改编

摘要： 儿童与成人之间难以调和的冲突与对抗是罗尔德·达尔的幻想小说《玛蒂尔达》的重要主题,以其为改编蓝本的音乐剧却提出了二者从对抗到和解的可能性.音乐剧的这一潜在主题通过细节的铺垫、主人公所述故事及其人物身份设定、与原作略有差异的结尾情节等方面表现出来.潜在的和解主题使音乐剧《玛蒂尔达》与原作相比叛逆性有所减弱、伦理指向更为明确,从而更易于在舞台演出中获得观众的认同.

摘要： 随着时代发展,娱乐传播方式日渐多元化,传统戏曲表演在演进过程中多方受阻,事实证明,只有不断进步、适应时代,才可以使它更好地活跃在历史舞台上。《张协状元》作为最早的南戏本子,吸引着众多剧作家对其进行改编排演,目前有莆仙戏、京剧、永嘉昆剧等多种改编版本。本文意在对永昆本与宋代南戏唯一传本《永乐大典》本进行比较,探求永昆本的进步和缺漏,以及为之后的戏剧改编提供经验与价值。

摘要： 本文基于管弦乐曲《图画展览会》的改编,系统梳理和总结了总谱、织体声部与音型改编的步骤与手法,以及音色编制策略与演奏技巧,并从中获得了改编的感悟与启示,即电子管风琴改编曲的成功,以改编者较高的音乐素养为基础,以管弦乐作品艺术特征的深入分析为前提,以统筹管弦乐作品与电子管风琴改编曲的特点为核心。

摘要： 西藏民歌历史悠久,内容丰富。在历史长河中,西藏民歌经过千年的发展和传承形成了如今丰富多彩的艺术表现形式。古典吉他与钢琴、小提琴并列在世界三大乐器之中,具有丰富多样的艺术表现,是吉他家族中最具代表性和最受艺术界肯定的一类。古典吉他不仅演奏古典音乐,其他的音乐风格例如探戈、弗拉门戈、爵士乐等皆能在古典吉他上演奏。在中国,古典吉他与中国传统民族的结合已有先例,一些优秀古典吉他改编曲和民族风格原创曲的出现对古典吉他民族化的发展起到了一定的促进作用,但相比其他民族风格,西藏民歌在古典吉他上的改编作品在古典吉他界寥寥无几。因此研究西藏民歌在古典吉他上的改编手法,既有民歌的创新性表现意义,又有器乐的民族化发展意义。本文根据笔者的实践探索,阐述将西藏民歌改编至古典吉他上的思路及方法。

摘要： 其他艺术门类移植文学作品时,往往会在其内容上做出改编。不同艺术具有不同特色,在创作中亦需遵循不同艺术规律,这种改编有时在所难免。京剧艺术家荀慧生在其代表作《红楼二尤》中塑造的尤三姐形象与原著中差异较大,这既与不同艺术种类的艺术规律相异有关,也与荀本人的价值取向有关。

摘要： 样板戏作为我国戏剧艺术发展中的一种特殊现象,至今仍然褒贬不一。样板戏大都由别的剧种剧目改编而来,例如,《沙家浜》①改编自沪剧作品《芦荡火种》②,《杜鹃山》改编自王树元创作的同名话剧。在改编的过程中,样板戏会对原剧目的一些内容进行删减和修改。样板戏在其所处时代影响很大,有些剧目的影响力持续至今。让样板戏的影响力存续至今的,除了样板戏本身剧情架构的艺术价值以外,也有由样板戏改编的精品影视剧的加持,例如由徐克执导的电影《智取威虎山》和由陈道明、许晴主演的电视剧《沙家浜》。本文将以样板戏中最为人熟知的剧目之一——《沙家浜》为例,浅谈样板戏的改编与被改编。

摘要： 由日本漫画家朝雾卡夫卡创作的漫画《文豪野犬》及其衍生动画,对诸多近代文人的形象进行了改编,不仅赋予了他们全新的身份,也为他们打造了与自己代表作相关的超能力,使各大文豪形象深入人心。本文对《文豪野犬》中文豪的外貌特征、性格特点、思想观念等改编特点进行了研究,希望从中获得对我国动漫改编的一些启示。

摘要： 话剧《过海》改编自王鸿的电影剧本《妈祖回家》。该电影于2020年首映,曾引发不小的反响。改编同样成功,剧目《过海》经过福建人艺精心打造,参加第28届全省戏剧会演,获得优秀剧目奖第一的佳绩。以“一戏一格”著称的周长赋先生,又树立了一个改编的典范,成为其又一个可供研究的课题。

摘要： 桐华擅长以传说或历史记载为依托,通过增删改编,演绎出既符合历史又不同于传统历史的古典爱情故事。其小说《云中歌》即是这方面的典型,我们通过分析《云中歌》,可以管窥桐华惯常使用的历史改编策略。我们发现,桐华在尊重历史大方向的前提下,主要通过合理想象填补历史细节、无中生有为小说情节服务、解构颠覆历史言说为小说主旨服务等策略对历史进行改编。分析其小说的历史改编策略,有助于更好地揭示其小说的叙事技巧、艺术成就乃至思想意义。

摘要： 电视剧《水浒传》相比于原著来说,从对武松形象的改编表现在电视剧对忠义之情的放大、对情感因素的增加以及对行侠仗义的呈现三个方面。合理的改编给观众呈现出一个新的武松,但同时,一味增添情感因素并不能对角色形象的塑造完全起到正面作用。

摘要： 明清时期，民间说书多以通俗小说作为改编和演说的对象．说书艺人在把通俗小说改编为识唱书目时，往往会根据说书艺术的特点和书场表演的实际需要，对原著进行丰富、改造与发展，并目还有意将说唱的艺术特点和成分融入到书目中去。说书对小说的改编和演说，既促进了自身的繁荣和发展，扩大了通俗小说在民间的传播与影响，同时对于我们今天如何更好地将古代小说名著改编成适合于场上表演、为民众喜闻乐道的说唱作品，也具有重要的借鉴意义。

摘要： 戏曲剧目有些是原创的，有些是改编的。纵观中国戏曲史，自宋元至今日的八百年间，戏曲家创作了数以万计的剧目，但其中原创剧所占比重并不大，相反改编剧却占据了绝大多数。至于清以来的地方戏的改编剧更是比比皆是，而今日的舞台几乎被改编剧所统摄。改编在中国戏曲发展史及编剧史上具有相当重要的地位，可以说如果没有改编，就没有昔日舞台的繁荣；如果没有改编，今日的舞台将是一片萧条。本文拟就改编在中国戏曲编剧史上的地位谈一谈粗浅的看法。

摘要： 描述了一种用于具有左侧和右侧听力植入物的双侧听力植入物系统的信号处理系统。双耳间相干分析模块从每个听力植入物接收包括感测麦克风信号和带通信号的输入信号，且分析输入信号以产生表征输入信号的与混响相关的相似性的双耳间相干信号输出。用于每个听力植入物的脉冲定时和编码模块然后处理带通信号以建立刺激定时信号，其中，对于一个或多个选择的带通信号，其中，处理包括使用从双耳间相干信号建立的包络门函数。

摘要： 描述了一种在具有左侧和右侧听力植入物的双侧听力植入物系统内进行信号处理的信号处理设备。双耳间相干分析模块分析系统输入信号，以产生表征输入信号的与混响相关的相似性的双耳间耳蜗信号输出。用于每个听力植入物的刺激定时和编码模块处理带通信号，以基于根据双耳间相干信号从多个不同的刺激编码策略中选择刺激编码策略，使用所选择的刺激编码策略产生刺激定时信号，且根据双耳间相干信号的改变在不同的所选择的刺激编码策略之间进行切换，由此建立刺激定时信号，所述多个不同的刺激编码策略包括基于带通包络的基于包络的刺激编码策略和基于时间精细结构特征的基于事件的刺激编码策略。

摘要： 本发明提供一种能够缩短改写控制程序所需的时间的车辆控制装置。本发明的车辆控制装置在向第二存储部储存控制程序的更新版本后，在开始执行用于更新该控制程序的命令前，预先将第一存储部初始化。

摘要： 公开了用于高效数据解码器的系统、方法和非暂时性计算机可读介质。所述高效数据解码器访问包括个体值的有序集合的编码数据输入，并且确定所述编码数据输入是否映射到预定数据输出集合中的任意一个。如果所述编码数据输入未映射到任何预定数据输出，则所述高效数据解码器修改来所述自个体值的有序集合中的至少一个个体值，产生经修改的编码数据输入。例如，所述高效数据编码器可以通过将所述个体值中的一个或多个个体值从零翻转到一或者反之亦然(例如，1101)来修改由零和一的有序集合组成的二进制数(例如，1001)。所述高效数据解码器然后确定所述经修改的编码数据输入是否映射到任何预定数据输出。如果所述经修改的编码数据输入映射到所述数据输出之一，则所述高效数据解码器将所述编码数据输入解码为识别出的数据输出。替代地，所述高效数据解码器可以在一段时间内重复修改所述编码数据输入并且尝试将所述经修改的编码数据输入映射到所述数据输出的过程。在这种类型的情况下，所述高效数据解码器可以基于编码数据输入数据被成功地映射到的数据输出来生成新的数据输出(例如，未被包含在预定数据输出集合中的数据输出)。

摘要： 公开了用于高效数据解码器的系统、方法和非暂时性计算机可读介质。高效数据解码器访问包括一组有序的个体值的编码数据输入，以及确定编码数据输入是否映射到一组预定数据输出中的任何一个。如果编码数据输入没有映射到预定数据输出中的任何一个，则高效数据解码器基于针对所述输入设备的修改的排名来选择要对编码数据输入执行的修改。例如，高效数据编码器可以通过将个体值中的一个或多个值从零翻转到一或反之亦然来修改由一组有序的零和一(例如，1001)组成的二进制数(例如，1101)。修改的排名可以基于历史修改数据。高效数据解码器然后确定经修改的编码数据输入是否映射到任何预定数据输出。如果经修改的编码数据输入映射到数据输出中的一个数据输出，则高效数据解码器将编码数据输入解码为识别出的数据输出。或者，高效数据解码器可以重复该过程一段时间：对编码数据输入进行修改，并尝试将经修改的编码数据输入映射到数据输出。在这种类型的情况下，高效数据解码器可以基于编码数据输入数据成功映射到的数据输出来生成新的数据输出(例如，不包括在该组预定数据输出中的数据输出)。

摘要： 公开了一种训练改编水平评价模型、评价改编水平的方法及装置。根据多个已知改编水平评分的改编音乐作品样本的样本特征，采用机器学习的方法，训练改编水平评价模型，用于对待评价的改编音乐作品进行评价。其中，改编音乐作品样本的样本特征至少包括改编音乐作品样本的每个音轨对应的演奏乐器信息与乐音原创性表征值的组合。

摘要： 本申请公开了一种文本改编方法及装置，该方法包括：首先，将原始故事文本中没有的角色的信息作为新增角色信息，然后，根据新增角色信息，实现对原始故事文本的改编，得到改编后的故事文本，其中，改编后的故事文本是融入了新增角色的故事文本。可见，本申请通过将新增角色添加到原始故事文本中，实现了对原始故事文本的改编，从而提高了用户的参与度，进而提升了用户体验。

摘要： 公开了一种训练改编水平评价模型、评价改编水平的方法及装置。根据多个已知改编水平评分的改编音乐作品样本的样本特征，采用机器学习的方法，训练改编水平评价模型，用于对待评价的改编音乐作品进行评价。其中，改编音乐作品样本的样本特征至少包括改编音乐作品样本的每个音轨对应的演奏乐器信息与乐音原创性表征值的组合。

摘要： 本申请公开一种歌曲改编方法及其装置、设备、介质、产品，包括：获取终端设备提交的待发布商品的标题文本；获取用户从预选歌曲列表中选定的目标歌曲相对应的歌曲信息，所述歌曲信息包括伴奏信息及旋律信息，所述伴奏信息与旋律信息在节奏上相同步；在图形用户界面可视化展示所述旋律信息所包含的模板音符，确定每个模板音符的可选调内音符显示为该模板音符的可选音符；响应为任意一个所述的模板音符选取其相应的可选音符的选定指令，从所述旋律信息中将该模板音符替换为被选中的可选音符；响应所述的目标歌曲的改编提交指令，根据修改后的旋律信息生成改编后的目标歌曲。本申请可高效辅助用户改编歌曲，提升用户创作体验。

摘要： 本发明实施例公开了一种歌词改编方法、装置、计算机设备及存储介质。本申请涉及人工智能、自然语言处理以及区块链技术领域，该方法包括：获取待改编的歌词文档，其中，待改编的歌词文档包括预设句式模板词、预设主题词、预设关联词以及预设弱关联词；根据预设方法及预设筛选模型筛选出待改编的歌词文档中的预设主题词及预设关联词并用预设标记符将预设主题词及预设关联词进行遮挡覆盖以生成目标歌词模板，其中，目标歌词模板包括预设句式模板词和预设弱关联词；将目标歌词模板及目标主题词输入预设改编模型以生成与目标主题词相关的歌词文档。本申请实施例可在一定程度上提升歌词改编后的歌词质量。