洋泾浜

摘要： 写作者既是原创者也是译者,“双语书写”作为一种特殊的翻译形态可以帮助我们走出直译—意译、归化—异化的固有框架。夹在中西之间,林语堂在《小评论》的双语书写中对“西崽”和“洋泾浜英语”的复杂态度,展现出林语堂寻找其个人及劣势语言的主体性的努力。“洋泾浜”的态度也由此超越语言层面而成为林语堂的跨语际实践的注解。将直译与意译当作一种跨语际策略而非放之四海而皆准的原则,更能把握住历史中的灵活个体。

摘要： 认识倪匡近半个世纪,当年我们年轻、天真,彼此性情相近、言谈无隔。我们都是上海人,用上海话沟通,倍觉亲切。倪匡二十二岁来港,舌头发硬,学不好广东话。他不承认,说:“跟舌头硬没关系,我天生有言语障碍症。”这是真话,倪匡这个人除了弄笔杆儿,其他物事啥都不懂。洋泾浜英文,只会“So what”和“Who cares”,就此走遍美国。他不独学话蠢,方向也辨不来,走进菜馆再出大门,便分不清东丙南北。

摘要： 在早,杭州人问某人住哪个地方?要是对方说出一个少为人知的地名,问的人会眨巴了眼睛,追问一句:“府上是江干区呢?还是西湖区?”似乎这两个老城墙外的区域,是乡下了。但却少有问,你说的是拱墅?拱墅在早叫“拱埠”,大帆船、小火轮、洋纱厂,呜呜呜,波波波。还有北京、扬州、上海顺运河来的摩登客人。还有灯红酒绿,外国巡捕,红头阿三。就是运河中的鱼虾,偶尔有那么一点洋油气味,也是被人觉得有“洋泾浜”味道。

摘要： 著名的慈善教育家叶成忠先生出身十分贫穷,6岁时,他的父亲就不幸去世,他与母亲相依为命。孤儿寡母生计难以维持,撑了几年,叶成忠11岁就辍学了。后来,家里的亲戚把他带到上海,在法租界一个杂货铺当了学徒,主要工作是驾着小舢板,在一条叫"洋泾浜"的河道上,将食品和日用品等卖给外轮上的洋人。由于叶成忠机灵勤快,老板常常会多给他一份报酬。

摘要： 在人生航道上,生命之舟总会在风浪中颠簸起伏。倘若你生命的这只船是用金石般的诚信打造,就能乘风破浪,到达有光明前景的彼岸。著名的慈善教育家叶成忠先生出身十分贫穷,六岁时,他的父亲就不幸去世,他与母亲相依为命。孤儿寡母生计难以维持。

摘要： 上海的延安东路，一百七十年前，有一条能通得舟楫的叫“洋泾浜”的潺潺流水。它与苏州河平行，

摘要： 中共''一大''为什么会在上海举行?根本原因在于,上海是当时中国工人阶级大本营、是马克思主义宣传基地。但当时的上海由华界、公共租界、法租界三大区域构成,中共''一大''为何偏偏选在法租界举行?这就需要作专门考察了。事实上,中共''一大''选在上海法租界举行,是存在某种必然性的。

摘要： 本申请涉及一种浜塘淤泥质土换填碎石土施工方法及其设备，应用于市政道路工程技术领域，其包括设置在运输车上的混合筒，所述混合筒内设置有用于搅拌碎石土的搅拌机构，所述搅拌机构包括转动连接在混合筒内的搅拌轴，所述搅拌轴沿周缘方向设若干个搅拌杆，所述混合筒设有用于驱动搅拌轴转动的第一电机，所述混合筒的顶部设有进料口，所述混合筒的底部开设有出料口。本申请通过搅拌机构对混合筒内的碎石土进行打散搅拌，提高了碎石土的混合均匀度，以便于将碎石土均匀的填筑到基底上，并且提高填筑层的表面质量，以减少填筑层表面出现明显沉降的可能。

摘要： 本发明公开了一种治理小型河道断头浜装置，在河道中出现断头浜，包括低水头重力坝、引水渠道、隔墙和引导墙，所述低水头重力坝位于河道中，低水头重力坝顶部开设多个第一堰口，在坝顶断头浜一侧开设泄水口，泄水口与引水渠道连接；在断头浜入口沿横向设置隔墙，隔墙位于引水渠道末端，沿断头浜纵向设置引导墙，引导墙与断头浜的末端留1.5m的过水通道；通过坝顶泄水口的水流经过引水渠道流入断头浜。本发明的治理小型河道断头浜装置，通过低水头重力坝将河流的水引入到断头浜中，结构简单，维护方便，并能够结合当地环境形成河道挑流景观，实现河道景观多元化，具有一定的推广价值。

摘要： 本发明公开了一种平原缓流及断头支浜水体综合治理的系统和方法，属于水环境治理领域。所述系统包括过滤处理装置和射流提升装置；所述方法为利用射流提升装置将河水的水体提升到堤岸上的过滤处理装置，随后进行物理过滤和生物降解的组合净化，处理后的水自流回到河水中，从而形成对平原缓流及断头支浜水体的循环处理。针对现有平原缓流及断头支浜治理技术存在净化效果差的问题，本发明提供了一种平原缓流及断头支浜水体综合治理的系统和方法。它可以显著改善平原缓流及断头支浜水质恶化、藻类和浮萍曝发的问题，实现水质的持续改善。

摘要： 本发明公开一种断头浜河道水质改善方法及系统。包括：从断头浜引水，进水进入混合池，在混合池中由加药间投加药剂；在涌浪式搅拌机的搅动下混合均匀后进入絮凝池；在絮凝池中通过加药系统投加在线稀释的药剂，在涌浪式搅拌机的搅动下絮凝；加药和搅拌混合均匀后进入一、二级沉淀池，重力沉淀；其中沉淀池上层清液进入多级生态净化塘，经生态强化处理后回补河道；进一步的，回补河道水质由水质在线监测装置实时监测。本发明的方法用于断头浜河道避免了引水调水方案改善河道水质中水源来源困难的问题，提升水质回补河道的同时使河道避免产生二次污染，符合清洁生产原则。另外，该套提升水质的方法还具有构筑物简单，造价低、运行管理方便的优点。因治理措施布置于河边，还能绿化、美化环境，具有景观效果和生态效益，对水质水量的适应性也较强。

摘要： 本发明涉及一种穿越浜塘区域的路基处置方法，首先在浜塘区域修筑土围堰至路床底标高，然后采用液压振动锤沿土围堰边线依次锤入U型预应力板桩，形成闭合板桩墙，墙顶设钢筋混凝土帽梁，在U型预应力板桩墙内侧施工双排高压旋喷桩作为一个止水帷幕，最后按设计地基承载力要求对土围堰区域淤泥作就地固化处理。本发明能降低路基发生病害的概率，而且施工工作面小，速度快，难度低，可节约大量用地面积。

摘要： 本发明提供了一种植物篱‑地埂‑支浜相结合的生态隔离系统，包括植物篱、地埂和支浜，所述支浜为与河/湖岸平行的沟渠，位于河/湖岸的两侧，所述地埂与支浜连续设置，且位于支浜远离河/湖岸的一侧，所述植物篱设于地埂的上端面上；所述支浜包括浜底、外浜和内浜，支浜的纵截面为梯形，浜底的宽度小于支浜内水面的宽度，外浜坡度与大于内浜坡度；所述地埂包括外埂、内埂、梗台和埂底，所述地埂的纵截面呈梯形，且梗台的宽度小于埂底的宽度，所述支浜的上端面与埂底位于同一平面内。本发明的植物篱‑地埂‑支浜相结合的生态隔离系统，施工成本低、对原生景观破坏小、维护成本低、隔离效果好。

摘要： 本申请涉及一种浜塘淤泥质土换填碎石土施工方法及其设备，应用于市政道路工程技术领域，其包括设置在运输车上的混合筒，所述混合筒内设置有用于搅拌碎石土的搅拌机构，所述搅拌机构包括转动连接在混合筒内的搅拌轴，所述搅拌轴沿周缘方向设若干个搅拌杆，所述混合筒设有用于驱动搅拌轴转动的第一电机，所述混合筒的顶部设有进料口，所述混合筒的底部开设有出料口。本申请通过搅拌机构对混合筒内的碎石土进行打散搅拌，提高了碎石土的混合均匀度，以便于将碎石土均匀的填筑到基底上，并且提高填筑层的表面质量，以减少填筑层表面出现明显沉降的可能。

摘要： 本实用新型公开一种断头浜河道水质改善系统。包括：设置在河道一侧的混合池，在混合池中设置有混合池药剂投加装置和涌浪式搅拌机；在所述的混合池的下游设置有絮凝池，在絮凝池中设置有絮凝池药剂投加装置和涌浪式搅拌机；在所述的絮凝池的下游设置有一级以上的沉淀池；其中，沉淀池上层清液通过管道与入多级生态净化塘相连通。本实用新型的系统用于断头浜河道，避免了引水调水方案改善河道水质中水源来源困难的问题，提升水质回补河道的同时使河道避免产生二次污染，符合清洁生产原则。另外，该套提升水质的方法还具有构筑物简单，造价低、运行管理方便的优点。因治理措施布置于河边，还能绿化、美化环境，具有景观效果和生态效益。

摘要： 本申请涉及路面结构的领域，公开了一种填浜路面结构，其包括原状土层，原状土层上设置有若干连接板，连接板靠近河水的一侧上设置有阻挡块，原状土层上铺设有石灰土并形成石灰土层，石灰土覆盖于连接板上，石灰土层上设置有格栅网，格栅网上铺设有连接层，连接层上铺设有面层。本申请具有减少面层断裂的情况发生，提高面层平整度的效果。

摘要： 本实用新型涉及水体治理领域，特别是涉及复合污染水体的治理领域，更为具体的说是涉及以太湖流域农村集中居住区太滆运河支浜(新运小桥浜)为代表的复合污染型支浜水体汇流前动态治理结构，通过设置原位生态修复箱，能够适应支浜不同水位变化，并且利用水生植物的根系部位作为微生物附着基底，可以打破水体原有的分解平衡，利用自然分层的效果有效提高微生物分解作用。同时，本发明在生态护坡上进行了结构改进和草种设置改进，不仅能够显著提高护坡的防治效果，还能减少泥土进入支浜水体。