蒙文

摘要： 《水浒传》一百零八将绰号的蒙文翻译,基本上运用直译法、音译法以及音译法.译者对绰号文化内涵理解不准确时会导致表达存在差异;文化内涵上所形成的差异不仅与译者理解有关,还存在诸如文化、生活方式等民族差异上的各种因素.绰号翻译中译者必须考虑蒙古族群众对原著绰号是否能理解等因素,大部分翻译与原著所表达的内涵相同,既加深了蒙古族对汉文化的了解,也促进汉蒙文化的交流.

摘要： 1957年开始使用的单圈双月牙腰框式日戳,少数民族地区戳式规定上格刻汉文,下格刻汉文地名和当地通用的少数民族文字地名,汉文在左,少数民族文字在右。内蒙古的个别地方将蒙文刻在上格"内蒙"两字中间,为不规范戳,被称为"上蒙文"邮戳,比较少见,现将自己收集到的和知道存在的罗列出来.

摘要： 2月21日下午,由最高人民法院政治部、人民法院出版社共同主办的双语法律文化出版工程及法信蒙文版上线活动在最高人民法院举行。最高人民法院副院长陶凯元出席活动并讲话,国家民族事务委员会副主任郭卫平出席活动并致辞。

摘要： 文章浅谈蒙古文字的发展历史与历程,分析蒙古文字与俄罗斯文化,语言,文字之间的融合与纠葛。包括蒙古识字率的变化,蒙古如何废弃原有文字并最终全面推行西里尔字母。文中列举了蒙古传统文字复兴的计划与障碍,并得出了一个蒙古文字在现代语境当中生存的可再生,再利用的模式,作为保护传统文字最有效的方法。

摘要： 互联网已经成为当代社会政治经济文化发展的主要阵地之一,从公众的视角了解蒙文互联网的使用现状和公众对蒙文信息通信与技术(ICT)的掌握和应用情况,为接下来大力发展民族地区的政治经济文化意义显著.

摘要： 《通辽日报》蒙文版是中共通辽市委机关报,是在通辽地区发行的一张主要蒙文报纸,也是向通辽地区140万蒙古族同胞宣传党的方针政策,传承民族文化和发布各种信息的一块极其重要的阵地。近年来,《通辽日报》蒙文版不断探索融合发展之路,提升全媒体影响力,取得了一定成果。随着时代的发展,《通辽日报》蒙文版不断创新理念,提升党报的权威性和影响力。《通辽日报》蒙文版前身是蒙文《哲里木报》,创刊于1957年1月1日。其起初是四开四版的周一刊、周二刊、周三刊,于1960年1月1日起改为周六刊。该报1991年淘汰铅字实现了激光照排。

摘要： 中华民族由五十六个民族组成,蒙古族作为其中重要的一员,虽然在很多院校都开设有蒙文课程,但是却没有针对蒙受学生专门开设计算机应用相关课程.为了更有效的解决蒙授学生专业知识学习与实际工作中可能存在的蒙文应用问题,需要不断提升蒙文信息处理课程教学效果,做好相关课程建设.本文主要探究如何对现有的蒙文信息处理课程开展情况进行改进.

摘要： 1947年5月1日,内蒙古人民代表会议庄严宣告：内蒙古自治政府成立。这标志着我国第一个少数民族自治区—内蒙古自治区诞生了。5月3日,内蒙古自治政府在王爷庙（今乌兰浩特市）召开第一次政府委员会议,会议决定内蒙古自治政府所在地暂设兴安盟王爷庙,5月1日为内蒙古自治政府成立纪念日。

摘要： 近获一枚至正通宝折十大钱，甚是喜欢，欣赏之余也对它的历史背景产生了兴趣。至正通宝为元顺帝至正十年（1350年）始铸，正面钱文楷书对读，端庄秀丽；背穿上则以蒙文纪年或记数，分别铸有“小平”“折二”“折三”“折五”“折十”等字样。是品至正通宝折十大钱，直径45毫米，厚3毫米；背穿上以蒙文纪值。

摘要： 本文针对在使用控件创建蒙古文网页编辑控件和容器时所涉及的技术及其实现方法进行了研究,探讨了蒙古文编辑控件与容器实现的主要技术,对网页正确显示的标记系统和编码等关键性问题进行了详细分析和研究。

摘要： 本文针对在使用控件创建蒙古文网页编辑控件和容器时所涉及的技术及其实现方法进行了研究,探讨了蒙古文编辑控件与容器实现的主要技术,对网页正确显示的标记系统和编码等关键性问题进行了详细分析和研究。

摘要： 本文针对在使用控件创建蒙古文网页编辑控件和容器时所涉及的技术及其实现方法进行了研究,探讨了蒙古文编辑控件与容器实现的主要技术,对网页正确显示的标记系统和编码等关键性问题进行了详细分析和研究。

摘要： 本文针对在使用控件创建蒙古文网页编辑控件和容器时所涉及的技术及其实现方法进行了研究,探讨了蒙古文编辑控件与容器实现的主要技术,对网页正确显示的标记系统和编码等关键性问题进行了详细分析和研究。

摘要： 本文针对在使用控件创建蒙古文网页编辑控件和容器时所涉及的技术及其实现方法进行了研究,探讨了蒙古文编辑控件与容器实现的主要技术,对网页正确显示的标记系统和编码等关键性问题进行了详细分析和研究。

摘要： 本发明涉及一种用于训教并且/或者运行用来将薄膜元件蒙覆在基材件上的蒙覆方法和/或蒙覆装置的方法，借助于所述基材件和/或薄膜元件的CAD数据来查明并且教导所指定的轨迹路线、尤其是所指定的轨迹曲线，后来沿着所指定的轨迹路线、尤其是所指定的轨迹曲线来移动用于抓住薄膜元件的抓具，以用于蒙覆所述薄膜元件。

摘要： 本发明提供一种构造蒙文字库的方法、蒙文显示方法和装置，属蒙文显示技术领域，可解决现有的蒙文显示方法不能正确显示复杂文本布局引擎不识别的蒙文字符的问题。本发明的构造蒙文字库的方法包括：制作显示字型；整理名义字符与其他蒙文字符的位置关系显示规则，其中，名义字符与其他蒙文字符的位置关系显示规则规定了该名义字符与其他蒙文字符处于不同位置关系时分别对应的显示字型；构造字库。本发明的蒙文显示方法包括根据上述蒙文字库选择名义字符及与其相邻的蒙文字符的显示字型。本发明的蒙文显示装置包括蒙文字库存储单元、判断单元、显示字型选择单元。本发明可用于显示蒙文字符，尤其是复杂文本布局引擎不识别的蒙文名义字符。

摘要： 本发明公开了一种蒙文编辑方法及编辑器，涉及文字编辑技术领域。所述方法根据当前浏览器的内核对蒙文字字母或段落进行相应的编辑处理，使在使用各个内核的浏览器上均能显示为符合蒙文书写习惯的方式，便于进行蒙文的编辑。

摘要： 本发明提供一种蒙文的输入处理方法和装置。该方法包括在蒙文输入状态下，对已输入的、且临近待输入蒙文的字符是否属于蒙文进行判断，若判断获知所述字符不属于蒙文，则在蒙文“‑”的编码前增加一自由变体选择符，并在接收到所述待输入蒙文的编码后显示所述待输入蒙文。本发明通过对之前输入的字符不属于蒙文的判断，在蒙文“‑”的编码（即“0x202F”）前增加一自由变体选择符，使用户在使用IE显示蒙文的时候能够保证蒙文的正确显示。

摘要： 本发明提供一种构造蒙文字库的方法、蒙文显示方法和装置，属蒙文显示技术领域，可解决现有的蒙文显示方法不能正确显示复杂文本布局引擎不识别的蒙文字符的问题。本发明的构造蒙文字库的方法包括：制作显示字型；整理名义字符与其他蒙文字符的位置关系显示规则，其中，名义字符与其他蒙文字符的位置关系显示规则规定了该名义字符与其他蒙文字符处于不同位置关系时分别对应的显示字型；构造字库。本发明的蒙文显示方法包括根据上述蒙文字库选择名义字符及与其相邻的蒙文字符的显示字型。本发明的蒙文显示装置包括蒙文字库存储单元、判断单元、显示字型选择单元。本发明可用于显示蒙文字符，尤其是复杂文本布局引擎不识别的蒙文名义字符。

摘要： 基于字形相似度的Unicode传统蒙文规范化方法，涉及文本规范化、传统蒙文编码等领域。通过遍历输入的Unicode编码的传统蒙文文本中的每个词语，将Unicode传统蒙文同形词表收录的词语均替换为其所在等价类的规范编码形式，得到规范化的传统蒙文文本。能有效对Unicode编码的传统蒙文同形词进行规范化，降低统计语言模型在传统蒙文中的数据稀疏性。利用Unicode编码的传统蒙文语料库统计Unicode传统蒙文词汇表，对词汇表中的各个词语依据Unicode传统蒙文同形字母表和图像匹配算法生成同形词，通过归并等价类得到同形词表。Unicode传统蒙文同形字母表包括22条同形替换规则。

摘要： 本发明公开了一种蒙文编辑方法及编辑器，涉及文字编辑技术领域。所述方法根据当前浏览器的内核对蒙文字字母或段落进行相应的编辑处理，使在使用各个内核的浏览器上均能显示为符合蒙文书写习惯的方式，便于进行蒙文的编辑。

摘要： 蒙文手机输入法，涉及手机里输入蒙文的一种输入方法。本输入法是将111(原31个蒙文字母的变形显现字符共有111个）个蒙文字母拆分成56个基本字根，并分别定义到数字键2、3、4、5、6、7、8、9上，0键为空格，*键为标点符号，#键为输入法切换；输入时，根据要输入的蒙文字母，将相应的字根组合起来即可；首先确定第一个字根，按相应的数字键，将该键定义的字根全部显示出来，再用数字键进一步的选择具体的字根。本输入法是通过两次选择，选出具体的字根，将字根组合在一起就构成了蒙文的字母，字母又可组成单词，最后成句。本方法简单易学，容易掌握。本方法同样可适用于计算机的数字键盘。

摘要： 本发明提供一种蒙文的输入处理方法和装置。该方法包括在蒙文输入状态下，对已输入的、且临近待输入蒙文的字符是否属于蒙文进行判断，若判断获知所述字符不属于蒙文，则在蒙文“-”的编码前增加一自由变体选择符，并在接收到所述待输入蒙文的编码后显示所述待输入蒙文。本发明通过对之前输入的字符不属于蒙文的判断，在蒙文“-”的编码（即“0x202F”）前增加一自由变体选择符，使用户在使用IE显示蒙文的时候能够保证蒙文的正确显示。

摘要： 蒙文、藏文书写笔，在古老的蒙古族、藏族文化中，书写工具占有及其重要的位置，它为传承蒙古族、藏族文化有着不可磨灭的贡献。蒙古族、藏族的祖先创造了骨笔、多种动物的角笔、竹笔，但这些古老书写工具，确有着书写不畅，不能连续书写，多次点墨，携带不便等缺欠，蒙文、藏文书写笔的改进方式主要是将笔头的材料和形状以及墨襄进行技术上的改进与创新。蒙文、藏文书写笔的笔头：1、无缝笔头组，宽度为1∶2∶3(如：3mm、6mm、9mm，4mm、8mm、12mm等等)。2、有缝笔头组，分别为1、2、3道缝。3、笔头坡度为5度-40度。4、笔头斜度为55度-75度。5、墨襄为长方型。通过以上笔头和墨襄的改进与创新来实现蒙文、藏文书写笔，书写流畅，携带方便。