取原料转入超临界萃取釜中，进行萃取分离；步骤四，采用超临界二氧化碳萃取步骤二中得到的混合提取原料，最终得到檀香籽油；该方法得到的油脂澄清透明，得率不变，得到的檀香籽油品质较佳。

摘要： 本发明涉及一种将檀香萜氧化成檀香醇的方法。起始材料尤其为包含α‑檀香萜、β‑檀香萜、epi‑β‑檀香萜、反式‑α‑香柠檬烯和β‑红没药烯的混合物。檀香萜的氧化经由中间体氯檀香萜化合物进行。用乙酸化物替换氯取代基得到相应乙酸檀香酯的混合物，其经水解而得到相应的檀香醇的混合物。

摘要： 本发明涉及一种檀香提取物、檀香中药配方颗粒及其制备方法。所述制备方法包括前处理、蒸馏提取、煎煮提取、浓缩、包合与干燥、混合步骤制备所述檀香提取物；其中，具体限定了檀香饮片的规格以及用于蒸馏提取的檀香饮片的占比。该方法制备的檀香提取物可用于制备檀香中药配方颗粒，既保证了檀香中药配方颗粒挥发油含量和出膏率与标准汤剂的一致性，又保留了檀香中其他热敏性成分，从而更好地保证了药效，并且药渣中的香气成分得以保留，有效节约了药用资源，并且制备的檀香中药配方颗粒与传统的檀香饮片水煎汤剂能够较好地保持一致，解决了现有檀香配方颗粒不合法规的问题。

摘要： 本发明公开了一株高产檀香烯和檀香醇的酿酒酵母工程菌及其构建方法与应用，属于基因工程和代谢工程技术领域。本发明通过敲除LPP1、DPP1、GAL80基因，将酿酒酵母ERG9基因内源性启动子替换成PHXT1启动子，过表达OptiSaSS和SanSyn中的至少一种基因，以及过表达ERG8、ERG10、ERG12、ERG13、ERG19、IDI1、SmFPPS、tHMG1、UPC2‑1、PGM2、GAL4、CYP736A167和SaCPR2基因，抑制酵母三萜的生物合成，构建得到酿酒酵母工程菌。将得到的菌株WL‑1和WL‑2发酵培养4天，檀香烯和檀香醇总产量分别可达1.6g/L和1.4g/L。

摘要： 本发明涉檀香籽油提取的技术领域，公开了一种从澳洲檀香果中萃取檀香籽油的方法，包括以下步骤：步骤一，预处理：将澳洲檀香果水洗去除杂质和泥土，再进行阴干或晒干，之后将初步干燥的澳洲檀香果放入真空干燥箱中，进行真空干燥，再使用粉碎机将其粉碎，得预处理提取原料；步骤二，加辅料：向步骤一处理后的檀香果中添加麦麸皮进行辅助提取，并将混合提取原料进行超声预处理，得到混合提取原料；步骤三，进料：将步骤二得到的混合提取原料转入超临界萃取釜中，进行萃取分离；步骤四，采用超临界二氧化碳萃取步骤二中得到的混合提取原料，最终得到檀香籽油；该方法得到的油脂澄清透明，得率不变，得到的檀香籽油品质较佳。

摘要： 本发明公开了酪氨酸酶抑制剂β‑檀香萜烯和表‑β‑檀香萜烯在面霜、洗面奶或美白乳液中的应用。本发明发现，β‑檀香萜烯、表‑β‑檀香萜烯、蔓藿香烯酮、蔓藿香烷酮、姜花素A、迷迭香胺、异迷迭香胺、玫瑰螺环烯醇、α‑人参烯、β‑人参烯具有与熊果苷相似或更优异的酪氨酸酶抑制活性，在美白洗护日化中具有极为广阔的应用前景。

摘要： 本发明公开了一种檀香基因组特异序列的确定方法和檀香的鉴定方法，涉及基因技术领域。所述确定方法：从基因数据库中获取檀香基因组测序数据，确定檀香候选区域序列；将檀香候选区域序列比对基因数据库中其他物种基因组序列，从檀香候选区域序列中剔除能比对上其他物种基因组序列，保留特异无法比对上其他物种基因组序列并将其作为檀香核苷酸特异序列；将檀香核苷酸特异序列映射至檀香基因组，确定檀香核苷酸特异序列在所述檀香基因组中的位置信息。鉴定方法：利用SEQ ID NO.1所示核苷酸序列鉴定檀香。本发明通过获取檀香核苷酸特异序列并利用其特异性，从基因角度鉴定檀香真伪，提高了檀香鉴定结果的准确性。

摘要： 本发明公开了一种具有檀香紫檀香气的木扇制作方法，包括如下步骤：(1)首先选择无虫蛀木材，将木材截断剖成木片，在木片上镂空出图案，之后打磨木片，最后烘干木片使其含水率为10‑15％，所述木片的规格与扇片的规格一致；(2)将步骤(1)制得的木片放入臭氧环境中氧化处理15‑20min，后取出；(3)将6‑8重量份檀香紫檀提取液、50‑60重量份苯甲醇、3‑4重量份海泡石超微粉混匀涂覆到步骤(2)制得的木片上，后烘干木片；(4)将步骤(3)制得的所有木片同一端铆接在一起得木扇；该方法制得的木扇具有檀香紫檀的色泽与香气。

摘要： 本发明涉及一种耐高温檀香香精及其制备方法和应用，所述耐高温檀香香精按照重量百分比由以下原料组成：天然檀香香基10％‑30％，蜜甜修饰香基5％‑10％，花香木香修饰香基10％‑20％，耐高温核心香基30％‑55％，合计为100％；其中，所述耐高温核心香基按照重量百分比由以下组分组成：藿香油1％‑5％，血柏木油5％‑10％，甲位紫罗兰酮5％‑10％，乙位紫罗兰酮1％‑5％，香豆素1％‑5％，803合成檀香10％‑20％，环十五内酯1％‑2％。本发明中的耐高温檀香香精少量添加到线香、立香、盘香、塔香、印香(篆香)、香锥、香粉、香丸等固体燃香中，随香的燃烧散发出柔和、温暖、干甜的木香香气，整体为新鲜纯正的檀香香气，且香气留香持久，具有极佳的市场运用前景。

摘要： 本发明公开了一种檀香油墨印刷工艺，包括水性油墨调配和凹版印刷；水性油墨包括将12‑15重量份的乙醇、3‑4重量份的正丙醇、25‑30重量份的颜料、21‑25重量份的聚乙烯醇、0.3‑0.4重量份氨水(28％)、8‑10重量份檀香精油微胶囊和40‑50重量份的水；凹版印刷包括如下步骤：步骤1：计算水性油墨的用量；步骤2：调整刮墨刀施加在印版滚筒上的压力，以及将刮墨刀与印版之间的夹角；步骤3；设置压印滚筒的压力；步骤4：通过压印滚筒将凹部的油墨转印到承印物上；步骤5：将承印物烘干。本发明檀香油墨印刷工艺，安全环保，印刷品轻擦后，释放出檀香，芳香幽雅，显著提高读者阅读体验。