文本间性

摘要： 著名导演斯皮尔伯格指导的、改编自同名知名音乐剧的电影《西区故事》受到了广泛关注,它的舞台剧创作源于对莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的改编。这部聚焦移民、族裔等问题的当代版《罗密欧与朱丽叶》曾经被搬上银幕,暌违50年后的这次改编,更是在此基础上同当下西方的意识形态紧密结合在了一起。本文从音乐剧版本和两次电影改编之间的文本间性入手,重新挖掘西方当代意识形态的立场,试图分析这种意识形态从文本到现实的嬗变历程。

摘要： 由中、美、英三国共同制作的考古纪录片《星空瞰华夏》将历史情境与科技手段紧密结合起来,实现了高质量的文化互动,成为中国对外传播电视节目的典范。本文以间性理论为视域,从纪录片跨文化传播的文化间性、主体间性、文本间性三个层面切入,阐述《星空瞰华夏》跨文化传播的逻辑脉络,分析建构文化认同的节目叙事策略,讨论间性理论思维对讲好中国故事的启示。

摘要： 作为中国近代开眼看世界的先驱,魏源在鸦片战争失败后深刻反省清朝军事建设的问题,他坚持完成《海国图志》的编译工作,并阐发了“经世致用”的思想。文章从翻译中的文本间性角度,分析魏源在编译和创作中对晚清的制度、器物及思想等方面的自省,探究其“师夷长技以制夷”思想对中国近代化探索的推动作用。魏源的思想对我国全面建设特色社会主义现代化国家具有重要的启示作用。

摘要： 近年来,电影宇宙开发已成为跨媒介IP电影与高概念电影普遍青睐的创作与商业策略。但是,由于缺乏对"宇宙化叙事"的特征研究,电影宇宙与系列电影之间的概念性区分始终不明确。本文从文本空间的角度理解电影宇宙,探讨电影宇宙建构与宇宙化叙事的特点。文章首先指出,空间叙事与跨媒介叙事的思路是电影宇宙开发与系列电影开发之间的主要区别。其次,本文通过文献梳理,在向心/离心跨媒介叙事模式的基础上,提出连续与多元、复杂与简明、延展与衍生三组维度,完善了跨媒介叙事拓展故事世界的实践模型。最后,本文特别强调受众与受众创作在电影宇宙开发中的参与和意义生产,受众对文本的解读与二次创作成为衡量电影宇宙"心灵份额"与品牌生命力的重要指标。

摘要： 电影《夺冠》《我和我的家乡》《金刚川》呈现出历史记忆与集体意义的个体表征、浸润崇高与转换娱乐的群体触动、类型元素与文本间性的国家话语的叙事结构.三部影片承载历史的寄托和厚重,担当时代的期许和使命,在历史记忆和集体意义中建构真实性的个体身份,表征过去到现在的精神价值和理想信仰;化入崇高意识和转换娱乐元素,借助空间意义的能指作用和背景处置的叙事策略完成群体崇高感的触动;缝合类型元素激活文本叙事延展力,实现国家话语的下沉式传达和国民情感的高度化认同.

摘要： 在媒介、产业、文化融合的背景下,跨媒介叙事成为当今世界媒体娱乐文化产业越来越广泛使用的一种生产形式,建构跨媒介故事世界更是彰显了融合时代下的一种叙事形态嬗变.目前,中国与海外的文化产业都在尝试跨媒介故事世界的建构,中国的建构呈现出实践先于理论发展、产业内相关概念表述混乱等现象.对理论的廓清有助于文化生产思维方式的进化,继而提出有效的方法论.跨媒介故事世界既可以从文化产业视角,也可以从叙事学中故事世界的视角作出考察.其建构遵循着"主体—中介—客体"的人类精神生产过程,在其中,主体间性、文本间性与媒介间性作为跨媒介故事世界思维模型中的黏合剂,发挥着极其重要的作用.间性思维作为一种联系、相通的思维,契合跨媒介故事世界建构的思路.参与式文化是跨媒介故事世界建构的驱动力,跨媒介的文本间互文是跨媒介故事世界建构的凝合力.

摘要： 近年来,电影宇宙开发已成为跨媒介IP电影与高概念电影普遍青睐的创作与商业策略.但是,由于缺乏对"宇宙化叙事"的特征研究,电影宇宙与系列电影之间的概念性区分始终不明确.本文从文本空间的角度理解电影宇宙,探讨电影宇宙建构与宇宙化叙事的特点.文章首先指出,空间叙事与跨媒介叙事的思路是电影宇宙开发与系列电影开发之间的主要区别.其次,本文通过文献梳理,在向心/离心跨媒介叙事模式的基础上,提出连续与多元、复杂与简明、延展与衍生三组维度,完善了跨媒介叙事拓展故事世界的实践模型.最后,本文特别强调受众与受众创作在电影宇宙开发中的参与和意义生产,受众对文本的解读与二次创作成为衡量电影宇宙"心灵份额"与品牌生命力的重要指标.

摘要： 翻译天生就具有文本间性关系,译文与原文存在着相互指涉关系,因此把文本间性引入翻译研究开拓了研究的新境界.翻译研究特别是文本研究不应局限于字词句段微观层面的对照批评,而是应该把研究视角指向译文与原文、译文与引文、译文与译文之间的间性关系.以《尤利西斯》的金隄译本与萧乾、文洁若译本作为研究对象,分析各种翻译文本之间的间性关系发现,不同文本之间的指涉程度越高,译文越忠实于原文,它们之间的间性关系越紧密,因此翻译的文本间性就是要译者尽可能地把译文与原文的相互指涉关系尽最大程度呈现出来,而不能随意地发挥译者的主体性,导致译文不忠实于原文.

摘要： 茱莉亚·克里斯特娃提出“互文性”的概念,将特定文本引向其他文本,持一种开放性的文本观.二人转《蓝桥》文本的生成意义源于其他文本以及文本间性,它用于指涉所有社会历史文化文本.“尾生期女”的核心故事衍生成一系列“蓝桥”互文作品,二人转《蓝桥》与其他多种以“蓝桥”为核心内容的戏曲形成对话关系;二人转文本间的互文形成了多种套路模式,其中重复的主题、人物的类型化等迎合了观众的审美心理;本文利用“互文性”理论分析二人转《蓝桥》的接受效果,其具有多重复调的形式审美内涵以及滑稽幽默的娱乐功能.

摘要： 在文学活动的结构研究之中,"文本间性"(intertextuality)与"主体间性"(intersubjectivity)已经成为关注的焦点.但是,人们往往忽略了在这两种"间性"之间,还存在一种"复合间性"."复合间性"兼具了"文本间性"与"主体间性"的特质,同时,又是超逾了这两种间性的更高的"间性结构".这种由于,文学"复合间性"是由"作者→本文"与"文本→作者"的互动、 "读者→文本"与"文本→读者"的互动共构而成的,而无论是读者还是作者都具有"主体间性",文本也是被置于"文本间性"的视野内的,它们共同形成的网络结构亦成为一种具有交互性的对话体系.

摘要： 乔纳森·多利莫尔(Jonathan Dollimore)是当代西方马克思主义的杰出学者,其政治文化批评思想引起当代西方学术界的极大关注,并触动了我们对目前学术界所关心的文化批评等一些基本问题的思考.双向建构是多利莫尔政治文化批评的基本策略,主要体现在他的批评话语呈现出鲜明的"文本间性"特征,并积极倡导在文学与社会历史文化之间的动态双向建构中寻求文学研究的方法和途径,这种批评策略对我国当前的文学研究具有重大的现实启发意义.

摘要： 本文探讨了从后殖民视阈研究“翻译间性”的内涵，指出“翻译间性”兼具“文本间性”、“主体间性”以及“文化间性”的特质，提倡一种具有交互性的对话关系，消除文化霸权主义，实现东西方文化间的平等交流。

摘要： 媒介是指以编辑为主体,以文本为核心,协同作者与读者交互参与,层层缔造、架构多重精神空间,储存和传播多种信息的文化结构总体.一种媒介与其他相关媒介之间存在着叫做"媒介间性"的交互关系.编辑在缔造媒介结构、革新媒介环境的过程中,无不潜移默化地影响着作者的创作传授活动和读者的审美接受活动.在这个创、编、读双向交流的文化活动场里,编辑起着其他职业不可代替的中心机枢作用,如同文化殿堂的旋转门,编辑是文化之门的主轴.作者和读者都是从这不断开开合合的媒介旋转门中进进出出,形成一个共创共享的文化活动场或不停转换的公共文化空间.

摘要： 媒介是指以编辑为主体,以文本为核心,协同作者与读者交互参与,层层缔造、架构多重精神空间,储存和传播多种信息的文化结构总体.一种媒介与其他相关媒介之间存在着叫做"媒介间性"的交互关系.编辑在缔造媒介结构、革新媒介环境的过程中,无不潜移默化地影响着作者的创作传授活动和读者的审美接受活动.在这个创、编、读双向交流的文化活动场里,编辑起着其他职业不可代替的中心机枢作用,如同文化殿堂的旋转门,编辑是文化之门的主轴.作者和读者都是从这不断开开合合的媒介旋转门中进进出出,形成一个共创共享的文化活动场或不停转换的公共文化空间.

摘要： 媒介是指以编辑为主体,以文本为核心,协同作者与读者交互参与,层层缔造、架构多重精神空间,储存和传播多种信息的文化结构总体.一种媒介与其他相关媒介之间存在着叫做"媒介间性"的交互关系.编辑在缔造媒介结构、革新媒介环境的过程中,无不潜移默化地影响着作者的创作传授活动和读者的审美接受活动.在这个创、编、读双向交流的文化活动场里,编辑起着其他职业不可代替的中心机枢作用,如同文化殿堂的旋转门,编辑是文化之门的主轴.作者和读者都是从这不断开开合合的媒介旋转门中进进出出,形成一个共创共享的文化活动场或不停转换的公共文化空间.

摘要： 媒介是指以编辑为主体,以文本为核心,协同作者与读者交互参与,层层缔造、架构多重精神空间,储存和传播多种信息的文化结构总体.一种媒介与其他相关媒介之间存在着叫做"媒介间性"的交互关系.编辑在缔造媒介结构、革新媒介环境的过程中,无不潜移默化地影响着作者的创作传授活动和读者的审美接受活动.在这个创、编、读双向交流的文化活动场里,编辑起着其他职业不可代替的中心机枢作用,如同文化殿堂的旋转门,编辑是文化之门的主轴.作者和读者都是从这不断开开合合的媒介旋转门中进进出出,形成一个共创共享的文化活动场或不停转换的公共文化空间.

摘要： 本发明公开了一种文本间的语义相似性比较方法、设备及计算机存储介质，包括：确定第一文本和第二文本；分别对所述第一文本和第二文本进行分词处理，得到对应的第一分词处理结果和第二分词处理结果；将所述第一分词处理结果和第二分词处理结果进行向量转换，得到对应的第一词向量和第二词向量；分别将所述第一词向量和第二词向量映射到高维空间，得到对应的第一映射向量和第二映射向量；对所述第一映射向量和第二映射向量进行相似性比较，得到用于表征第一文本与第二文本之间语义相似性的比较结果。

摘要： 本发明公开一种基于自监督和聚类技术从文本中抽取实体间关系的方法，基于自我监督的思想，在无标签的数据集中进行关系提取；包括下文编码模块、聚类模块以及分类模块；上下文编码模块用于将数据进行编码，用于之后进行关系抽取和分析；聚类模块分为实体的自适应聚类和实体类别的自适应聚类两部分；实体的自适应聚类用于将实体编码直接进行聚类，得到的聚类结果是实体类别；实体类别的自适应聚类是将实体类别进行聚类，得到的结果是实体类别之间的关系；分类模块用于将各个模块联系起来共同训练。

摘要： 本发明公开了基于权值比较和卡方分析的文本词间关联规则挖掘方法，首先预处理待挖掘的英文文本文档集，分别构建文本文档索引库和文本特征词库，再通过权值比较在文本文档索引库中挖掘文本特征词加权频繁项集，采用项集关联度以及候选项集的项目权值最大者或者最大项目权值对候选项集进行剪枝得到文本特征词有效加权频繁项集，构建有效加权频繁项集库，采用卡方分析‑置信度评价框架从有效加权频繁项集库中挖掘文本特征词加权关联规则模式，构建加权关联规则模式库。本发明能从海量的英文文本信息中挖掘出更实际的和隐含的文本特征词间关联的加权关联规则模式，该模式在信息检索、推荐系统等自然语言处理领域有着较高的应用价值和广阔的推广前景。

摘要： 本公开涉及一种文本间相似度计算方法、装置、存储介质及电子设备。所述方法包括：针对待计算相似度的第一文本和第二文本，进行分词及停用词过滤处理，并根据处理结果得到不含重复分词的对应于第一文本的第一分词集合和对应于第二文本的第二分词集合；根据第一分词集合和第二分词集合中每个分词在所在文本中携带的信息量，以及每个分词对应的词嵌入向量，确定第一文本与第二文本之间的语义信息转移代价；根据语义信息转移代价，确定第一文本和第二文本之间的相似度。这样，充分考虑了文本中各词本身以及各词上下文对于文本的语义影响，相似度的计算依据更加贴近文本本身的语义，使得计算出的相似度更加准确。

摘要： 本发明提供一种面向文本的知识主题间认知关系抽取方法，不仅判断出知识主题间存在的依赖关系，更具有方向性。可根据过滤后的认知关系三元组指导知识主题的学习。其包括以下步骤：(1)对待识别文本进行预处理得到预处理结果文本；(2)结合词以及句子层面因素，抽取预处理结果文本中影响认知关系的词特征和句子特征，构成认知关系特征集；(3)利用多节点标记规则，通过训练的条件随机场模型进行句子层面序列标注；根据认知关系特征集，抽取句子中存在的所有认知关系三元组；(4)计算认知关系三元组中知识主题词重要性，根据词语重要性原则，对抽取出认知关系三元组进行过滤，从而抽取出知识主题间认知关系。

摘要： 本发明提供了一种结合行为序列和文本信息的社交网络用户间因果关系发现方法及系统，包括：S1)、数据获取；S2)、以最小的时间单位对数据进行等间距预处理；S3)、利用时序行为数据，优化目标函数以找到最优间隔；S4)用合并时刻拼接文本的方式重新构造文本数据，文本向量化表示；S5)对两两用户的文本向量序列进行传递熵计算；S6)、剪枝得到用户因果关系网络；S7)、用户因果网络存储与导出；S8)用户因果关系查询及可视化。本发明解决了用户活动稀疏给传递熵计算带来的问题；用文本数据推断社交网络的用户因果关系，信息量比纯粹的行为数据更丰富；提供了一个交互式的用户因果关系推断、查询和导出系统。

摘要： 本发明公开了一种确定输入文本与兴趣点间的相关性的方法和系统。所述方法包括：获取用户的输入文本；通过语义相关性模型确定与所述输入文本相关的兴趣点；和通过所述语义相关性模型确定所述输入文本与所述兴趣点间的语义相关性分数。采用该方法，不仅可以检索到与输入文本在字词上匹配的兴趣点，还可以检索到与输入文本在字词上不匹配但在语义上匹配的兴趣点，从而提高了系统检索与输入文本相关的兴趣点的全面性和准确性。

摘要： 本公开提出了一种确定互译文本及文本间相似度分析方法、装置及设备。获取第一文本集合和第二文本集合，第一文本集合使用第一语言编写且被翻译为第二语言，第二文本集合使用第二语言编写，第一文本集合和第二文本集合均包括多个文本，文本中包括多个字或词；分别以第一文本集合中的各个字或词为键，以字或词所在文本的文本标识符为值，构建第一索引；分别以第二文本集合中的各个字或词为键，以字或词所在文本的文本标识符为值，构建第二索引；将第一索引和第二索引中对应于相同键的文本标识符互相组成文本对，并统计各个文本对的出现次数；以及基于文本对的出现次数，确定属于互译关系的文本。由此，可以减少计算量，提高互译文本的识别效率。

摘要： 本发明公开了自然语言处理信息提取技术领域的一种抽取医疗文本中实体间关系词的方法、装置及系统，包括读取模块、计算模块和存储模块，读取模块主要是指系统读入一些中文医疗文本，计算模块主要包括关系词抽取单元，第一步：获取语料库，第二步：标识两个实体在句子中出现的先后顺序，第三步：利用自然语言处理工具对联合语素进行分词和词性标注，得到待抽取的词汇集合，第四步：保留词汇集合中动词、连词、介词等有效词汇，过滤非关系词词汇；第五步：将保留词存入有效词词典，第六步：对有效关系词词典中的词汇进行词性分类和规律分析，利用抽取规则，计算各词性比重和各字数比重，存储模块主要是对抽取到的关系词进行存储。

摘要： 本发明公开了一种基于词间依赖的生成式文本信息隐藏检测方法及系统，所述方法包括：对待检测的文本信息进行预处理；将预处理后的文本映射为分布式嵌入向量；将分布式嵌入向量输入预先建立和训练好的文本信息隐藏检测模型，得到待检测文本中是否包含秘密信息的决策；所述文本信息隐藏检测模型基于词间依赖注意力机制和聚合依赖特征，通过全局加权推理实现。本发明的方法能够进行高精度的生成式文本信息隐藏检测，提升了检测精度，也更适用于复杂情况下的生成式文本信息隐藏检测。通过测试验证，本发明取得了超过现有方法的检测性能。