同形异义词

摘要： 歧义词在语言中普遍存在。该文首先,介绍了歧义词的定义和心理表征;其次,从歧义词通达模型和歧义词加工效应两个方面对英语歧义词加工机制进行了简要述评;最后,对中国英语学习者歧义词加工特点进行了简要介绍。

摘要： 英语语境是后续学习英语阅读与英语写作的基础,从某种程度上来说,语境是一个语言的入门,对语境进行学习,有利于提高学生的英语学习水平。而本文就针对主题语境下的高中英语词汇教学进行了讨论。不同词汇在不同语境下有着截然不同的用法。与汉语庞大的词汇量相比,英语26个字母组成的词汇是有限的,正因如此,英语词句中充斥着大量的多义词和同形异义词,需要人们结合上下语境,对词汇的确切含义进行判断,这也是高中英语教学的重点。

摘要： 人们在比较英语和法语时会发现英语里存在着许多与当代法语拼写相同的词汇,这些词是从法语借入,还是所谓"假朋友"(faux amis),对此,笔者借助计算机筛选出英语词汇中源自法语且与之同形异义的核心词,从词汇学的角度对其词源、语义变化及形成理据进行分析探讨,发现这些法语借词进入英语后在语义上呈现出更加独立和丰富的特点.因此,许多英语和法语词汇虽然同源且"同形",然其含义却可能不尽相同,切不可望文生义.这对进一步厘清英语与法语中许多词汇的"貌似"现象,对英语词汇教学或具有一定的参考意义.

摘要： 这首诗用了很多同形异义词,一语双关。我们来细细体会:“河床”本是指河流的底部,既然是“床”,那么你有没有见过铺在它上面的“被单”?“榔头”既然是头,那么你有没有见过它的任何一根“发丝”?“山脚”既然是脚,那么它有没有“脚趾头”……在第三节中,“耙子”有“牙齿”,会不会像动物的牙齿一样咬人?“时钟的指针”是“手”,会不会像人的手一样分左右?“园地”和“阴谋”共用一词,是不是和真正的阴谋一样暗沉?“桦树皮”和“犬吠”是一个词,桦树会不会叫,它的叫声又是怎样的……

摘要： 我国是个拥有五千年灿烂文明的古国,历朝历代我国都奉行着八方来朝的习俗。在现代亚太地区的许多国家都曾是我国的附庸。韩国是地理位置与我国相邻,很早时便受到中华文化的熏陶。就连现在的韩国文字都是参照着中国文字编排出来的。这也导致了中韩两国的语言系统有许多相近之处,研究两国文字的差异对于两国文化的演变具有重要意义。正因中韩两国语言基础相近,研究两国文字的同形异义词对于两国语言学习者有着重要的参考价值。本文从的汉韩同形异义词对比研究的角度出发,旨在为学习中韩语言的学习者提供一些参考。

摘要： 中韩两国地理相近，具有悠久的交流历史，两国人民数千年来友好交往，互相学习。1992年中韩建立外交关系以来，两个国家之间的文化交流日益频繁。与中韩交流的历史相伴，汉字自然而然地融合到韩国语中，目前占据韩国语词汇的大部分。两国在语言领域中有着密切的联系，因此，韩国语中的汉字词在形态、音韵、意义上与汉语词汇相似。随着中韩两国的发展，汉字词的意义也发生了变化。本文把汉字词分成同形同义词，同形异义词，异形同义词等，比较研究汉语词汇与韩国语汉字词。

摘要： 英语和汉语都有各自的同形异义词.由于语境对单词的含义具有比较明确的规定性,所以英汉学术翻译中的同形异义词本来不应该成为一个需要专门讨论的问题.但是,由于译者在专业能力和学术态度方面都可能有所欠缺,因此,同形异义词被误译的情况也不罕见.将本该译为"石灰"的"lime"误译为"莱檬"、"酸橙",将本该译为人名"彭妮"的"Penny"误译为"一便士硬币",都是这类误译的典型.

摘要： 日语中使用着大量的汉字词,这些汉字词有的与汉语形同,意却不同,他们的存在为翻译工作提供了便利的同时,也可能会是小小的陷阱.本文就这些中日同形词汇在日汉互译中的注意事项及技巧进行了探讨研究.

摘要： 中日同形异义词对中国的日语学习者产生正负两种迁移效果.本文通过问卷调查明确中国的日语学习者在遇到同形异义词的时候容易受母语影响而产生负的迁移效果,且缺乏归纳总结以及更加深入的思考.所以,对所学教材中的同形异义词进行梳理和总结,不仅可以加深对母语的理解,也能更加准确深入的学习日语词汇.

摘要： 本文的"同形异义词"与之相似,指的是在大陆地区和台湾地区词形相同,但在语义、语法、色彩等方面存在不同程度差异的词语,不包括读音和繁简字形上的差异,在此概念基础上结合语料数据尝试分析两岸同形异义词的差异特征.

摘要： 日本和中国同属亚洲国家，自古以来又有各个方面的往来和交流，但在语言系统方面，日语和汉语却存在着很大的不同。汉语属于汉藏语系，日语的来源目前虽然还没有定论，但在语音体系、语法结构上跟汉语有很大的区别。本文以表示“鞋”义的词为例，分析日双同形异义词的历史演变，阐述日汉之间词义的差异，浅谈了日语和汉语里面词义的发展演变过程以及造成词义差异的原因。

摘要： 香港书面汉语中有不少词语同标准汉语的同形词语有意义上的差别。这种差异来自粤方言的影响，香港社会文化因素的影响，古代及近代汉语因素的影响。本文运用香港报纸的实例，分析书面汉语中的同形异义词语，并探讨各种因素在变异中的作用。

摘要： 两个实验考察了被试理解汉语名子时同形异义通达的的时间进程。

摘要： 本发明揭示一种由电子装置执行的用于获得由用户指定的关键词的说话者不相依关键词模型的方法。所述方法可包含从所述用户接收指示所述关键词的至少一个样本声音。所述方法还可基于所述至少一个样本声音而产生所述关键词的说话者相依关键词模型、响应于产生所述说话者相依关键词模型而向服务器发送对于所述关键词的所述说话者不相依关键词模型的请求，和从所述服务器接收适于检测由多个用户说出的所述关键词的所述说话者不相依关键词模型。

摘要： 本申请提供一种同形异义字的识别方法、装置、电子设备及存储介质，该方法包括先获取待识别文本；其中，所述待识别文本包括同形异义字；然后将所述待识别文本输入到训练获得的神经网络模型中，得到所述同形异义字的词性标签；最后根据所述词性标签在预设的同形异义字发音词典中确定所述同形异义字的发音音素；其中，所述同形异义字发音词典包括具有多种口音类别的同形异义字的发音音素以及具有专属口音类别的同形异义字的发音音素，从而可以准确的获得同形异义字的发音音素，同时可以实现多种口音的同形异义字消歧。

摘要： 本发明公开了一种交互式同音异义词消歧方法、系统、电子设备和存储介质，方法步骤包括：采集语音信号，对语音信号进行自动语音识别；判断是否存在置信度相近的语音识别结果；如果存在多个置信度相近的语音识别结果，则按照置信度的高低进行降序排列，判断是否存在同音异义词；如果存在多个置信度相近的自动语音识别结果，则进行词义消歧，记录同音异义词在语句中的位置和/或顺序，查询常用描述字词库或语言模型；输出多个可能的用于进行交互选择操作的自动语音识别结果。本发明的消歧准确度高于基于其他信息库的前馈式消歧方法，适用于看不清屏幕上的字、智能设备无屏情景等应用场景，具有易用性，交互过程自然顺畅等特点。

摘要： 本发明公开了在话音合成中消除同形异音词的歧义。提供了用于在话音合成中消除同形异音词的歧义的系统和处理。在一种示例性处理中，可以接收来自用户的包含同形异音词的话音输入。可以利用自动话音辨识系统对话音输入进行处理，以便确定对应于用户在话音输入中所发音的同形异音词的音素串。可以基于所述音素串或者利用自动话音辨识系统的n元语法语言模型的至少其中之一来确定同形异音词的正确发音。可以生成针对话音输入的对话响应，其中所述对话响应可以包括同形异音词。可以输出对话响应以作为话音输出。可以根据所述正确发音在话音输出中发音对话响应中的同形异音词。

摘要： 取得包含用户输入的检索字的检索查询（S4），将取得的检索查询与用户识别信息和检索查询的取得时刻对应地存储在检索查询记录DB（12a）中（S5），在检测到规定用户操作的情况下，提取与该用户的用户识别信息对应的检索查询（S6），从提取出的检索查询中确定第1检索查询（S7），从提取出的检索查询中确定取得时刻在第1检索查询的取得时刻之前的第2检索查询（S8、S9），在关联词DB（12b）中登记第1检索查询的检索字和第2检索查询的检索字作为关联词（S10）。

摘要： 一种用于在自动语音识别(ASR)系统中学习词汇表外的(OOV)词的方法(和结构和计算机产品)包括：使用原声词嵌入递归神经网络(AWERNN)来接收所述ASR系统的新OOV词的特征序列，所述RNN提供原声词嵌入(AWE)向量作为其输出。从AWERNN输出的AWE向量被提供作为原声词嵌入到训练的原声到词的神经网络(AWE→A2W NN)的输入，以从所述AWE向量提供OOV词的权重值。将OOV词权重插入到由ASR系统使用的原声到词(A2W)的词嵌入的列表中，以从语音原声特征的输入输出所识别的词，其中OOV词权重相对于A2W词嵌入列表中的现有权重被插入到A2W词嵌入列表中。

摘要： 进行具有高精度的同义词判断而从文本中自动地生成同义词辞典。对文本进行词素分析，而将文本分割为多个单词，获得词素分析完毕文本。对词素分析完毕文本进行主题分类，从多个单词中选择属于各主题的至少一个主题词，从至少一个主题词中提取附带有各主题的特征的基准词。对多个单词进行多维向量化，而获得分别表现多个单词的多个向量。从多个单词中选择至少一个类似词。以使表现基准词的向量与表现至少一个类似词的各类似词的向量之间的类似度高于设定的基准的方式，选择至少一个类似词。制作登记有至少一个类似词的至少一部分的同义词辞典。

摘要： 本发明提出了一种查询词嵌入扩展词和统计扩展词并集的中文查询扩展方法，其利用深度学习工具对对初检文档集进行词嵌入语义学习训练，得到词向量集，计算每个查询词项与所有非查询词项的向量余弦相似度并降序排列，提取前列非查询词项作为查询词项词嵌入扩展词，得到查询词项词嵌入扩展词集，然后利用基于Copulas理论的统计扩展词挖掘方法对伪相关反馈文档集挖掘统计扩展词，建立统计扩展词集，最后将查询词项词嵌入扩展词集和统计扩展词集进行并集得到最终扩展词，最终扩展词和原查询组合为新查询，再次检索文档集，实现查询扩展。本发明将查询词嵌入扩展词和统计扩展词并集融合，能挖掘出与原查询相关的高质量扩展词，提高和改善文本信息检索性能。

摘要： 本发明公开了一种拼词方法、拼词从机及拼词系统，其中拼词方法应用于拼词系统的拼词从机，所述拼词系统还包括与终端设备通信连接的拼词主机，所述拼词方法包括：接收所述拼词主机发送的待拼词组，所述待拼词组为所述终端设备接收触发指令时，根据所述触发指令生成对应的待拼词组并发送给所述拼词主机，以使所述主机将所述待拼词组发送给所述从机；获取拼接词组，所述拼接词组为所述拼词从机从字符组件获取；判断所述待拼词组和所述拼接词组是否匹配；若匹配，则生成响应信息并将所述响应信息发送给所述拼词主机，以使所述拼词主机将所述响应信息转发给所述终端设备，从而使所述终端设备根据所述响应信息做出响应。

摘要： 公开了用于检测域名的同形异义词的各种技术。在一些实施例中，用于检测域名的同形异义词的系统、过程、和/或计算机程序产品包括：接收DNS数据流，其中DNS数据流包括DNS查询和对于DNS查询的解析的DNS响应；为DNS数据流中的每个域应用同形异义词检测器；以及使用同形异义词检测器检测DNS数据流中域名的同形异义词。