晋语

摘要： 晋语■、■等入声前缀的构词模式,可分为词缀或伪词缀形式的虚语素构词与实义构词两类,前者又可分为复音化因素-缀附构词、复音化因素-分音构词两类。实义构词可分为音转构词、现代变音构词等。文章重点考察■词头构词下的分音、缀附、音转三类。认为这些形式有规律可循,是晋语一套成体系的构词模式,并简单论述这些构词模式的源流,认为一般缀附构词与分音构词皆源于古汉语单音节词汇的复音化需求,而高度虚化的缀附是后期对一般缀附构词模式的泛化套用,它们各自反映了古代汉语在一定阶段造字构词的内在驱动逻辑。

摘要： 矾山位于河北涿鹿县东南部,矾山方言属晋语张呼片。本文记录了矾山方言的声韵调以及同音字汇。

摘要： 介休方言属于晋语并州片,介休方言中结果补语丰富且具有独特的意义和特点。文章以介休方言为研究对象,对介休方言结果补语进行描写和归纳研究,主要描写了方言中的九种结果补语“住,着,见,举,得,转,杀,适,上/下”以及“V+得+A”结构,并从中找出其不同于普通话的特点。文章后一部分介绍了介休方言结果补语的否定及疑问句式和特殊音变现象。

摘要： 分音词,又叫“嵌l词”,是汉语方言中普遍存在的语言现象。前人对分音词的研究多从历史语言学和传统线性音系分析的角度进行,现试图从生成音系学的角度对陕北方言中分音词的来源进行分析。序言研究背景分音词,也称“嵌l词”,是汉语中较为普遍的语言现象。侯精一先生在《晋语的分区(稿)》一文中指出,有分音词是“晋语的共同点”。据《中国语言地图集》,陕北地区属于晋语区,陕北方言中存在一定的分音词现象,本文探讨的对象即为陕北方言中分音词的成因。

摘要： 晋语五台片中存在大量的分音词与合音词,它们有着自己的语音组成方式,分音词在语音上分一个字为两个音节,合音词在语音上合双音节为一个音节;有着独特的词汇、语法特征,与重叠、加词缀等晋语特有的几种语法现象息息相关。既符合晋语分音词合音词的整体规律,又有着独属于五台片的特征,与当地人们的生产生活息息相关。五台片的分音词与合音词展示了晋语的独特性,为晋语成为一种独立的方言提供了支撑。

摘要： 晋城盆地方言分布于山西晋语、河南晋语和中原官话交界地带,该区域方言古日母字读音较为复杂,“儿系字”有[?r][?][??][??][?]五种读音形式,“日系字”有[?][z][l][?]四种读音形式,呈现出方言交界地带语音的复杂性和跨界性。从语音演变看,二者虽共同源于舌面鼻音,但在演变过程中,不同的演变动因形成了多种语音形式。

摘要： 文章以晋语上党片方言为基础,对晋语入头分音词的语音特征、词汇特征、语义特征进行探讨,这对全面深入研究山西独具特色的入头分音词的整体特点具有重要意义,也对全面认识山西晋语的特点以及定位问题具有重要价值。

摘要： 怀仁市位于山西省北部,大同盆地中部,隶属于朔州市,其方言属于晋语大包片.怀仁方言三身代词单数有舒、入两读,与普通话差异较大;复数与普通话基本一致,多采用附加式;在领属位置上单数人称代词可以重叠,重叠后起突出和强调领属的作用;复数人称代词可以和第三人称单数连用,但第三人称复数除外.

摘要： 山西晋语中古模韵帮组、见系字韵母与端系字韵母不同,端系齿/龈音字韵母在不同方言裂化为了不同的韵母类型.根据中古模韵今读韵母的不同,可将其分为五种类型:I类包括u韵母、II类包括u及γu、?u等韵母、III类包括u及γ?、?γ、γ等韵母、IV类包括u及ei韵母、V类包括u及u?、uγ韵母.文章认为,山西晋语中古模韵端系齿/龈音声母字今韵母之所以不同,声母与u韵母拼合不协和是重要原因,但泥组、精组、端组字韵母裂化的不平衡主要是由于它们在声学特征上有差异.端系字韵母的不同类型说明对齿/龈音有深入分析和细分的必要.

摘要： 晋语并州片平声不分阴阳的现象很早就引起了学者们的注意,一些学者认为这是平声分而又合的结果,一些则认为这是古代一个平声的保留.本文在检视这两派观点的基础上,结合历史文献及方言材料认为,中古时期清声母和浊声母会对平声调产生影响,从而使平声调类相应地分化为清平调和浊平调两个不同调值,并分别与清浊声母共存,具有羡余特征.随着浊声母的消失,并州片中这样的羡余调值并没有继续升格为不同的调类,而是在一定的词汇中以"连调"的形式保存了下来.

摘要： 晋语是汉语方言的重要组成部分.本文首先概述晋语区范围及其分区根据,之后以语法研究为重点,对前人的综合、专项、语法化研究成果进行分析总结,指出排他性、方言归属、比较研究等有待加强的方面.

摘要： 官话方言山摄和蟹摄曾存在平行的演变特征,即一等字以开合口分韵,江淮官话至今仍保持这种特征.晋语山摄和蟹摄的主体层次之间不存在这种平行性,其特征是山摄"一等开口字依声母锐钝分韵",蟹摄一等"哈泰开"与"灰泰合"韵基相同.晋语的这两项特征是其在北宋从北方官话方言脱离时所带特征,这些特征是早期晋语的共同特征,后来受北方官话方言侵蚀,只在核心晋语中保留较多,在边缘晋语中在消失殆尽.晋语可能与吴方言等非官话南方方言一样早在南宋之前就形成了,并且有过较长时期的共同发展.是故,晋语山蟹两摄的演变特征与以吴方言为代表非官话南方方言相同或类似.

摘要： 陕北晋语、内蒙古晋语中"来"可表邀请、请求、商量、提议等祈使语气,可以合称"商请语气".本文先对神木、绥德、清涧、吴堡、佳县、内蒙古丰镇等晋语方言的用法进行比较,然后穷尽性地考察元代文献《原本老乞大》、《朴通事》中"来"表商请语气的用法,吸收汉语史的研究成果,考察"来"充当祈使语气词的来源和语法化过程.根据本文的描写和分析，联系各家对于汉语史上“去来”、“来”表祈使语气的形成和发展过程的考察，可以得出一个基本结论:“来”表祈使语气的用法，以作连动式后项为句法环境，以祈使句为语用环境，是从祈使句句末表目的的用法中逐渐演化出来的。

摘要： 本文是笔者在对晋语八大片12个方言点及西部裕固语实地调查的基础上写成。全文谈了三个问题:现代晋语“屹”字的功能;现代晋语“屹”字的地域差异与“讫”字演变的历史层次;阿尔泰语与汉语交融的历史文化背景。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明公开了一种基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法，所述唇语翻译装置包括至少一3D摄像机、一识别模块、一处理模块以及一输出模块，所述3D摄像机用于获取一嘴部的3D影像；所述识别模块用于识别3D影像上的特征点，每一3D影像与由自身特征点形成的特征点组合相对应；所述处理模块用于识别与特征点组合匹配的嘴型；所述输出模块用于输出3D影像匹配嘴型所对应的信息。本发明基于3D成像技术的唇语翻译装置及唇语翻译方法能够实现对唇语的识别，方便语言障碍的用户使用，更准确的获取唇语的影像，从而建立更加清晰准确的模型，进而能够准确的将唇语翻译出来。

摘要： 本发明公开了一种基于3D成像技术的手语翻译装置及手语翻译方法，所述手语翻译装置包括至少一个3D摄像机、一识别模块、一处理模块以及一输出模块，所述3D摄像机用于获取一手部的3D影像；所述识别模块用于识别3D影像上的特征点，每一3D影像与由自身特征点形成的特征点组合相对应；所述处理模块用于识别与特征点组合匹配的手势；所述输出模块用于输出3D影像匹配手势所对应的信息。本发明基于3D成像技术的手语翻译装置及手语翻译方法能够更准确的获取手语的影像，从而建立更加清晰准确的模型，进而能够准确的将手语翻译出来。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 一种手语翻译装置包括一摄像单元、一手语翻译装置及若干输出单元。摄像单元拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一存储单元、一图像转换模块及一手语翻译模块，存储单元存储标准手语图像及与标准手语图像对应的文字信息，图像转换模块将拍摄的手势图像转换为标准手语图像，手语翻译模块将标准手语图像转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明提供一种一面将手语以外的对象的影像传送给对方，一面同时进行手语说明的手语对谈用影像输入装置、手语对谈用影像输入输出装置及使用该手语对谈用影像输入输出装置的手语翻译系统。手语对谈用影像输入装置由用以拍摄手语以外的对象的对象拍摄摄像机(16)、用以拍摄聋哑者手语的手语拍摄摄像机(14)、将手语拍摄摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)、合成摄像机(14、16)的影像的影像合成装置(17)、及将合成的影像提供给视频电话终端机(10)的视频电话连接装置(18)所构成。手语对谈用影像输入输出装置还具有显示手语影像的显示装置(12)及将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)，以通过视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)。手语翻译系统(100)使用手语对谈用影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者对谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供一种使聋哑者可一面自由移动视线，目视辨认外界，一面接受以手语进行的说明的手语影像提示装置、手语影像输入输出装置、及使用该手语影像输入输出装置的手语翻译系统。手语影像提示装置由显示手语影像的显示装置(12)、将显示装置(12)固定于聋哑者眼前的眼前固定器具(13)及以视频电话终端机(10)将接收中的手语影像提供给显示装置(12)的视频电话连接装置(16)所构成。手语影像输入输出装置更具有在手语影像提示装置中拍摄聋哑者的手语的手语拍摄用摄像机(14)、将手语拍摄用摄像机(14)固定于聋哑者腰部的腰部固定器具(15)，将手语拍摄用摄像机(14)所拍摄的聋哑者的手语提供给视频电话终端机(10)。手语翻译系统(100)使用手语影像输入输出装置，提供聋哑者与非聋哑者面谈时的手语翻译服务。

摘要： 本发明提供了基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统，所述方法包括步骤：获取输入的语音数据；将所述语音数据转换为文本数据；解析所述文本数据以得到动作序列；播放与所述动作序列对应的手语动画。本申请提供的基于译语智能手语翻译软件的播放方法及系统具有如下有益效果：（1）使用手语动画对语音进行实时播放，无需使用人工手语翻译，降低了沟通成本，提升了听力障碍者与外界的沟通效率；（2）自动对外界语音进行分析，然后将其转换为文本，并根据文本播放手语动画，拓展了听力障碍者与外界的沟通范围，大大方便了听力障碍者。