《生命中不能承受之轻》

摘要： 1987年9月,作家出版社出版了作家韩少功与韩刚合译的米兰·昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》。在译本所附《前言》中,韩少功强调了翻译这部小说的必要性1。此后,他又在小说、散文、对话中多次谈论这部小说。有学者将创作家对文学的谈论分为"谈论自己的创作"、"表达对文学的纯理论的思考"、"对其他作家的解读、评说"这三类。由于创作家在谈论其他作家时"往往在不经意间泄露""其自身创作的种种秘密",这第三类谈论也就成为"最值得重视的"2。韩少功对《生命中不能承受之轻》的谈论,正属于这一类。作为译者,韩少功自然是认可翻译对象的。但结合韩少功自身写作可知,他对这部小说还有着质疑与批判。以往研究者只注意到他对这部小说的肯定。

摘要： 米兰·昆德拉在他创作的前期和中后期,总是以1968年爆发的“布拉格之春”前后非正常状态下的捷克作为叙事大背景,借此叙写那些被革命的疾风暴雨掩埋的各个行业的普通个体存在。所以,在政治表层叙事下,《生命中不能承受之轻》潜在的叙事文本则是生命的个体苦苦确立自我和追寻自我的艰难历程。同时,米兰·昆德拉艺术地把这一过程进行了镜像化处理,使之标征为自我与自我、自我与他者的参照、互相认同或疏离的认识规定关系。

摘要： 《有些时候,我特别喜欢爸爸》由阿诺·阿梅哈创作,阿诺·阿梅哈出生在巴黎。他既是《我爱读书》系列图书的编辑,也是儿童图书的创作者,他希望写出能让人发笑的故事。迄今为止,他已出版五十多本青少年书籍。这本书由侯邦绘画,侯邦是个超有激情的漫画家,喜欢创作,为很多儿童图书绘制了插画。本书的译者尉迟秀译有《生命中不能承受之轻》《笑忘书》《雅克和他的主人》《小说的艺术》《无知》《不朽》《缓慢》《生活在别处》等书。

摘要： 对于许多中国观众而言,捷克电影是个陌生的名词,印象中的捷克电影,似乎只有《好兵帅克》和动画片《鼹鼠的故事》。有人或许会把《布拉格之恋》当成捷克电影,而那其实是美国人拍摄的,尽管电影的内容源自捷克作家米兰·昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》。高晓松写过一首歌,叫作《生活不止眼前的苟且》,其中有这样两句歌词:"生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。"在我看来,捷克电影的永恒主题正是—生活不是眼前的苟且,而是诗和圣洁的田野。

摘要： 逃离一直是文学的母题。在社会主义经验的层面,关于逃离的作品非常多,比如米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》、帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》,这两部作品其实在讲同一个主题,就是逃离或无处可逃。在《生命中不能承受之轻》中,在布拉格做医生的托马斯和特蕾莎逃离了捷克,去了瑞士,又返回祖国,最后到了乡村,过起田园牧歌般的生活,死于一次车祸。而小说中托马斯另一个情人艺术家萨宾娜则到了大西洋的对岸,美国。在《日瓦戈医生》中,尤里和托马斯一样,也是医生,他从乡村来到莫斯科,和冬妮娅结婚。

摘要： 卡夫卡曾在日记中说过这样一句话,生活在真实中。米兰 昆德拉在《生命中不能承受之轻》中说:一个人在私生活与在公开生活中是完全不同的两个人,生活在真实之中就意味着推翻私生活与公开生活之间的障碍。什么是真实?真就是不作假、不虚伪;实就是实在、不做非分之想。这是一种不撒谎、不做作、不违背良心,单纯依心性而行的人生态度。

摘要： 米兰?昆德拉对于现代人类的生存困境十分关注,常在小说中对于生命的"轻与重"等人类生存困境问题进行解读.基于此,本文分析了昆德拉的《生命中不能承受之轻》中对于生命的"轻与重"的选择、"性与爱"的交织以及对"灵与肉"的思考,对昆德拉解读的现代人类生存困境进行了分析.

摘要： 卡夫卡曾在日记中说过这样一句话：“生活在真实中。”米兰·昆德拉在《生命中不能承受之轻》中说：“一个人在私生活与在公开生活中是完全不同的两个人，生活在真实之中就意味着推翻私生活与公开生活之间的障碍。”

摘要： 韩少功，1953年出生于湖南长沙。中国作协主席团委员、全委会委员。主要作品有《西望茅草地》《爸爸爸》《马桥词典》《日夜书》等。另有译作《生命中不能承受之轻》《惶然录》等。曾获第四届鲁迅文学奖、美国第二届纽曼华语文学奖等国内外文学奖项。作品以十余种文字共三十多个版本在国外出版。

摘要： 米兰?昆德拉是20世纪比较著名的喜欢借小说阐释哲理的一位作家,他常常将自己置身于小说之中,解读现代人类的生存困惑.昆德拉觉得,生命应在"轻"与"重"之间,在"重"和"轻"的思考中,在《生命中不能承受之轻》中,昆德拉阐述了关于生命中的"性与爱""灵与肉""雅与俗"等问题,昆德拉用其哲人的深邃、简洁轻巧的文学话语,解读让人颇感迷惑的命题,为读者营造了一个奇异的小说意境.

摘要： 一种长寿命的推力针状滚柱轴承(10A)，具有由薄壁钢板构成的轨道盘(1)和针状滚柱(2)，至少在轨道盘(1)的表层部具有氮富化层，该表层部的残留奥氏体量是5体积%以上、25体积%以下，该表层部的奥氏体结晶粒度序号是11号以上。由此，对表面起点型剥离等的表面损伤的早期破损有效果，对通常的负荷依存型的转动疲劳也有效果。

摘要： 本发明属于计算机技术领域，尤其涉及一种基于命中数和命中率的动态阈值调整方法，拟解决通过手动设置阈值不能实现实时更新，本发明的技术方案如下：基于可配置范围的历史数据，计算出数据的平均值、标准差，在根据标准差放大系数计算出阈值，然后通过使用阈值回溯历史数据，使用该阈值命中的规则，在配置命中率上限之下，并且靠近阈值上限，直到找到适合的阈值作为最终阈值给线上规则使用，并且阈值每天进行一次更新，从而实现了阈值的自动更新。

摘要： 本文所描述的混合动态‑静态编码器组合动态及静态逻辑以在具有等效逻辑延迟的情况下提供相对于完全动态编码器的区域节省、电力节省及泄漏节省。举例来说，所述混合动态‑静态编码器包含恒等的顶部半部及底部半部，所述顶部半部及底部半部经组合以产生最终经编码索引输出、命中输出及多命中输出。每一编码器半部将动态网用于每一索引位，其中与搜索关键字匹配的行被加圆点。如果行已被加圆点以指示所述行与所述搜索关键字匹配，那么与其相关联的所述动态网经评估以反映与所述行相关联的索引。因此，所述混合动态‑静态编码器具有一组缩减的较小动态网，其充分利用横越索引动态网、命中动态网及多命中动态网的冗余下拉结构。

摘要： 本发明提供一种电梯的配重承受夹具，使得即使作业者一人也能够容易地将其安装在宽度尺寸不同的多种导轨上，并且能够在安装状态下使配重通过。其包括经由带螺栓(21)的轨道夹(22)固定于导轨(15)的第1基座体(16)、经由带螺栓(27)的轨道夹(28)固定于导轨(15)的第2基座体(17)，在第1及第2基座体(16，17)设置有沿上下方向延伸的引导槽(18a，19a)和避让槽(19b)，并且轨道夹(22，28)能够安装在沿水平方向的不同位置，在安装于导轨(15)时，将安装于第1基座体(16)和第2基座体(17)的轨道夹(22，28)的螺栓(21，27)插入到对方侧的引导槽(18a，19a)或避让槽(19b)。

摘要： 本发明涉及橡胶皮垫加工设备技术领域，且公开了一种基于承受作用力而改变承受力的橡胶皮垫加工装置，包括定位承载装置，定位承载装置位于顶部的中部焊接有驱动机构，所述驱动机构位于内腔的顶部卡接有驱动双向电机，驱动双向电机两端输出轴的外表面中部均套装有限位支撑板，且两个限位支撑板位于顶部的一侧分别套装在防护支撑装置底部两侧的外表面，防护支撑装置顶部的两侧分别与带槽式卡盘底部的两侧相焊接。该发明，定位承载装置、驱动机构、防护支撑装置和带槽式卡盘的组合使用，让使用者将模具与带槽式卡盘卡接在一起，模具受到冲压时的作用力时，驱动机构通过驱动可以改变定位承载装置上的作用力，进而改变整体的承受力。

摘要： 本发明提出了一种包含经选择的低聚糖的营养组合物，所述营养组合物可减少婴儿或年幼哺乳动物肠道中的链球菌属细菌的丰度。婴儿优选为表现出相对较高的链球菌计数的有需要的婴儿。链球菌的减少和相关的微生物群落平衡在根本上影响和降低以后生命中积脂或肥胖的风险。

摘要： 本发明涉及具有特定脂质小球的用于婴儿和幼儿的营养物，引起代谢调节，以在以后生命中暴露于高脂肪、高能量饮食时增加能量消耗和改善线粒体功能。

摘要： 一种长寿命的推力针状滚柱轴承(10A)，具有由薄壁钢板构成的轨道盘(1)和针状滚柱(2)，至少在轨道盘(1)的表层部具有氮富化层，该表层部的残留奥氏体量是5体积％以上、25体积％以下，该表层部的奥氏体结晶粒度序号是11号以上。由此，对表面起点型剥离等的表面损伤的早期破损有效果，对通常的负荷依存型的转动疲劳也有效果。

摘要： 本发明属于计算机技术领域，尤其涉及一种基于命中数和命中率的动态阈值调整方法，拟解决通过手动设置阈值不能实现实时更新，本发明的技术方案如下：基于可配置范围的历史数据，计算出数据的平均值、标准差，在根据标准差放大系数计算出阈值，然后通过使用阈值回溯历史数据，使用该阈值命中的规则，在配置命中率上限之下，并且靠近阈值上限，直到找到适合的阈值作为最终阈值给线上规则使用，并且阈值每天进行一次更新，从而实现了阈值的自动更新。

摘要： 本文所描述的混合动态-静态编码器组合动态及静态逻辑以在具有等效逻辑延迟的情况下提供相对于完全动态编码器的区域节省、电力节省及泄漏节省。举例来说，所述混合动态-静态编码器包含恒等的顶部半部及底部半部，所述顶部半部及底部半部经组合以产生最终经编码索引输出、命中输出及多命中输出。每一编码器半部将动态网用于每一索引位，其中与搜索关键字匹配的行被加圆点。如果行已被加圆点以指示所述行与所述搜索关键字匹配，那么与其相关联的所述动态网经评估以反映与所述行相关联的索引。因此，所述混合动态-静态编码器具有一组缩减的较小动态网，其充分利用横越索引动态网、命中动态网及多命中动态网的冗余下拉结构。