《受活》

摘要： 英语中没有用来表达言者主观情感态度的句末口气词,译者应当重视口气词在英汉互译中的作用。采用定量与定性相结合的方法考察了《受活》中口气词“哩”的英译情况。从口气强度上说,口气词可分为强式口气词和弱式口气词。“哩”为强式口气词,多与高程度修饰范畴、量范畴等共现。在对“哩”字句翻译的过程中应当对这些成分予以重视。

摘要： 阎连科的作品充满了荒诞、玄幻、奇谲的叙事,在给人以独特的审美体验的同时,也招致了批评界的广泛热议。阎连科“神实主义”创作手法的形成,与其农村生活的经历、民间文化的滋养息息相关。《受活》和《炸裂志》这两部长篇小说充满了民间经验、民间文化的因子。民间真实是阎连科小说的起点和归宿。

摘要： 《受活》其独特的叙事模式备受学界关注.本文试图从"叙事意象"、"叙事情节"、"叙事语言"、"叙事结构"四个方面来探讨小说《受活》叙事的真实性与荒诞性.领略其"超越现实主义"的叙事姿态,感受真实历史故事背后的荒诞性悲剧.

摘要： 阎连科的作品时常以魔幻与荒诞著称,他笔下的人物面对自然与乡土、历史与创伤、现实与暴力等,总呈现出强硬、沉重及赴死的姿态。但近年来,阎连科的作品似乎更娴熟于进一步处理抽象的性灵与人心等偏向“内面”的议题。在《受活》《炸裂志》《日光流年》等作品中,资本社会、现实矛盾、历史暴力及创伤等,都涉及宏大叙事(grand narrative)的主题及人物绝望的处境,这是阎连科的强项,但从《心经》始,一种以柔克刚、以轻为重的姿态,开始凸显出来。

摘要： 阎连科的作品充满了荒诞、玄幻、奇谲的叙事,在给人以独特的审美体验的同时,也招致了批评界的广泛热议.阎连科"神实主义"创作手法的形成,与其农村生活的经历、民间文化的滋养息息相关.《受活》和《炸裂志》这两部长篇小说充满了民间经验、民间文化的因子.民间真实是阎连科小说的起点和归宿.

摘要： 阎连科的新近散文集《她们》以女性为切入点,对乡村伦理关系及乡村文化进行了书写。更为重要的是,作者提出了女性之“他性”,即所谓“第三性”的观点,成为解读女性生存境遇和社会身份转变的理论依据之一;另一方面,不同于《日光流年》《坚硬如水》《受活》等小说中凌厉的叙事方式,阎连科在《她们》中以一种温和的笔调延续了苦难叙事的写作旋律。笔者以女性之“他性”为基点,以共和国成立初期和改革开放两个阶段为风水岭,对女性命运、社会身份的转变及其原因进行阐释,同时结合作品对阎连科笔下的苦难叙事进行分析。

摘要： 在当下,曾经在世界文学史上风光无限的现实主义似乎越来越过时了,著名作家阎连科在他的代表作《受活》的后记中,首先就极其严厉地批判了现实主义:“越来越感到,真正阻碍文学成就与发展的最大敌人,不是别的,而是过于粗壮,过于根深叶茂,粗壮到不可动摇,根深叶茂到早已成为参天大树的现实主义。”[1]。而且,越来越多的作家开始否定小说就是对现实的反映这种观点。

摘要： 阎连科是中国当代文学上颇多争议但又很难绕过的作家。从1990年代至今,阎连科的《日光流年》《坚硬如水》《受活》《风雅颂》《丁庄梦》《炸裂志》等作品虽褒贬不一,但几乎每一部都引发关注和热议。事实上,阎连科早在1970年代末就开始文学创作,1980年代就开始发表大量作品.

摘要： 修辞在乡土文学作品中的作用至关重要,译者翻译时修辞认知转换恰当程度决定修辞在译文中的呈现效果.如何合理选择修辞认知转换模式,值得译者和学者深度探究.本文以《受活》英译本为例,从修辞认知转换模式出发,通过分析《受活》中的修辞认知,评析修辞认知转换模式,为乡土文学修辞认知寻求最佳转换机制,更好地实现修辞在乡土文学传播中的价值.

摘要： 本发明提供一种受光元件，其在近红外区域中具有灵敏度且其中易于获得良好的晶体品质，可在高准确度下容易地形成受光元件的一维或二维阵列，并能够降低暗电流；受光元件阵列；及其制造方法。所述受光元件包含III-V族化合物半导体层叠结构，所述层叠结构包含内部具有pn结15的吸收层3，其中所述吸收层具有由III-V族化合物半导体构成的多量子阱结构，所述pn结15通过将杂质元素选择性扩散到所述吸收层中而形成，将由III-V族半导体构成的扩散浓度分布控制层设置成和所述吸收层的一侧相接触，所述吸收层的所述一侧和所述吸收层的与所述III-V族化合物半导体衬底相邻的一侧相反，所述扩散浓度分布控制层的带隙能量比所述III-V族化合物半导体衬底的带隙能量小，选择性扩散到所述扩散浓度分布控制层中的所述杂质元素的浓度随着朝向所述吸收层而降低至5×1016/cm3以下。

摘要： 本发明涉及受试体处理芯片，其具备：具备用于对于受试体中的对象成分执行第1处理工序的第1流路的第1流体模块、具备用于对于执行了第1处理工序的对象成分执行第2处理工序的第2流路的第2流体模块、基板和用于连接配置在基板的第1流体模块和第2流体模块的连接流路。

摘要： 本发明涉及受拉实验平台、受拉实验地坪以及受拉实验地坪制作方法。受拉实验平台整体呈条状，包括平台本体、主体锚板以及端部锚板。平台本体上开设有T型槽；主体锚板从平台本体下部朝远离T型槽方向延伸；端部锚板设置于主体锚板的下部。受拉实验地坪包括多个并排设置的受拉实验平台以及与多个受拉实验平台形成一整体的混凝土浇筑体，相邻两个受拉实验平台之间具有间隙；其中，混凝土浇筑体由混凝土围绕所述多个受拉实验平台浇筑而成，间隙为浇筑混凝土时的浇筑通道。本发明能很好地满足设备或者工件的受拉测试需求；锚板之间的间隙，给混凝土的浇筑提供了方便；且省去了许多加工环节，降低了制造成本。

摘要： 一种用于制造受磨元件(10)的方法，所述元件包括金属基质(14)和至少一个由硬材料制成的核心(12)。在所述方法的第一步中，一临时聚集结构(17)上设有至少部分张开的孔，并该结构在受热时能挥发或者无论如何都至少能被部分地被去除。第二步，粘合剂与含有硬金属或其前体的金属粉末的液态混合物均匀地分布在所述临时聚集结构(17)的整个内表面和外表面上。第三步，通过受控加热来破坏临时聚集结构(17)，以便至少部分挥发临时聚集结构(17)，进而在核心(12)内部释放容积，并且根据临时聚集结构(17)的构造对混合物进行固化。第四步，所述核心(12)放置于模具(16)中，仅部分地占据模具(16)的空置容积。第五步，其中将熔化的金属材料浇铸至模具(16)中，该金属占据了所述核心(12)内部和外部的空置容积和已被释放出的容积，从而与核心固定并形成一体件。

摘要： 本发明提供一种受光元件，其在近红外区域中具有灵敏度且其中易于获得良好的晶体品质，可在高准确度下容易地形成受光元件的一维或二维阵列，并能够降低暗电流；受光元件阵列；及其制造方法。所述受光元件包含III-V族化合物半导体层叠结构，所述层叠结构包含内部具有pn结15的吸收层3，其中所述吸收层具有由III-V族化合物半导体构成的多量子阱结构，所述pn结15通过将杂质元素选择性扩散到所述吸收层中而形成，且在所述吸收层中所述杂质元素的浓度为5×1016/cm3以下。

摘要： 本发明涉及一种微生物的需氧和厌氧培养方法。本发明还涉及一种制备用于清洁受污染液体和表面的制剂的方法。本发明还涉及一种用于清洁受污染液体和表面的方法。

摘要： 本发明涉及受试体处理芯片，其具备：具备用于对于受试体中的对象成分执行第1处理工序的第1流路的第1流体模块、具备用于对于执行了第1处理工序的对象成分执行第2处理工序的第2流路的第2流体模块、基板和用于连接配置在基板的第1流体模块和第2流体模块的连接流路。

摘要： 本发明涉及受试体处理装置、受试体处理方法及受试体处理芯片。本发明旨在提供可对受试体处理芯片高精度地进行温度控制，并且，可提高受试体处理芯片安装时的操作性的受试体处理装置、受试体处理方法及受试体处理芯片。在本发明中，受试体处理装置10使用具备流路21及与流路21连接的连接口22的受试体处理芯片20而处理受试体。受试体处理装置10具备：设置受试体处理芯片20的设置部30，对应于连接口22而设置、用于向流路21导入含受试体的试样的连接器50，和在将连接器50连接到设置在设置部30的受试体处理芯片20的连接口22的状态下、在压接到受试体处理芯片20的同时、对受试体处理芯片20进行加温的加温部40。

摘要： 本发明涉及受试体处理芯片，其具备在分散介质中形成含核酸、用于核酸的扩增反应的试剂、及附加与核酸结合的引物的载体的混合液的液滴的第1流路，用于扩增液滴中的核酸的第2流路，和将含核酸的扩增产物与引物结合的载体的液滴和用于破坏液滴的试剂混合而用于破坏液滴的第3流路。

摘要： 本实用新型公开的一种受流器受流电路、受流器受流高压母线控制电路包括第一受流器、第二受流器、第三受流器、第四受流器、第一熔断器、第二熔断器以及高压电器箱A或高压电器箱B；所述第一受流器、第二受流器分别与所述第一熔断器连接，所述第一熔断器与所述高压电器箱A或高压电器箱B连接；所述第三受流器、第四受流器分别与所述第二熔断器连接，所述第二熔断器与所述高压电器箱A或高压电器箱B连接。本实用新型能够解决受流器及其熔断器安装空间不足、高压电缆布线难度、高压电器箱体积大导致布置空间不足以及辅助逆变器箱体积大导致布置空间不足等问题。