后戏剧剧场视域下的张爱玲小说改编策略研究——以田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》为例

摘要

田沁鑫版话剧《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲同名小说,该作品凭借精妙的结构和极富视觉冲击力的舞台效果,获得了艺术与商业的双丰收。将这一改编作品放置在后戏剧剧场理论下进行观照,可以发现其观看视角的转换技巧、时空改造的技巧以及整体改编策略。田沁鑫作为二次创作者和戏剧人,其独特的创作技巧为经典文学作品的创造性转化提供了参考。