李健吾

摘要： 李健吾是我国著名的莫里哀喜剧研究专家与翻译家。本文为针对李健吾莫里哀喜剧翻译译者行为的批评研究。译者行为批评研究属于翻译社会学研究,研究翻译文本之外的译者身份和角色对翻译文本即译文质量的影响。本文从翻译目的、译者能力以及翻译观念等方面对译者在翻译文本外的努力进行讨论,并以李译《伪君子》为例,对其翻译文本内的特征作出分析。研究认为,李健吾之所以能用贴切、灵动的译语“重写”原作,既离不开他对原作的深入研究、对翻译活动的正确理解,也离不开他的戏剧创作能力与表演经验。也就是说,李健吾的译外行为是其文本内翻译取得成功的基础和保障。李健吾“研究—翻译—创作”的译者行为模式、严谨踏实的治学与翻译精神对于当前的翻译研究者与实践者都具有重要的借鉴意义。

摘要： 作家作品的研究应建立在史料不断丰富和完善的基础之上。2016年,北岳文艺出版社出版了11卷本的《李健吾文集》,为李健吾研究打下了坚实的基础。但因诸多原因,此次文集的出版还未能尽全尽善,不少文章尚未纳入其中。笔者查阅民国时期的报纸、期刊,新发现了五则李健吾的集外作品,包括他创作的第一首小诗、早期创作的一出爱国主义话剧、一篇关于莫里哀《伪君子》北平上演后的观后感、抗战结束后一篇对司徒乔画作的画展评论以及一篇在上海“剧专”上课时的课堂实录。这些文章对了解李健吾不同时期的人生经历具有重要的史料价值。

摘要： 欣喜得到老朋友廖久明先生惠赠的新著《鲁迅〈藤野先生〉探疑》(商务印书馆2021年版)一书,我很吃惊竟然是这么厚一本。多年来廖先生的研究比较集中于郭沫若、高长虹、鲁迅,诸方面都有影响很大的研究成果,是现代文学学科里如日中天的学者。我年龄比他大20岁,却能够对话,使我有向年轻人学习的机会,不胜荣幸。他的大著《高长虹年谱》是一部巨著,资料的翔实和编辑的认真,一丝不苟,出版后发表了3篇书评,得到了高度评价。(1)我自己搞过三个人的年谱(雷石榆、李健吾、黎锦明),其中的麻烦,甚至琐屑是知道的,确切点说。

摘要： 作品的整理与发掘是文学研究的基石。2016年,北岳文艺出版社出版了十一卷本的《李健吾文集》,为推进李健吾的研究提供了良好的基础。但是由于年代久远,抑或其它原因,《李健吾文集》并没有收集齐其全部作品。笔者翻阅民国报刊,新发现李健吾作品《从军去》《艺术成长在委曲中》《喜剧的大无畏精神》《感谢母校》,现依发表时间一一发布,并对每则作品略做钩沉研究。

摘要： 李健吾文学批评性文字最常被提起的莫过于两本评论集:《咀华集》(1936年)和《咀华二集》(1942年初版,1947年再版)。不过,关于此二集的信息,目前坊间通行的说法都或多或少存在一定疏忽。常见的情况有二:一是对两个集子尤其是其中选篇有所混淆,二是未注意到《咀华二集》两个版本之间的区别。事实上,《咀华集》和《咀华二集》的版本有一定复杂性,这种复杂性看似仅属编校问题,但细究起来,背后恐怕也与李健吾/刘西渭批评意识的生成与变迁有关。透过“刘西渭”作为批评家的养成史,既能看到文学性和市场性因素对一个批评家风格的影响,也能看到一条李健吾个人思想变迁与自我调适的轨迹。

摘要： 2016年版《李健吾文集》收录两篇署名“应贲”的文章,此一笔名的确认主要来自李健吾女儿及其生前好友于伶与柯灵的说法。笔者发现,当时署名“应贲”的文章还有20余篇。经考证,这些文章与文集中署名“应贲”的文章皆出自同一人之手。但若将这些文章与《李健吾文集》中收录的其他相关文章比较,则会发现,它们与李健吾的创作无论是对具体剧作的评价,还是对电影这一新兴产业的熟悉程度、欣赏态度以及对日伪组织及其刊物的包容度等,都有诸多龃龉之处。因此,笔者认为,“应贲”应该不是李健吾的笔名。《李健吾文集》收录的两篇“应贲”文当为编者误收。

摘要： 中国文学批评的艺术性是一种延绵而来的传统。从曹丕的《典论·论文》、陆机的《文赋》,到刘勰的《文心雕龙》、钟嵘的《诗品》,直至晚清民国时代,王国维先生的《人间词话》,无一不是带着个人感性说理的精致之作。中国近代以来,这种传统似乎逐渐式微。在客观冷静的文学批评之风盛行下,李健吾先生另辟蹊径,他将冷冰冰的文学评论变成亲切的闲谈,既动人心弦,又给人启发。

摘要： 20世纪30至40年代,李健吾对西方印象主义批评理论进行了接受与重构,形成了独特的印象主义文学批评,这在批评界毁誉参半.在探索与论争中,公正与独立的内在精神品格在他的文学批评中愈加显现,其中公正是批评家对自我的约束,独立是批评家对自由的追求.这二重精神品格不仅使得李健吾文学批评成为了典范,更是影响了现当代印象式批评的发展.

摘要： 《强盗》是18世纪德国作家弗里德里希·席勒的戏剧处女作和成名作,该剧首次公演,便产生轰动效应.内战期间,李健吾在其基础上改编完成了中国版《强盗》——《山河怨》.李健吾在"中国化"改编原则的指导下,重视"引子""引文""尾声"的戏剧表达策略,成功地将一出18世纪极具"狂飙突进运动精神"的德国戏剧改编为具有特定时代性和政治性的中国悲剧,对当下的戏剧影视改编极具启发意义.

摘要： 巴金和李健吾平日以兄弟相称,但彼此间的批评却毫不留情。巴金的小说《爱情三部曲》发表后,李健吾很快就写了一篇近万字的评论文章,对作品进行精到的分析,同时也尖锐批评道:“他不用风格,热情就是他的风格。好时节你一口气读下去;坏时节,文章不等上口,便已滑了过去。这也是他为什么说没有读过一本关于文学的书,之缘故吧。”

摘要： 本申请提出了一种调控黄帚橐吾种群密度的方法及系统，包括以下特征：步骤S1、利用无人机拍摄高寒牧区指定区域的图像或视频；步骤S2、对所述图像或关键帧进行识别，获得黄帚橐吾群落；步骤S3、对所述指定区域进行网格划分，形成多个子网格，并获得各网格区域内的黄帚橐吾群落密度或盖度；步骤S4、根据各网格区域内的不同密度或盖度，采用与之对应的调控方式进行调控。本申请的黄帚橐吾调控方式有效利用植物的生长特点，将种群密度控制在合理水平，对牧区安全无污染，保持草地生态系统的完整，而且还引入了机器视觉的技术，能够对种群进行智能识别，降低了人工成本，克服了需要频繁入高寒地观察且人工观察或统计不准确的问题。

摘要： 本发明属于除草剂技术领域，具体涉及一种新型防除黄帚橐吾复配除草剂及其制备方法和使用方法。该除草剂包括如下重量份的组分，2,4‑D丁酯40‑90份；苯磺隆10‑50份；尿素40‑70份；阴离子表面活性剂1‑10份；乳化剂5‑15份；聚三硅氧烷4‑8份。本发明提供的除草剂适用于黄帚橐吾大面积发生的天然草地，喷施15天后，黄帚橐吾开始死亡，见效快；一般10天左右植物中检测不到药物残留，7天左右，土壤中检测不到药物残留，降解快，毒性小，明显提高牧草品质和产量。同时，成本能够降低77.8％，大大节约了牧民的防除开支。

摘要： 本发明提供一种黄帚橐吾成分的提取制备方法。本发明还提供将制备所得黄帚橐吾提取物用于降低葡萄糖苷酶活性及在糖尿病治疗中的应用。本发明所制备的黄帚橐吾提取物作为植物源药物，有效降低葡萄糖苷酶活性的同时，副作用小，不仅为糖尿病治疗提供了新的治疗手段，而且科学合理和可持续地开发和利用草原毒草黄帚橐吾资源，变害为宝，同时对于保护青藏高原生态环境也具有重要意义。本发明制备工艺简捷环保，加之植物资源丰富，开发成本低且可持续开发，经济效益明显。

摘要： 本发明公开了一种网脉橐吾提取物用于预防和治疗胃病的应用。所述的提取物以网脉橐吾为原料通过提取制备而成。所述的提取物通过如下步骤制备而成：取网脉橐吾自然干燥根，粉碎，过筛，分别加入8‑15倍60‑70%乙醇加热回流提取3‑4次，滤过，合并滤液，树脂洗脱、减压回收至无醇，水浴蒸干，真空干燥即得网脉橐吾提取物。药理试验结果表明，这种网脉橐吾提取物对无水乙醇、幽门结扎、吲哚美辛所致大鼠胃溃疡具有明显的预防作用，对醋酸所致大鼠胃溃疡和大鼠慢性萎缩性胃炎具有明显的治疗作用；同时，网脉橐吾提取物在体外具备显著的抗幽门螺杆菌活性，其抗胃溃疡和胃炎疗效明显，安全可靠。

摘要： 本发明公开了一种蹄叶橐吾脂溶性提取物及其制备方法和用途。所述提取物的活性单体成分包括蜂斗菜内酯A，鹿蹄橐吾醛和木犀草素，其具有抑制肿瘤细胞SH‑SY5Y及MCF‑7增殖作用，还具有一定的清除DPPH自由基的作用，提供了抗氧化、延缓衰老、提高机体免疫力、预防癌症等的医药或保健品用途，还可用于天然抗氧化剂的用途，还提供了肥胖症以及肥胖引起的的高血脂、高血压、糖尿病、脂肪肝、冠心病、睡眠呼吸暂停综合症等疾病的药物以及与上述疾病有关的医药和保健品用用途。

摘要： 本申请提出了一种调控黄帚橐吾种群密度的方法及系统，包括以下特征：步骤S1、利用无人机拍摄高寒牧区指定区域的图像或视频；步骤S2、对所述图像或关键帧进行识别，获得黄帚橐吾群落；步骤S3、对所述指定区域进行网格划分，形成多个子网格，并获得各网格区域内的黄帚橐吾群落密度或盖度；步骤S4、根据各网格区域内的不同密度或盖度，采用与之对应的调控方式进行调控。本申请的黄帚橐吾调控方式有效利用植物的生长特点，将种群密度控制在合理水平，对牧区安全无污染，保持草地生态系统的完整，而且还引入了机器视觉的技术，能够对种群进行智能识别，降低了人工成本，克服了需要频繁入高寒地观察且人工观察或统计不准确的问题。

摘要： 本发明提供一种黄帚橐吾粉复合粒剂及其制备方法与应用技术。黄帚橐吾粉复合粒剂由有效活性成分70%～85%和助剂15%～30%组成。利用超微粉技术将主要有效活性成分微粉化再通过现代制粒技术制成颗粒剂。主要用于防控蛴螬、金针虫、地老虎蝼蛄和根蛆等鞘翅目、鳞翅目、直翅目和双翅目地下害虫，兼防致病镰刀菌、疫霉菌、立枯丝核菌、劳尔氏菌等病原菌引发的植物病害。本发明适宜现代大规模机械化种植生产模式；高效多效，持效期长：病虫害兼防，对目标病虫害的平均防控效果在60%～85%；改良土壤，可协助防控连作障碍；应用目标明确，防治谱广。

摘要： 本发明提供一种黄帚橐吾提取物种衣剂，它主要由60%～85%有效活性成分和15%～40%助剂组成，助剂混合研磨后与纳米化有效活性成分混合而成的一种纳米可湿粉种衣剂。本发明可有效防控目标植物种子内病虫害和种苗期地下病虫害，提高种子出苗率和成活率；纳米化有效成分，提高了其分散性和生物利用度，延长持效期；固体制剂，稳定性好，贮运方便；生物源有效活性成分，绿色环保。可应用于黄瓜、辣椒等带壳蔬菜种子、马铃薯等块茎类种子和玉米等作物种子。

摘要： 本发明公开了一种纳吾热孜粥及其制作方法：包括如下原料及重量份：肉汤80份、燕麦10份、小麦3份，肉干2份、葡萄干0.5份、豆类食品0.3份、酸奶酪3.5份、以及食用盐0.2份，通过以下步骤制作：1)取适量肉骨、肉干加入锅中，进行熬煮，然后过120‑200目筛，得肉汤；2)将燕麦和小麦去壳进行熟化处理；3)将熟化处理过的燕麦和小麦碾平制成片状并混合得混合物；4)将食用盐加入肉汤并搅拌均匀，再向肉汤中加入上一步得到的混合物，再加入肉干、葡萄干、豆类食品、酸奶酪即可，并向其中加入核桃仁0.5份、或红枣0.5份。本发明原料选择科学合理，熬制出来的粥可以果腹暖身，营养丰富、味道香甜、鲜美，原料易得，制法简单，易学易实施，操作省时省力。

摘要： 本实用新型属于一种用于吾媚口服液高温蒸汽灭菌装置，包括加工箱、加热模块以及立脚，所述加热模块设置在所述加工箱内底面，所述立脚设置在所述加工箱下表面，所述加工箱内设置有盛放机构，所述加工箱侧表面设置有搅拌下料机构；所述盛放机构包括扣盖、连接杆、盛装板、放置孔、注水孔以及限位部，所述扣盖扣装在所述加工箱的上端面，所述连接杆竖直设置在所述扣盖下端面，所述盛装板设置在所述连接杆上，所述放置孔开在所述盛装板上，所述注水孔开在所述扣盖上且贯穿于所述连接杆；所述搅拌下料机构包括斜管、收纳桶、导流孔以及中和部，本实用新型可针对与较多的容器在一次灭菌工艺中完成，对比传统的灭菌装置增加了数倍的单次灭菌数量。