乔伊斯

摘要： 20世纪初的战争灾难带来了“世纪末”的情绪,西方作家不约而同地在小说中描写了一个个废墟世界,使废墟意象成为人类经验的普遍隐喻。而20世纪初的中国现代文学并不存在废墟文学的土壤,张爱玲凭借着自身敏锐的感受力和对外国文学的自我接受,创造了具有废墟美学风格的文学作品,触摸到了西方废墟美学的脉搏。废墟文学书写着现代社会的流离、现实与传统的割裂,体现了人们思想的迷茫和心灵的绝望,表现了中西作家对人类文明进程的深切忧患与思考。通过废墟书写,中西作家重新赋予破碎世界以新的意义。废墟是对时间的记忆,也是一种唤醒过去、记录当下的载体,时间成了过去在现在里的显现,在现在中被认知。因此,中西废墟书写通过一个个支离破碎的世界,以寓言为其表征形式,表达了作家们的一种共同的救赎愿景。

摘要： 《伊芙琳》是乔伊斯短篇故事集《都柏林人》中的一个子集,主要讲述了不堪忍受家庭琐事和暴君父亲压迫的青年女性伊芙琳想要逃脱原本生活的桎梏,最后却又无法跳出自己精神的牢笼的故事。本文从弗洛姆精神异化的理论,从自我的异化、与家庭关系的异化、与社会关系的异化三个方面探讨《伊芙琳》中的异化主题,并探析当时社会背景下青年女性的自我异化原因及消除异化的方式。

摘要： 爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的小说《都柏林人》是西方现代主义文学的杰作,该小说展现了20世纪初都柏林人在天主教、新教、凯尔特文化和盎格鲁·撒克逊文化等多元文化的冲突中,寻找归属感所经历的困惑、迷茫和思考。作品体现了浓厚的城市生态意识,作家超越了当时流行的民族主义思想,强调多元文化的价值和平等,并呼吁人们以开放、包容的心态接纳不同文化和种族作为城市生态系统的一员。乔伊斯的城市生态理念对化解世界各地的种族、宗教文化冲突和矛盾,建设平等、和睦的多元文化社会具有深刻的启示和指导意义。

摘要： 乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代女作家的杰出代表,从事小说创作长达40余年。欧茨笔下创造过许多鲜活的女性角色,其女性主义创作观可见一斑。文章试图从意象图式中的容器图示出发,解读欧茨笔下不同时代的两位女性角色,藉此深化对作品的理解,进而窥探欧茨随着时代不断发展的女性观。

摘要： 如今,演释者成为大明星已经变得越来越困难。以歌唱家为例,在舞台上获得一席之地并真正成为行业翘楚的少之又少。当面对一些脱颖而出的头部人物时,我们会发现,他们更乐于探寻多元化的演释思路。本期专题文章主要围绕着女中音名家乔伊斯·迪多纳托(Joyce DiDonato)的新专辑展开。她在演出内容的设计方面多有推陈出新之处,那些“新意”都是她经过审慎思考的结果。迪多纳托本次发行的新专辑以“我们同自然界的关系”为主题,这看似是一个被滥用的、甚至有些俗套的主题,但实际上从专辑的具体内容中足见其巧思。

摘要： 乔伊斯的短篇小说《公寓》以现代主义手法描绘了三位主人公在面对伦理困境时各自所做的伦理选择。穆尼太太深受等级观念影响,纵容女儿珀丽引诱多伦。珀丽遭遇父权制度压迫,勾引多伦想求高嫁。多伦迫于宗教权威和社会伦理束缚,反复权衡最终迎娶珀丽。对各个人物伦理选择所做的深入分析揭示了20世纪初都柏林人伦理观念扭曲的诸多因素,这些因素主要包括等级观念、父权制度、宗教权威和社会道德伦理,由此传达出乔伊斯对于社会现实与道德伦理的深层思考,凸显了作品的道德教诲功能以及作家的道德责任。

摘要： 色彩是社会生活中的重要元素。在文学作品中,色彩除了其描述作用外,还具备丰富的隐喻意义,对主题呈现有着一定作用,色彩隐喻也因此成为学者们的焦点之一。本文以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为理论依据,对乔伊斯《死者》一文中的色彩隐喻进行分析与研究,探讨色彩作为源域对目标域的映射关系以及色彩隐喻对文学主题的呈现所起的作用。

摘要： 2009年Knopf公司集结出版的《幸福过了头》收录了加拿大诺贝尔文学奖得主爱丽丝•门罗的十个短篇故事。乔伊斯•卡罗尔•奥茨(Joyce Carol Oates)在《纽约书评》上发表过该书书评,认为:“《幸福过了头》这个标题,既十分讽刺,也十分真诚。”

摘要： 自20世纪20年代起,爱尔兰文学就在中国得到高度关注。从乔伊斯的翻译和介绍情况,可以看出爱尔兰文学的翻译环境在当代发生了变化。1949年以前,中国对乔伊斯的翻译和介绍主要由译者和研究者根据个人的判断和选择加以推动;当代尤其新时期以来,出版社和爱尔兰政府作为赞助人,在爱尔兰文学的翻译中扮演着越来越重要的角色,这既带来了翻译的繁荣,也让翻译市场从传统的精英模式越来越向丛林模式转变。

摘要： 对于现代派小说家而言,语言便是其小说存在的意义,写小说即写语言.詹姆斯·乔伊斯创作的小说《都柏林人》在外在形式上属于短篇小说,而在主题结构上则属于长篇小说,小说的语言则具有独特的艺术风格.小说《都柏林人》的英语语言艺术特色主要体现在词汇方面和句法方面,乔伊斯把具有丰富内涵的词汇进行艺术性组合,为整部小说主题赋予深刻的象征意蕴,并充满意味深长的弦外之音.

摘要： 乔伊斯的短篇小说《姊妹们》开篇,第一人称小男孩叙述老神父弗林病危时提及了"瘫痪"、"磬折形"和"买卖圣职"三个词,其中磬折形图形投射出了不完整概念的隐喻视角.以往基于该视角的研究侧重于人物的个体不完整性,即个人精神瘫痪.本文将结合思维风格概念,运用社会思维理论探讨《姊妹们》人物之间关系的不完整性,即群体精神瘫痪,并得出结论:1.大人的思维世界是不可理解的;2.大人的思维世界是无法摆脱的.因此,从社会思维角度可洞察小男孩与大人之间的磬折形关系,进一步揭示精神瘫痪这一主题.