《呼啸山庄》

摘要： 哥特小说作为世界文学中的一个重要分支,以其独特的写作手法及对于世界的独特理解而深受世人追捧。艾米丽·勃朗特创作的《呼啸山庄》作为哥特文学作品中的一部代表作,具有很高的文学价值。对于世界范围内的文学研究者以及文学爱好者而言,《呼啸山庄》是一部十分难得的哥特小说佳作,值得深入品读研究。

摘要： 自然景观描写是《呼啸山庄》的显著特征之一,其对自然的呈现远远超过了自然地理意义上的表征。借鉴文学地理学批评方法,小说的自然景观营造了恐怖氛围,希克利和凯瑟琳对具有恐怖氛围的荒原的特殊热爱反映了小说中人与自然、人与文明的关系,以及艾米莉本人的生态理念。

摘要： 影子叙事是《呼啸山庄》写作手法中的一个重要原则,它深刻地影响了整篇小说的叙事逻辑。围绕凯瑟琳和凯茜,希斯克利夫和哈里顿几位核心人物,小说形成了一种映衬对比的叙事手法,分别以四位主人公为两对中心点构建了两大影子形象群。通过塑造这些影子形象,揭露了那个时代对人性的压迫,是19世纪动荡的英国社会下具有先锋意识的小说之一。

摘要： 该文以艾米莉·勃朗特的代表作——《呼啸山庄》方平中译本为例,基于目的论,来探究其中俚语的英译汉现象。该文将从译者的视角出发,以译者的目的为研究重点,分析译者所采取的翻译策略和方法,从而发现译者的目的是如何影响和决定《呼啸山庄》中俚语的汉译。研究发现:(1)从译者使用的翻译策略来看,译者通常是从"归化"的角度进行翻译,以更好地满足汉语读者的需要;(2)从译者选用的翻译方法来看,译者通常选用直译、意译、增译、音译等方法进行翻译,以更好地传达原文的信息。

摘要： 《呼啸山庄》的叙事艺术使其具有超越历史时空的独特魅力,被誉为具有超验性的文本。本文即从其叙事时间、叙事空间及叙事结构入手,探析《呼啸山庄》文本叙事之魅力产生的缘由,及其叙事中隐含的深厚的历史叙事内核。

摘要： 《呼啸山庄》这部小说中,作者通过两个家族塑造了凯瑟琳、凯蒂与伊莎贝拉三个生动的女性形象。这三个人物均通过自己的方式,追求爱情、自由与独立的自我,反叛父权制婚姻和社会压迫,展现出十分强忍的现代女性思想,同时也揭示了当时社会女性的真实地位。这部小说融入了作者的独特思想情感与人生感悟。文章基于现代女性思想解读其中的女性形象。

摘要： 以伍尔夫的“双性同体”理论考察《美狄亚》与《呼啸山庄》两部作品,其印证的前提源于美狄亚和“疯女人”希刺克厉夫身处被边缘化的女性“他者”困境。“双性同体”不仅指涉了主人公的形象气质,而且凸显着女作家艾米莉·勃朗特在受压抑的现实境遇中的写作风格,以超性别的心态与立场创造了相较《美狄亚》更为开放包容的两性关系,走出女性的“荒原”,通向两性和谐的美学建构之路。

摘要： 19世纪英国小说家艾米莉·勃朗特所创作的《呼啸山庄》轰动文坛,并称为此时代最具代表性的一部文学小说。同时,英国著名作家毛姆针对此部小说也给出评价:我不知道还有哪本小说中的爱情的迷恋、残酷、执着、痛苦可以如此令人讶异的方式在书中向读者描述。女性意识发展最为蓬勃的阶段即为19世纪,在此时期,女性哥特式小说也成为时代主流,作者通过刻画浪漫爱情故事的方式批判男权当道的社会。因此,以探究《呼啸山庄》作为切入点,了解英国女性哥特式小说尤为重要。

摘要： 中外文化交流日益频繁,外国著作的中译工作不容小觑,而译者在进行翻译的过程中,译文的可接受性必然是值得考虑的一个问题,其中词汇的选择就是不可缺少的一环。词汇选用是否符合当下语境,是否和译入语文化相适应等问题值得译者深思。在考虑到语境和译入语文化的前提下,该文从词汇选择方面对《呼啸山庄》杨苡译本、方平译本及宋兆霖译本进行简要的对比评析,以认识不同译者在翻译时对词汇的不同选择,促进外国著作中译本的优化。

摘要： 文章以韦恩·布斯《小说修辞学》中的“美学距离”理论为基础,探究英国女作家艾米莉·勃朗特作品《呼啸山庄》中存在的读者与叙述者、读者与作品中的人物等之间的“美学距离”。文章通过运用倒叙、预叙、双重叙事结构和隐喻等写作手段调节和控制这些“距离”,最终达到读者与隐含作者的“视域融合”。

摘要： 本发明公开了一种山庄降脂微丸及其制备方法，该微丸由以下重量份原料制成：决明子1240份、山楂620份、荷叶420份、糊精150‑320份、蔗糖20‑36份、魔芋胶15‑32份、羟丙基甲基纤维素18‑25份。采用本发明工艺制备的山庄降脂微丸中的有效成分含量较高，大黄酚、橙黄决明素；荷叶的有效成分为荷叶碱是一种生物碱，将其与山楂分开提取避免可能与酸的反应，提高微丸的有效成分；山楂使用离子液体提取，能使山楂中的黄酮类物质等提取更充分完全；采用微丸剂型能缩短药物在人体内的崩解时间，提高药物的利用率。

摘要： 本发明所述主要强调发射后在飞行滑翔过程中发光呼啸智能弹带着蜂鸣器所发出的仿真枪炮呼啸声音及透明弹头由LED灯珠所发出的光影，使弹体具有仿真效果，所述弹壳内的结构及集成电路板，蜂鸣器，红外激光感应开关，弹体外中部圆孔是排音孔，后尾部气窝结构是压力开关聚气点，以上是所述重点。

摘要： 本发明公开了一种山庄型多鸡种展示和营销的商业模式，包括鸡种展示区、鸡文化科普区、餐饮销售区、养殖场和休闲娱乐区，所述鸡种展示区主体为观光长廊，观光长廊两侧安装若干鸡舍，鸡舍内分别放养不同品种的活鸡；所述的鸡文化科普区包括种鸡展示厅、孵化展示厅、鸡苗展示厅、成鸡展示厅、视频展示厅；所述餐饮销售区提供活鸡销售和以鸡肉为主的宴席，养殖场为鸡种展示区、鸡文化科普区、餐饮销售区供应活鸡。本发明的模式以山庄为载体，赋予云南特色鸡文化体验，科普鸡的科学知识，享受美食美景的同时，也得到知识的增加，具有趣味性，利于二次消费；发挥地区丰富多样的鸡种资源优势，带动区域经济发展，反作用于优质鸡种的持续发展和创新。

摘要： 本发明公开了一种山庄降脂微丸及其制备方法，该微丸由以下重量份原料制成：决明子1240份、山楂620份、荷叶420份、糊精150‑320份、蔗糖20‑36份、魔芋胶15‑32份、羟丙基甲基纤维素18‑25份。采用本发明工艺制备的山庄降脂微丸中的有效成分含量较高，大黄酚、橙黄决明素；荷叶的有效成分为荷叶碱是一种生物碱，将其与山楂分开提取避免可能与酸的反应，提高微丸的有效成分；山楂使用离子液体提取，能使山楂中的黄酮类物质等提取更充分完全；采用微丸剂型能缩短药物在人体内的崩解时间，提高药物的利用率。

摘要： 本发明公开了一种山庄降脂片及其制备方法，该山庄降脂片由以下原料制成：决明子1000～1500份、山楂500～1000份、荷叶300～600份、淀粉100～250份、润滑剂20～300份、糖浆100～400份、胭脂红10～30份、川腊10～30份、40～50％乙醇水溶液适量。该山庄降脂片稳定性高，口感好，便于服用，生物利用度高，并且该制备方法简单，不需任何特殊设备，适合工业化生产。

摘要： 本实用新型是一种用于农村的机械式山庄省柴灶,它包含有一口用于做饭菜的锅,一口用于烧水的向上开口的夹水锅,一口预热锅,一台消毒、洗碗机;饭菜锅安置在向上开口的夹水锅的灶膛内,预热锅安置在夹水锅的外壁上方一侧,洗碗机安置在夹水锅下方一侧,预热锅、夹水锅、洗碗机之间的水汽连通自行调节使用。本实用新型能自行加热,自动洗碗、消毒;做饭菜、烧开水融入一体一次性同时间完成操作,具有较高的现代化程度,对推动农村生产力的发展有着积极的意义。