旅游公示语

摘要： 全球化使不同国家的人们之间的交往日益频繁,中英语境文化的不同常会引发许多跨文化交际问题。语境的高低差异,使得英汉两种语言在表意时对语境的依赖程度不尽相同。因此,译者在做汉英翻译时,也会因为受到语境的影响在翻译过程中遇到诸多困难,进而导致译文无法传递有效信息。本文旨在以旅游公示语为例,主要从汉语所属的高语境文化和英语所属的低语境文化对比着手,借助错误分析的手法,通过具体的翻译实践案例让读者更加真切地了解到高低语境文化的特点和差异,对汉英翻译策略进行研究和分析,提高对文化差异的敏感度,更好地进行跨文化交流。

摘要： 近年来,我国的旅游业发展迅速,受到了世界各地游客的青睐,因此,旅游公示语的翻译也备受关注.如何在翻译过程中避免出现语言维度、文化维度和交际维度的问题,需要引起特别重视.该文主要从生态翻译学的角度入手,对国内旅游景区公示语翻译过程中出现的问题进行剖析,进而探讨翻译中的译者主体性.

摘要： 当今世界经济全球化纵深发展,社会文化交流不断加深,公示语的英译俨然已成为一项重要的工作,并受到了社会的高度关注.然而,一些不得体的公示语翻译依然存在于大众视野之中,使旅游城市的形象大打折扣.因此,本文从公示语定义、分类以及其对旅游城市的意义入手,深入探讨泉州公示语英译所存在的问题,并提出可供参考的翻译规范,意在提升公示语英语翻译规范的建设问题.

摘要： 近年来,我国的旅游业发展迅速,受到了世界各地游客的青睐,因此,旅游公示语的翻译也备受关注。如何在翻译过程中避免出现语言维度、文化维度和交际维度的问题,需要引起特别重视。该文主要从生态翻译学的角度入手,对国内旅游景区公示语翻译过程中出现的问题进行剖析,进而探讨翻译中的译者主体性。

摘要： 当今世界经济全球化纵深发展,社会文化交流不断加深,公示语的英译俨然已成为一项重要的工作,并受到了社会的高度关注。然而,一些不得体的公示语翻译依然存在于大众视野之中,使旅游城市的形象大打折扣。因此,本文从公示语定义、分类以及其对旅游城市的意义入手,深入探讨泉州公示语英译所存在的问题,并提出可供参考的翻译规范,意在提升公示语英语翻译规范的建设问题。

摘要： 随着全球化深入和旅游行业的飞速发展,旅游公示语在跨文化交际中的作用愈加凸显.为了让旅游公示语在跨文化交际中发挥应有的作用,让文化和旅游信息得以有效传播,我们应加大对旅游公示语所存在问题的关注力度.文章主要论述了旅游公示语翻译中的常见错误,并对旅游公示语翻译提出建议,希望借此为中国旅游公示语的规范化提供参考.

摘要： 从公示语展示的信息状态分析旅游公示语俄文译写特点,提炼出一定模式.旅游"静态"公示语包括旅游景区、景点名称和旅游服务信息;旅游"动态"公示语包含警示警告信息、限令禁止信息和指示指令信息.旅游景区、景点名称使用独词结构—名词、单项式定心结构(形容词+心语、名词+心语和介词结构+心语)和多项式定心结构—递加式;旅游服务信息使用独词结构—名词、单项式定心结构(形容词+心语、代词+心语、名词+心语、介词结构+心语和副词+心语)和多项式定心结构(递加式和递归式).警示警告信息使用祈使句;限令禁止信息使用祈使句、名/动词+запрещённый的短尾形式和запрещается+未完成体动词不定式;指示指令信息使用动词-名词词组和祈使句.本研究可规范我国旅游城市公示语俄文译写,为俄汉公示语撰写与互译提供重要参考.

摘要： 本发明公开了一种基于区块链技术的城市级公示系统及公示方法，包括公示管理平台、数个任务节点、邮箱管理模块、节点管理模块、告警管理模块、日志管理模块和公示管理模块，所述的公示管理平台用于分配任务给任务节点，接收任务节点、邮箱管理模块、节点管理模块、告警管理模块、日志管理模块和公示管理模块输出的信息，对接收的信息进行处理，将处理后的信息显示或存储。本发明系统选择其中一任务节点处理任务，生成Hash值和加密数据并广播给其它任务节点，通过回调任务节点监控服务并验证上链任务节点的数量的方式对业务数据进行上链操作，将各任务节点的算力分散，节约了任务节点的算力，提高区块链的吞吐率，且节约了业务数据上链的时间。

摘要： 一种手语翻译装置包括一深度摄像机、一手语翻译装置及输出单元。深度摄像机拍摄交流者所作出的手势。手语翻译装置包括一三维模型建立模块、一存储单元、一转换模块及一手语翻译模块，三维模型建立模块建立手势的三维模型，存储单元存储标准手语的三维模型及与标准手语的三维模型对应的文字信息，转换模块将得到的手势的三维模型像转换为标准手语的三维模型，手语翻译模块将标准手语的三维模型转换为文字信息，输出单元输出文字信息。本发明还提供了一种手语翻译系统及方法。

摘要： 本发明公开了一种基于区块链技术的城市级公示系统及公示方法，包括公示管理平台、数个任务节点、邮箱管理模块、节点管理模块、告警管理模块、日志管理模块和公示管理模块，所述的公示管理平台用于分配任务给任务节点，接收任务节点、邮箱管理模块、节点管理模块、告警管理模块、日志管理模块和公示管理模块输出的信息，对接收的信息进行处理，将处理后的信息显示或存储。本发明系统选择其中一任务节点处理任务，生成Hash值和加密数据并广播给其它任务节点，通过回调任务节点监控服务并验证上链任务节点的数量的方式对业务数据进行上链操作，将各任务节点的算力分散，节约了任务节点的算力，提高区块链的吞吐率，且节约了业务数据上链的时间。

摘要： 本发明公开了一种基于区块链技术的文明实践积分公示系统，包括文明实践管理平台、数个任务节点、数个存储节点、策略阀值管理模块、积分策略管理模块、积分及标签管理模块和公示管理模块；所述的文明实践管理平台用于分配任务给任务节点，接收任务节点、策略阀值管理模块、积分策略管理模块、积分及标签管理模块和公示管理模块输出的信息，对接收的信息进行处理，将处理后的信息显示或输出至存储节点存储。本发明系统独立不会与第三方系统做业务交互，可提供灵活的积分创建或交易方式，且第三方系统以区块链的模式接入，保证数据安全不会被篡改。

摘要： 本发明属于信息公示技术领域，公开了一种智能化的虚拟公示方法及公示系统。所述虚拟公示方法包括：接收服务器发送的第一文本数据；识别所述第一文本数据并将其转换为第一音频数据；识别所述第一音频数据并将其转换为第二文本数据；判断所述第一文本数据与所述第二文本数据是否相同，当两者相同时将所述第一音频数据加载至虚拟人物并进行虚拟公示。所述虚拟公示系统包括服务器、若干客户端及软件，所述服务器与各客户端通过网络相连接。所述服务器用于存储并发送第一文本数据，所述软件装载于所述客户端内，用于执行所述方法。本发明在进行虚拟公示的内容更新时不再需要人工参与，且在进行内容更新时具有良好的实时性。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作信号；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作信号进行归一化处理，以使所述动作信号映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作信号相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作信号的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 一种手语翻译系统、手语翻译手套及手语翻译方法，所述手语翻译系统包括：采集模块和数据识别模块；所述采集模块用于采集用户的手部动作数据；所述数据识别模块与所述采集模块连接，所述数据识别模块用于对所述动作数据进行归一化处理，以使所述动作数据映射至预设范围内并提取特征向量组；对所述特征向量组进行识别得到手语结果；本发明实施例中的手语翻译系统可实时根据用户的手部动作信息精确地得到与动作数据相匹配的思想内容，以实现用户双方的信息沟通功能，动作数据的机器学习的准确率极高，提高了用户的手语翻译效率，用户可通过手语进行更加便捷、灵活的沟通，用户的使用体验极佳。

摘要： 本实用新型公开了一种旅游管理公示宣传板，包括底座，所述底座的顶部固定连接有两个支撑柱，两个所述支撑柱的顶部共同连接有宣传板主体，所述宣传板主体的前壁设置有展示栏，且宣传板主体内靠近展示栏的一侧设置有物品空腔，所述物品空腔内悬挂有宣传扇，所述宣传板主体的前表面靠近展示栏的一侧嵌入连接有多个置物框，多个所述置物框位于物品空腔的下方，多个所述置物框的内部均设置有夹持板。本实用新型中，拉钮拉动移动柱，使得夹持板移动，从而带动宣传扇移动出置物框，便于取出，能够提高消费者的兴趣，而且能够与消费者互动，宣传扇上有旅游的广告文字，消费者取出后能够进一步了解到广告信息，宣传效果更好。

摘要： 本实用新型公开了公示栏技术领域的一种工程造价公示用公示栏，包括主体组件和支撑组件，所述主体组件包括框体，所述框体的内部活动连接有第一滚动轴和第二滚动轴，所述第一滚动轴的一端固定连接有转动柄，所述第一滚动轴和第二滚动轴上连接有转动带。本实用新型在框体内部活动连接第一滚动轴和第二滚动轴，在第一滚动轴和第二滚动轴上连接有转动带，第一滚动轴的底部连接有转动柄，通过转动柄进行第一滚动轴的滚动，进而带动转动带的转动，可转动的转动带进行工程造价公示纸张的转动粘贴，框体两侧均可进行展示，展示面积大，在滑动的移动玻璃板便于开启，在开启一侧的移动玻璃板即可进行转动带上全部位置的公示纸张的粘贴，操作便捷。

摘要： 本实用新型涉及公共宣传技术领域，且公开了一种用于质量管理的公示灵活的公示板，包括底板、支撑杆和主公示板，所述支撑杆和主公示板的数量均为两个，两个所述支撑杆和主公示板分别在底板的顶部左右两侧对称分布，两个所述主公示板之间设置有平移装置。本实用新型通过启动电机使转轴转动，配合转轴与一号齿轮固定连接，从而带动一号齿轮转动，配合转杆贯穿二号齿轮与三号齿轮的外壁固定连接，以及一号齿轮与二号齿轮啮合，从而通过一号齿轮带动二号齿轮和三号齿轮转动，通过三号齿轮与齿板的齿牙啮合，达到了使齿板左右移动带动两个副公示板左右平移的目的，实现了使公示方式更灵活的效果。