红玫瑰与白玫瑰

摘要： 生态翻译学始于21世纪初,影响力与日俱增,是翻译研究的前沿理论。“三维转换”是生态翻译学的翻译方法,要求译者不仅要关注语言形式的转换,还要注重解释和传播源语言和目标语言的文化内涵,以及实现双语沟通的意图。该文立足于生态翻译学理论,选取典型例子,并进行分类整理,从“三维转换”视角对张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》金凯筠英译本进行语言、文化、交际三个维度的分析,对译者在翻译中对翻译生态环境的适应和选择深入研究,旨在提高翻译界对汉学家金凯筠作品的关注,促进学者对其译著的研究,同时为汉英翻译实践提供一个案例。

摘要： 张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》留给读者摩登、精美、艳丽之感,这种感觉一方面来自显性的语言层面,作品刻画的独特女性美和掺杂在文本中的意境美,于“言不尽意”中引导读者想象而获得审美快感;另一方面来自文本隐性的内在结构层面,文本中的角色相互对照,在角色内在矛盾的参照中建构出一种平衡和谐美。

摘要： 张爱玲的著名小说《红玫瑰与白玫瑰》以精致细腻的笔触讲述了一段发生在二十世纪三四十年代上海的爱情纠葛。1994年香港导演关锦鹏对这本著名爱情小说进行了电影改编,将《红玫瑰与白玫瑰》从小说土壤中移植到电影土壤中,用另一种艺术手法再现了书中旧上海“十里洋场”的世态。本文将在比较文学视角下对两种呈现方式进行对比,探讨差异性表达背后共同的故事内核。

摘要： 田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲同名小说,该作品凭借精妙的结构和极富视觉冲击力的舞台效果,获得了艺术与商业的双丰收。将这一改编作品放置在后戏剧剧场理论下进行观照,可以发现其观看视角的转换技巧、时空改造的技巧以及整体改编策略。田沁鑫作为二次创作者和戏剧人,其独特的创作技巧为经典文学作品的创造性转化提供了参考。

摘要： 在一个遥远的地方,有一个花芝国,花芝国的国王非常迷恋玫瑰花,皇宫的后花园里种满了一望无际的玫瑰花。当清晨的第一束阳光撒下来时,整片花海瞬间苏醒了。远远望去,红的像火,粉的如霞,白的赛雪,真是一大奇观。“瞧瞧,我真是太迷人了!像我这样娇艳欲滴,香气扑鼻的花儿,全国估计也找不出第二朵了!”红玫瑰骄傲地说。“哎,有些人整天穿红戴绿的,真是俗气。看看我,一身洁白,仿佛天上的仙子下凡!”白玫瑰有点阴阳怪气。红玫瑰不甘示弱“:前几天,连国王都摘了很多红玫瑰放在皇宫,供大家欣赏呢!”“上个月,国王还命人制作了好多白玫瑰花香水呢!”白玫瑰不屑地回答……就这样,红白玫瑰又开始了一天无休止的争论。

摘要： 《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲的代表作品之一,该小说主要讲述了佟振保与摩登性感的“红玫瑰”王娇蕊及温顺贤惠的“白玫瑰”孟烟鹂之间的爱情婚姻纠葛。张爱玲作为现代文学史上最具光彩的女性作家,她以其细腻而犀利的笔触,深刻揭示出传统文化在西方现代思潮涌入后的快速凋零,以及在这一社会背景中生存的市民阶层,尤其是女性群体的悲剧性处境,表现出强烈的女性意识。因此,本文以《红玫瑰与白玫瑰》为主要研究对象,从女性意识角度出发,详细论述《红玫瑰与白玫瑰》中女性意识的表现,深入探析张爱玲女性意识形成的原因,从而全面把握《红玫瑰与白玫瑰》中女性意识的书写意义。

摘要： 在《倾城之恋》与《红玫瑰与白玫瑰》这两部作品中,范柳原和佟振保作为典型的都市男性沙文主义者在两性关系中拥有绝对的话语权利,而女性则处于"失语"的状态,在男性话语的制约下被贴上"淫"与"贞"的标签.张爱玲通过这两个故事展现了在新旧文明交替的时空中男性话语霸权被颠覆的时代潮流,以及个体在这样的时代潮流中所产生的虚空与绝望.

摘要： 张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》里的男主人公佟振保用红玫瑰和白玫瑰来定义他生命中的两个女性:王娇蕊与孟烟鹂。圣洁的妻与热烈的情妇相互对立,这完全符合传统性别观念对女性划分的双重标准。佟振保为遵循传统观念,爱上了红玫瑰,却只能娶白玫瑰为妻。当他发现,“红”可以“贞”,“白”可以“淫”时,他建构的男权世界轰然坍塌,陷入了痛苦中。本文从性的双重标准角度来分析男权视角下红玫瑰与白玫瑰身份的分离且不可统一,来说明以佟振保为代表的男性对女性的态度,进而探讨背后蕴含的男权思想。

摘要： 一种带红玫瑰花瓣的高脆度薯泥脆片的制作方法，属于果蔬深加工领域。本发明以玫瑰花种植企业的碎花为原料，经过预处理、护色、薯泥超声波预处理、与辅料混匀、调味、模具定型后于‑70°C预冻8h后先用脉冲喷动微波冷冻干燥至样品含水量为10‑15％，后用脉冲喷动射频真空干燥至最终含水量5％以下，成品用不透光的铝箔袋进行真空包装。本发明为玫瑰碎花的充分利用提供了一种新的方法，并且开发了一种具有天然玫瑰花香味的重组脆片，产品质地疏松，脆片脆度达到540‑630g；富含维C和黄酮等活性成分，营养价值高，具有天然玫瑰花的气味，是一种健康的休闲重组食品。

摘要： 一种提高红玫瑰花干燥过程及贮藏期间天然色泽稳定性的方法，属于食品加工领域。所述方法包括步骤：将选取鲜艳有光泽的重瓣红玫瑰鲜花，进行清理、整形；将整形后的玫瑰花置于0.5％玫瑰茄色素、0.3％氯化钙、0.5％抗坏血酸钠复合溶液中浸泡30min，料液比为1：50；浸泡后的玫瑰花迅速沥干后，迅速移至‑20°C低温冰箱中冷冻5h；进行干燥，至玫瑰花最终水分含量5％以下；干燥后期对玫瑰花进行涂膜处理，从而最大程度保留红玫瑰花的原有色泽及其稳定性。本发明是一种工艺流程简洁、卫生安全，得到的产品在室温阴凉干燥条件下贮藏12个月色泽稳定，红色保存率达到90％以上，适合红玫瑰花干燥过程及贮藏期间的护色。

摘要： 一种利用重瓣红玫瑰花渣制备多酚提取物的方法，其特征是它利用打浆后的重瓣红玫瑰花渣与多种水果共同处理释放多酚物质，具体由如下步骤组成：玫瑰花渣预处理：经过水洗、去除花托后打浆获得玫瑰花渣浆。水果浆的制备：木瓜、番茄和柠檬用粉碎机分别打浆获得木瓜浆、番茄浆和柠檬浆。多酚提取：利用提取精油后的重瓣红玫瑰花渣作为原料，加入打浆后的木瓜、番茄、柠檬与花渣一起保温，可以明显提高花渣中多酚的释放量。

摘要： 本发明涉及生物技术领域，特别涉及具有抗衰老和美白活性的墨红玫瑰灵芝发酵物和墨红玫瑰酶解后发酵物的组合物。本发明对适合于墨红玫瑰发酵的菌种进行了筛选，发现墨红玫瑰灵芝发酵物和墨红玫瑰酶解后发酵物增加酪氨酸酶活性抑制率具有协同作用，获得了具有抗衰老和美白活性的组合物及产品。

摘要： 本发明公开了一种重瓣红玫瑰的保鲜技术，其步骤如下：步骤一：脱选：将重瓣红玫瑰采摘后自然晾干，并拆开为花蕊、重瓣红玫瑰花瓣、花托、花萼和绿叶；步骤二：风选：将脱选后的混合物经过风选机，吹走花托；步骤三：振筛：将风选后的混合物经过振动筛，筛除其中的花蕊和花萼。本发明的一种重瓣红玫瑰的保鲜技术，本发明的一种重瓣红玫瑰的保鲜技术，分步去除重瓣红玫瑰花瓣中混杂的花蕊、花托、花萼和绿叶等杂物，并去除其中的毛发和泥土等杂质，最后经过脱水、蜜制、真空包装，延长鲜花的保质期，并能保持鲜花饼的口感。

摘要： 本发明公开了一种重瓣红玫瑰纯露护肤水，其原料按重量百分比包括：青叶醇0.2‑0.4％、芳樟醇0.1‑0.3％、香茅醇0.05‑0.2％、重瓣红玫瑰醚0.05‑0.2％、黄酮0.05‑0.2％、苯乙醇0.05‑0.2％和水97‑99.5％，本发明涉及护肤品技术领域。该重瓣红玫瑰纯露护肤水，可实现将重瓣红玫瑰纯露的香气成份进行改进，使产品在实用过程中能够使使用者感到舒适，避免使用的一些刺激性强的成份，导致重瓣红玫瑰纯露护肤产品的难闻气味较大的情况发生，具有清香的气味表现，从而不会给使用者在使用过程中感到不适，同时很好的达到了在保证不影响产品气味的前提下，来提高护肤品的抗炎效果的目的，抗炎效果好，从而大大方便了人们的使用。

摘要： 一种利用重瓣红玫瑰花渣制备多酚提取物的方法，其特征是它利用打浆后的重瓣红玫瑰花渣与多种水果共同处理释放多酚物质，具体由如下步骤组成：玫瑰花渣预处理：经过水洗、去除花托后打浆获得玫瑰花渣浆。水果浆的制备：木瓜、番茄和柠檬用粉碎机分别打浆获得木瓜浆、番茄浆和柠檬浆。多酚提取：利用提取精油后的重瓣红玫瑰花渣作为原料，加入打浆后的木瓜、番茄、柠檬与花渣一起保温，可以明显提高花渣中多酚的释放量。

摘要： 一种带红玫瑰花瓣的高脆度薯泥脆片的制作方法，属于果蔬深加工领域。本发明以玫瑰花种植企业的碎花为原料，经过预处理、护色、薯泥超声波预处理、与辅料混匀、调味、模具定型后于‑70°C预冻8h后先用脉冲喷动微波冷冻干燥至样品含水量为10‑15％，后用脉冲喷动射频真空干燥至最终含水量5％以下，成品用不透光的铝箔袋进行真空包装。本发明为玫瑰碎花的充分利用提供了一种新的方法，并且开发了一种具有天然玫瑰花香味的重组脆片，产品质地疏松，脆片脆度达到540‑630g；富含维C和黄酮等活性成分，营养价值高，具有天然玫瑰花的气味，是一种健康的休闲重组食品。

摘要： 本实用新型公开了一种适用于红玫瑰幼苗的培育箱，包括培育箱，所述培育箱为开口的圆筒状，所述培育箱有四个，四个培育箱之间设置有连接板，所述连接板的上侧固定连接有顶板，所述顶板设置在两个培育箱之间，所述连接板和顶板均与培育箱固定连接，所述培育箱的内侧设置有培育架，所述培育架的上侧设置有安置板，所述安置板的表面设置有限位孔，所述限位孔的内侧设置有限位支架。本实用新型通过将培育箱设置成圆筒状，并通过连接板固定在一起，通过同一组排风扇和照明灯对培育箱进行通风和照明，提高了资源的利用率，并通过使用一个转动门独立打开各个培育箱，在保证各个培育箱的独立性的前提下提高装置的一体性。

摘要： 本实用新型涉及植物饮料技术领域，针对现有的玫瑰液提取效率低、费时费力的问题，提供了一种重瓣红玫瑰鲜花液产业化生产系统，包括鲜花存放组件和烘干组件，所述烘干组件还分别连接有干花包装组件、鲜花液加工组件；所述生产系统还包括用以输送中间产物的运输组件，所述运输组件包括运送部以及顺次相接的第一导轨、第二导轨和第三导轨，所述鲜花存放组件与所述烘干组件通过所述第一导轨相接，所述烘干组件与所述干花包装组件通过所述第二导轨相接，所述干花包装组件与所述鲜花存放组件通过所述第三导轨相接。采用导轨或管道连接，导轨配置有运输车，可实现全过程的无人运输，能减轻人工搬运的负担，有效提高工作效率。