《吉檀迦利》

摘要： 湖南新华书店集团推出湖南书香校园阅读工程整体解决方案,与湖南省内相关出版社联合编纂"四维阅读"丛书,铸湖湘阅读大观。"四维阅读"之《泰戈尔诗选》收录了郑振铎译的《飞鸟集》和《新月集》,冰心译的《吉檀迦利》和《园丁集》,以及白开元译的《采果集》等五部散文诗集。这五部诗集在泰戈尔的五十多部诗集中应该是最富有代表性的。

摘要： 湖南新华书店集团推出湖南书香校园阅读工程整体解决方案,与湖南省内相关出版社联合编纂"四维阅读"丛书,铸湖湘阅读大观。"四维阅读"之《泰戈尔诗选》收录了郑振铎译的《飞鸟集》和《新月集》,冰心译的《吉檀迦利》和《园丁集》,以及白开元译的《采果集》等五部散文诗集。这五部诗集在泰戈尔的五十多部诗集中应该是最富有代表性的。

摘要： 一、作品导读泰戈尔出生于1861年5月7日,他的父亲是一位宗教哲学家和社会改革家。泰戈尔从小并没有接受常规的学校教育,他主要靠家庭教育和自学获得学养。他14岁时就发表了长诗《野花》,1882年出版抒情诗集《暮歌》,1913年凭《吉檀迦利》获得诺贝尔奖。泰戈尔诗选的版本非常多,人民文学出版社1994年版的《泰戈尔诗选》是一部泰戈尔诗歌作品合集,共选择了《诗选》《故事诗》《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《1921—1941年诗选》等七部作品。

摘要： 一部好的译作使译者与作者的文化心理在作品中的碰撞与磨合.一个严谨的译者是根据自己的文化背景、翻译目的与翻译志向来挑选适合自己的作品,从而重构出翻译佳作.在文化心理学的视角下,从作者和译者的社会背景、宗教思想和对爱的讴歌三个方面研究冰心译本《吉檀迦利》,力求拓宽《吉檀迦利》翻译研究的新视角.

摘要： 年度儿童最近,《时代》周刊第一次进行了“年度儿童”的评选,包括脱口秀明星崔娃在内的评选委员会,先从5000名8到16岁的美国孩子中评出了5名入围者,最终确定15岁的印度裔女孩吉檀迦利·拉奥(Gitanjali Rao)为2020年度最佳儿童。

摘要： 1913年之前泰戈尔在英国的接受对泰戈尔获得诺贝尔文学奖起到至关重要的作用,而获诺贝尔文学奖之后泰戈尔在英国的接受研究又影响了其在世界其他地区的接受研究,可以说英国是泰戈尔走向世界的重要跳板.作为一位之前并未被欧洲所熟悉的东方诗人,泰戈尔为何在如此短的时间内获得如此广泛的关注并享有崇高荣誉,研究者众说纷纭,"误读"说、"猎奇"说等不绝于耳,笔者从研究史料出发,重点探讨获得诺贝尔文学奖前后在英国的接受研究状况.

摘要： 第一次读《吉檀迦利》时,只觉一头雾水。作者以大篇长什歌颂的''你''究竟是谁?世间是否果真存在如此大爱?为此我查阅了不少资料。如''泛神论与博爱精神是贯穿于泰戈尔生命的两大主题''(谭立《论泰戈尔散文诗集的东西方文化双重影响》)。由此可见《吉檀迦利》的歌颂对象实为神,而不是具体的人或物类。泰戈尔则是一名泛神论者,认为神并不独立于自然之外,而自然是神的体现。

摘要： 英文版的《吉檀迦利》由泰戈尔译自孟加拉语.泰戈尔在翻译过程中采取了创作性的翻译策略,这主要体现在诗歌文化意象的置换、人称的变换以及部分或完全的重写三方面.英译本获得了译入语文学的审美特质,成为翻译文学的经典.在文学翻译中,也存在着文化的博弈.英译《吉檀迦利》是印度文化在西方文化压迫下的变形表现,但它的成功和传播在某种程度上也是前者对后者的一种征服.

摘要： 冰心不仅是中国现代卓越的作家和诗人,而且在翻译上也有杰出的成就.本文拟从选词、上下文语句连贯性和修辞手法的运用三个方面来分析冰心的《吉檀迦利》中译本,求证冰心译文中的真与美相交融。

摘要： 本发明提供隐式狄利克雷模型的事件驱动的坍缩吉布斯采样方法包括：将数据集中每个单词和对应文档逐一呈现给预设结构神经网络，表示当前单词及表示当前文档的可见层神经元以实时频率根据泊松过程发放电脉冲并沿突触连结传递至隐层；各隐层神经元根据改变的膜内电压计算其实时放电频率并以泊松过程发放电脉冲；根据隐层发放电脉冲方式更新注入隐层神经元的反馈周边抑制信号；从一可见层神经元到一隐层神经元的突触连结强度根据它们发放电脉冲的相对时间差及该突触当前连结强度更新；处理完数据集所有文本为一次迭代，迭代次数达到预设值时从神经网络的参数中提取隐式狄利克雷模型的参数。本方法空间复杂度低、原则上能用于类脑芯片上做低能耗计算。

摘要： 本发明属于医药化工领域，涉及阿利吉仑的5‑位差向异构体、其制备方法和用途。阿利吉仑5‑位差向异构体的分子结构如式Ⅱ所示。本发明还涉及所述阿利吉仑的5‑位差向异构体的制备方法，及其用于检测阿利吉仑或其药学上可接受盐中阿利吉仑5‑位差向异构体的含量、杂质或光学异构体含量，检测阿利吉仑或其药学上可接受盐的纯度，以及对其制备过程中进行质量控制的用途。

摘要： 本发明涉及阿利吉仑的4‑位差向异构体，其分子结构如式4R‑1所示。本发明还涉及所述阿利吉仑的4‑位差向异构体的制备方法，及其用于检测阿利吉仑及其盐的纯度、检测阿利吉仑及其盐中光学异构体的含量以及阿利吉仑及其盐的生产或制备中质量控制的用途。

摘要： 本发明涉及阿利吉仑的(2S，4R，5R，7S)构型的非对映异构体，其分子结构如式4R，5R‑1所示。本发明还涉及所述阿利吉仑的(2S，4R，5R，7S)构型的非对映异构体的制备方法，及其用于检测阿利吉仑及其盐的纯度、检测阿利吉仑及其盐中光学异构体的含量以及阿利吉仑及其盐的生产或制备中质量控制的用途。

摘要： 本发明涉及阿利吉仑的4‑位差向异构体，其分子结构如式4R‑1所示。本发明还涉及所述阿利吉仑的4‑位差向异构体的制备方法，及其用于检测阿利吉仑及其盐的纯度、检测阿利吉仑及其盐中光学异构体的含量以及阿利吉仑及其盐的生产或制备中质量控制的用途。

摘要： 本发明涉及一种阿利吉仑中间体，其制备方法及由其制备阿利吉仑的方法。本发明提供的阿利吉仑中间体，容易获得并可以较方便和低成本的方式制得阿利吉仑。本发明提供的阿利吉仑的制备方法简单，收率较好。

摘要： 本发明涉及一种阿利吉仑胶囊及其制备方法，该技术方案组成成分少，辅料简单易得，制得的胶囊崩解速度快，溶出完全，质量稳定，适合长期储存。

摘要： 本发明公开了一种酶法制备阿利吉仑关键中间体的方法，以3‑硝基丙酸为原料经酯化、甲基化、氨解、硝基还原反应得到2,2‑二甲基‑3‑氨基丙酰胺。其中还原反应在硝基还原酶、辅酶和缓冲液的作用下酶法制备得到2,2‑二甲基‑3‑氨基丙酰胺。与现有技术相比，本发明提供的方法环境友好、有机三废排放量小、原料易得、收率较高、生产成本大大降低，具有良好的工业应用价值。

摘要： 本发明提供隐式狄利克雷模型的事件驱动的坍缩吉布斯采样方法包括：将数据集中每个单词和对应文档逐一呈现给预设结构神经网络，表示当前单词及表示当前文档的可见层神经元以实时频率根据泊松过程发放电脉冲并沿突触连结传递至隐层；各隐层神经元根据改变的膜内电压计算其实时放电频率并以泊松过程发放电脉冲；根据隐层发放电脉冲方式更新注入隐层神经元的反馈周边抑制信号；从一可见层神经元到一隐层神经元的突触连结强度根据它们发放电脉冲的相对时间差及该突触当前连结强度更新；处理完数据集所有文本为一次迭代，迭代次数达到预设值时从神经网络的参数中提取隐式狄利克雷模型的参数。本方法空间复杂度低、原则上能用于类脑芯片上做低能耗计算。

摘要： 本发明涉及阿利吉仑的4‑位差向异构体，其分子结构如式4R‑1所示。本发明还涉及所述阿利吉仑的4‑位差向异构体的制备方法，及其用于检测阿利吉仑及其盐的纯度、检测阿利吉仑及其盐中光学异构体的含量以及阿利吉仑及其盐的生产或制备中质量控制的用途。