首页> 中文期刊> 《中外交流》 >浅议中日同形词的翻译

浅议中日同形词的翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

日语中使用着大量的汉字词,这些汉字词有的与汉语形同,意却不同,他们的存在为翻译工作提供了便利的同时,也可能会是小小的陷阱.本文就这些中日同形词汇在日汉互译中的注意事项及技巧进行了探讨研究.

著录项

来源
《中外交流》 |2019年第9期|48|共1页
作者
杨臻臻;
展开▼
作者单位

潍坊滨海区外事侨务与台湾事务服务中心山东潍坊 261000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
中日同形词; 日汉翻译; 同形异义词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中日同形词词义衍变的翻译对比研究以"工夫"/「工夫」为例 [J] . 成玉峰 ,张苹 . 日语知识 . 2021,第001期
2. 中日同形词“建设”的翻译研究——以党的十九大报告日译为例 [J] . 钟芸芳 . 海外文摘·学术 . 2021,第008期
3. 中日同形词翻译对比研究——以"精神"/「精神」为例 [J] . 何宝年 ,匡伶 . 日语知识 . 2020,第001期
4. 中日同形词翻译对比研究——以"精神"/「精神」为例 [J] . 何宝年 ,匡伶 . 东北亚外语研究 . 2020,第001期
5. 中日同形词翻译中的词性转换研究 [J] . 王尤 . 语文建设 . 2017,第2Z期
6. 中日翻译交流史与中日口译的现状 [C] . 永田小绘 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 基于语料库的中日同形词词义用法对比及其日中机器翻译研究 [A] . 刘君 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号