莎士比亚作品

摘要： 表演系(西藏班)/舞美系/艺管专业(18、19级)主创人员制作单位:上海戏剧学院演艺中心导演:杨佳编剧:辜正坤、鲁跃峰(改编自莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》)舞美设计指导:韩生灯光设计指导:伊天夫、沈倩服化设计指导:吴娴多媒体设计指导:朱佳静台词指导:刘婉玲.

摘要： 英国文学发展历史悠久,在漫长的文学历史发展中,受不同时期阶段的民族文化和历史发展影响,形成了独有的文学特性和文化特点。学习英语文化,正确使用英语进行交流沟通,有助于准确理解英美文化,规避因文化差异引起的误会和冲突。以文艺复兴时期文学家莎士比亚戏曲作品进行英语文学教育探讨,是对文艺复兴时期英语文学的学习过程。由国家图书馆出版社出版的《英国文学发展研究》一书,是探索莎士比亚文学的可行性路径之一,通过研读此书,能够帮助学生在通读西方文学作品中,培养出文学兴趣。

摘要： “中西文化交流程度”问题无论从学术研究上还是在实际的文化交流层面都是一个重大课题,但国内外学术界都没有研究过.“莎士比亚作品”作为西方文化经典进入中国文化是中西文化交流的典型事件.文章通过分析莎剧的四个汉译版来阐释“莎剧作品”与中国文化交流过程,并分析其中的交流程度问题.文章认为在对以往的交流不足与交流过度的调适中,“皇家版”莎剧全集汉译本是进行中西文化适度交流的探索和尝试.

摘要： “如情感过山车般的爱情故事”3月29日,记者走进山东省会大剧院,赴一场英伦经典话剧之约。19：30,话剧版《呼啸山庄》开场,没有阳光、草坪、洋伞、咖啡的浪漫主义代言,取而代之的是寂寥的荒野、偏僻的古堡、粗暴的爱情、撕裂的人性,观众很快被带入一种阴郁而浓厚的气氛。呼啸山庄的主人恩萧从利物浦带回一个身份不明的吉普赛男孩,取名希斯克利夫。小男孩夺去了主人对长子辛德利及女儿凯瑟琳的宠爱,

摘要： 本文从中西文化交流的角度梳理了莎士比亚作品在中国的形象塑造及其演变.莎剧作品在西方完成了自身的经典化过程后,与西方的坚船利炮一起,来到中国.从此,开启了“莎士比亚的中国形象”.随着交流的展开,其“中国形象”不断地发生变化.文章认为,“莎士比亚的中国形象”大致可分成“虚像”、“幻像”、“美化像”、“学术像”、“新像”及“真像”六种.每种“形象”的呈现都是文化互动的结果,六种“形象”反映了近代以来中西文化的交流态势.

摘要： 在莎士比亚逝世400周年纪念日之际,上海译文出版社推出了20卷本的＂诗体插图珍藏本莎士比亚作品集＂。该套文集是以诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选出20种出版单行本,并配以约翰·吉尔伯特爵士创作的全套经典插图。由方平主编、

摘要： 近年来在大学英语教学中不断出现老师、学生追求四六级考试通过率,从而进行应试教育,忽视学生英语能力提高的问题.作者结合个人实际教学经验,从对英美文学作品应用到大学英语教学中的方法和对学生产生的影响进行分析和阐述.以莎士比亚作品为例,着重阐述了怎么通过典型文学作品的分析讲解来让学生掌握文学的基本特征,培养其文学鉴赏力和英语语言运用能力.

摘要： 我国著名的文学翻译家梁实秋先生和方平先生都在译莎的工作中做出了杰出的贡献。因为处于不同的时代,梁实秋和方平在译莎的特点上也各有其特点。本文将采用文献分析法进行分析,最终得出的结果是,梁实秋主要是采用散文体的方式来译莎,而方平根据时代的要求运用了诗体方法。本文旨在通过分析和探讨梁实秋和方平在译莎中特点,让读者更好的了解两位大家译莎的特点,从而对莎士比亚中文译本有个更为直观的认识。

摘要： 本发明公开了一种数字音乐作品认证信息的嵌入方法及该作品的认证方法，由于在水印认证信息嵌入的过程中是根据压缩的音频信号流的音频帧的唯一安全标识符生成的水印认证信息，再根据水印认证信息对主数据进行修改实现水印认证信息的嵌入，可以确保合法的作品可以通过后续的认证解码，而经过篡改的作品则不能通过认证解码，有效地保护了数字作品的完整性；由于水印认证信息是直接嵌入在压缩的音频信号流中，无需解码再编码，实时性强；由于水印嵌入的对象是可变长码字，而音频帧的主数据的表现形式是可变长码字，提高了水印认证信息的嵌入速率；认证信息的提取与解码过程相融合，即边水印认证边解码，因此数字音乐作品能够实施有效的播放控制。

摘要： 本发明涉及一种数字作品管理方法及管理系统。该方法包括：登记应用程序对哈希数据集做哈希计算获得哈希值作为数字作品的唯一标识编码，该哈希数据集包括创作设备的设备信息和数字作品的作品信息，设备信息至少包括设备序列号，作品信息至少包括数字作品的源数据，登记应用程序部署在创作设备内部；登记应用程序使用创作设备的设备私钥对签名数据集做签名获得签名信息，该签名数据集至少包括唯一标识编码；登记应用程序将唯一标识编码、哈希数据集和签名信息发送至数字作品管理平台，数字作品管理平台将指向数字作品的作品信息描述文件的URL返回给创作设备；以及创作设备通过登记应用程序将唯一标识编码和URL登记到区块链网络上。

摘要： 公开了一种用于将原始作品数据与用于验证衍生作品数据是原始作品数据的衍生物的代码一起存储在衍生作品数据区块链上的技术。该技术涉及从提交实体接收衍生作品数据以及证明数据，该证明数据表明衍生作品是原始作品的衍生物。如果衍生作品数据被验证为衍生物，则将衍生作品数据附加到衍生作品数据区块链。

摘要： 本发明公开了一种可重复装裱书画作品画芯的封边方法及书画作品，所述封边方法包括有制作封边材料、压胶封边、抽真空、胶液封边和修边装框。通过双重密封，达到其与空气隔绝，不会影响封装于面板和背板之间书画作品的观赏性，其保存时间长，作品不仅可以长期挂展，以供观赏，还能达到保护和收藏原作的目的，还可以方便以后取出和重新装裱，且不会损坏画芯。采用本发明所述方法封装的书画作品，通过双重密封方式，其作品内部空间与外部空间为隔绝状态，其防水、防潮和防污染效果显著，且不影响观赏和挂展，满足人们对书画作品观赏和收藏的需求，其实用性强，适合推广应用。

摘要： 艺术作品伪造变造防止用电子指纹管理系统，包括：拍摄部，用于从已经或计划在艺术作品中使用的原材料的一部分拍摄微细结构；指纹提取部，用于从所拍摄到的上述微细结构生成包含上述微细结构的数字变换信息的电子指纹；以及，指纹注册部；包括数据库，用于生成与上述电子指纹对应的固有编号并在将上述电子指纹以及上述固有编号相互关联之后注册到上述数据库。因为是将已经或计划在艺术作品中使用的原材料的微细结构变换成电子指纹进行管理，因此无法通过模仿电子指纹而将赝品伪造成珍品，从而避免已有知名作品陷入伪造争议并帮助新一代艺术家的作品摆脱被伪造的风险。

摘要： 本发明提供一种石雕作品的制作方法及由该方法制得的石雕作品，通过将石雕工艺和大漆工艺相结合，使得石雕作品更具实用性和艺术性。本发明的石雕作品的制作方法包括如下工艺：(一)石雕工艺，该石雕工艺包括如下步骤：选择所需形状及大小的石材；利用石材的形状和肌理，完成样稿设计；参照样稿，对石材进行打坯、精雕和打磨处理；(二)大漆工艺，该大漆工艺包括如下步骤：对施漆面进行预处理；用大漆进行所需次数的底涂和中涂；进行贴金工序，该工序包括首先施涂一道金地漆，然后使用从金箔、银箔、铜箔和铝箔中选出的材料进行贴金；待金地漆干透以后进行罩漆；最后进行打磨、推光和揩清处理。

摘要： 本发明公开了一种基于图像处理的元件作品及动画作品自动评分方法，包括对元件作品的评分和对动画作品的评分；对于元件作品，首先分别从元件基本属性正确性、元件轮廓整体相似性和元件关键点局部相似性三个方面进行评判，获得各项得分系数；通过对三项评判结果进行加权评分，获得元件作品的总得分；对于动画作品，首先提取关键帧，对各关键帧的得分进行评判，每个关键帧分别从元件组合正确性、元件空间位置正确性和元件姿态准确性几个方面进行评判，获得各项得分系数；并通过对三项评判结果进行加权评分，获得各关键帧的得分；对各关键帧得分进行统计，获取动画作品总得分。

摘要： 本发明涉及文本生成动画技术领域，特别是涉及一种网络文字作品实时生成动画作品的方法与系统。本发明采用如下技术方案,包括:在网站上接收用户输入的文本；在网站数据库中提取网络用户输入的文本；对提取的文本进行自然语言处理，获得与用户输入的文本对应的图形；将获得的图形和文本按顺序添加到背景画面上，并在网页上显示出相应的动画作品。本发明能够将在网络上不同用户就同一主题不断续写的文字实时生成动画作品，达到吸引网络用户参与并深度沟通交流的目的，具有转换过程快速，低成本，可见性强等优点。

摘要： 一种文字作品和图片作品的版权保护方法在文字作品或图片作品上增加可辨认阅读者的印记，当该作品被非法盗版时，可以通过盗版作品中包含的印记辨认出被盗版的作品内容来自哪位阅读者，从而可以方便地确认盗版的途径和相关责任人,这将从阅读者的途径限制了文字作品和图片作品被盗版的行为，从而实现对作品版权的保护。

摘要： 本实用新型公开了一种美术作品展览的作品展示架，涉及作品展示架技术领域，包括底座，所述底座的外侧固定安装有控制开关，所述底座的顶部设置有展示架框架，所述展示架框架的内部设置有作品展示槽，所述展示架框架的外侧设置有防护门，所述防护门的外侧设置有把手，所述展示架框架的顶部固定安装有顶盖，所述作品展示槽的内部固定安装有磁吸板。本实用新型提供磁吸板和磁吸片方便使用者快速安装美术作品，呈六边形结构的展示架框架可一次性展示六幅美术作品，防护门能有效避免美术作品被污染损坏，动力输送机构可通过转盘带动展示架框架旋转，展示架框架内部的磁吸板可带动六幅美术作品循环展示，即节省了空间也提升了装置的实用性的问题。