英语笔译

摘要： 随着中国在国际上的地位越来越高,“中国声音”“中国故事”等富含中国元素的文化也备受外国友人的追捧,与此同时,西方优秀文化也在不断流入中国。在中西方文化不断碰撞的今天,英汉翻译工作者可以转化两种不同的语言,在国际文化交流中发挥着重要作用。翻译人员要全面了解英语笔译中英汉语言差异的具体表现,并采取不同措施,促进英语笔译水平的更好提升。

摘要： 为了达到开发一套功能全面的英语笔译在线考试系统的目的,选取B/S结构作为系统框架开发工具,打造系统总体架构。系统设计方法通过安装用户控件,对用户行为进行识别和控制,运行提供逻辑组件,下达函数调用命令,SQL数据库中题目自动匹配,从而实现在线考试试卷的随机生成功能和在线考试功能。测试结果显示,系统各项考试功能运行正常,可以根据参数设置要求,随机组成不同难度类型试卷,并且用户操作均通过审核。该系统的开发,有助于英语笔译在线考试发展。

摘要： 在世界经济快速发展的背景下,全球化趋势不可逆转,为了能够进一步增进跨文化、跨民族的沟通与交流,最重要的就是通过语言翻译来实现彼此之间的良好合作。翻译作为全世界最普遍的一种活动,会对人们产生直接影响。在英语笔译中受到英汉语言特征差异的影响,很容易出现翻译错误。为了进一步分析两者之间的具体差异,为国际交流做出重大的贡献,要积极研究笔译过程的词汇、句子结构等相关特点,明确英语笔译的应用策略。

摘要： 在专业课程中融入课程思政教学,是解决大学教育"培养什么人,怎样培养人,为谁培养人"的一个重要实践.高职院校英语笔译课程不仅具有英语学科的工具性和应用性,同时以其独特的人文性为课程思政建设提供了依托和灵感.该文以上海行健职业学院为例,通过分析目前应用英语笔译课程思政教学现状并结合学生需求,旨在从教学内容和教学方法、手段层面探索如何让课程思政更好地融入专业教学,以"润物细无声"的方式提高学生的思想水平和道德修养,真正落实"三全三圈十育人".

摘要： 在专业课程中融入课程思政教学,是解决大学教育“培养什么人,怎样培养人,为谁培养人”的一个重要实践。高职院校英语笔译课程不仅具有英语学科的工具性和应用性,同时以其独特的人文性为课程思政建设提供了依托和灵感。该文以上海行健职业学院为例,通过分析目前应用英语笔译课程思政教学现状并结合学生需求,旨在从教学内容和教学方法、手段层面探索如何让课程思政更好地融入专业教学,以“润物细无声”的方式提高学生的思想水平和道德修养,真正落实“三全三圈十育人”。

摘要： 随着经济的不断发展,世界各国相互之间的联系变得越来越紧密,因此很多人逐渐重视起了英语笔译。但是因为英语、汉语相互之间的差异非常大,所以在翻译时很难保证翻译质量。该文通过对英语笔译中的增译法与省译法进行分析,并结合实际对增译法、省译法在笔译中的应用提出个人观点,希望为关注英语笔译的人群提供参考。

摘要： 随着经济的不断发展,世界各国相互之间的联系变得越来越紧密,因此很多人逐渐重视起了英语笔译.但是因为英语、汉语相互之间的差异非常大,所以在翻译时很难保证翻译质量.该文通过对英语笔译中的增译法与省译法进行分析,并结合实际对增译法、省译法在笔译中的应用提出个人观点,希望为关注英语笔译的人群提供参考.

摘要： 随着中国和世界其他各国的交集范围越来越广,翻译行业在传达各国文化的过程中也起着举足轻重的作用。受到语言起源、发展、应用等的影响,不同的语言在规范、结构、语境中等有着很多不同。翻译工作者应当本着"信、达、雅"的原则,正视文化中的差异之处,努力提升翻译质量,使作品被更多的人欣赏,这样才能促使翻译工作的顺利进行。

摘要： 立德树人是任何课程教学的重要目标,在授课过程中要坚持课程思政理念,提升学生的综合能力.特别是在英语笔译教学改革过程中,需推陈出新,在教学思路、教学模式、教学策略方面做相应的改变,充分结合素质教育理念和新课程改革标准来做出调整.文章在课程思政视域下,探讨了高校英语课程思政的内涵,高校英语笔译教学中出现的问题,以及就笔译教学与思政的有机融合进行了深入分析与实例解析.

摘要： 随着人工智能的飞速发展,翻译方式发生了深刻转变.同时,大数据时代颠覆了学生对翻译技术的认知和应用,进而极大冲击着传统翻译教学理念并促使翻译教学模式不断更新.对笔者所在学校英语笔译(MTI)学生翻译技术使用情况的调查结果显示:绝大多数学生在翻译中会选用智能数字化翻译工具,但学生使用计算机辅助翻译(CAT)的能力仍有待提高.鉴于此,高校翻译教学必须转变教学模式,培养学生的责任感,提高学生的翻译技术应用能力,切实改进翻译质量,从而增强学生的国际交流能力.

摘要： 本发明属于翻译系统领域，具体的说是一种英语笔译翻译系统，包括底座与速写板，所述底座的顶部设置有音频接收箱，且音频接收箱的顶部设置有第一耳机线，并且第一耳机线的端部设置有第一头戴耳机，所述第一耳机线的边侧设置有第二耳机线，且第二耳机线的端部设置有第二头戴耳机，所述底座的中间位置设置有隔板，且隔板的顶部设置有支撑杆，所述支撑杆的端部设置有固定圆盘，且固定圆盘的底部设置有灯圈，所述速写板设置于隔板的中间位置，且速写板的一侧设置有保护套，并且保护套的内侧设置有电容笔，所述速写板的另一侧设置有控制座；本发明便于对各部分工作进行分隔统一处理，便于对实用工具进行防护，便于提升笔译的翻译精确度效果。

摘要： 本实用新型公开了书写板技术领域的一种便携式英语笔译用书写板，它是由书写板主体、安装架、手拧螺栓、圆孔、螺纹孔、长槽、限位杆、弹簧、拉环、支撑架、定位孔和折叠机构构成，所述书写板主体的侧面设置有安装架，所述安装架的侧面设置有手拧螺栓，所述安装架的表面开设有圆孔，所述书写板主体靠近安装架的侧面开设有螺纹孔，所述安装架的底面开设有长槽、所述安装架远离圆孔的表面挂穿设置限位杆，所述限位杆的表面套设有弹簧，所述弹簧的一端固定连接在安装架，所述弹簧的另一端与限位杆之间固定连接，实际使用时通过将安装架和支撑块，解决了写字板主体在运输过程时需要拆卸的问题，且结构简单，操作方便，利于实际的使用。

摘要： 本实用新型公开了一种便携式英语笔译用书写板，包括书写板、限位板、固定组件和卷纸组件，所述书写板的中部顶部固定连接有限位板，所述限位板的右侧活动连接有固定组件，所述限位板的左侧活动连接有卷纸组件。该便携式英语笔译用书写板设置有卷纸组件，将笔译纸张的一端放入卷纸套筒的内部，此时通过第二弹簧使压块对笔译纸张接触并夹紧，把手通过连接轴从而带动卷纸套筒旋转，书写后的笔译纸张被卷在卷纸套筒的外表面，笔译结束后，将卡块向移动块的方向按压，第一弹簧收缩，从书写板的顶部取出移动块，卷纸套筒和连接轴被取出，便于使用者更换笔译纸张，同时有效的解决了笔译纸张褶皱的问题，方便后续写作。

摘要： 本实用新型涉及英语笔译外部减震领域，尤其为一种具有外部减震结构的英语笔译，包括笔杆，所述笔杆的前端固定连接有开关，所述笔杆的底端固定连接有手持杆，所述手持杆的内侧固定连接有固定块，所述固定块的内侧设有定位轴，本实用新型中，通过设置的传动卡扣杆、连接板、第一固定板和定位轴，这种设置配合传动卡扣杆与连接管的固定连接、连接板与第一固定板和第二固定板的固定连接和定位轴与弹簧的套接，将连接管通过传动卡扣杆安装到手持杆的下方，使用扫描探头经过不平的文本时，经由连接管推动传动卡扣杆上移，传动卡扣杆推动连接板在竖槽中移动，挤压定位轴外侧的弹簧形变，进行减震，保持扫描探头的相对稳定，提高扫描的精准度。

摘要： 本实用新型公开了一种英语笔译用的辅助装置，涉及翻译笔技术领域，解决了使用时易发生位置偏移的问题，包括翻译笔本体，所述翻译笔本体的底部设置有识别器，所述翻译笔本体的后表面设置有定位组件，所述定位组件包括与翻译笔本体后表面相连接的架板，所述架板共设置有两个，本实用新型通过设计的承接组件与定位组件，既可以对翻译笔本体进行有效的定位处理，同时也能够对定位组件进行有效的角度调节与位置调节，实现翻译笔本体进行识别时不易发生位置偏移，避免了现有的翻译笔尚未配备定位组件所导致的滑动时位置易发生偏移的技术问题，进而规避了位置偏移后用户需重新对翻译笔本体进行重新定位的技术问题。

摘要： 本实用新型涉及一种多功能英语笔译演示教学辅助装置，包括固定座，所述固定座的顶部活动安装有调节装置，所述调节装置的内部活动安装有教学显示设备，所述调节装置包括万向轮、气缸、稳定杆、连接板、固定架和转杆，所述固定座的底部活动安装有万向轮。该多功能英语笔译演示教学辅助装置，通过设置气缸和转杆，当需要对教学显示设备的高度进行调节时，启动气缸，气缸伸展的同时会通过连接板，将固定架和其内部的教学显示设备向上顶起，实现对教学显示设备高度的调节，并且，教学显示设备在使用的过程中，因为其与转杆固定连接，而转杆与固定架转动连接，通过推动教学显示设备，即可实现对其显示角度的调节。

摘要： 本实用新型公开了一种带有防护功能的英语笔译翻译装置，包括通过螺栓连接在平铺板下表面的一侧的凹形座，所述凹形座的内壁螺纹穿设有调节螺栓，所述调节螺栓的一端套接有用于与桌面夹持的夹板，所述夹板下表面的两侧均固定连接有限位柱，所述限位柱的表面套装有用于对桌面夹持的压缩弹簧。该带有防护功能的英语笔译翻译装置，通过平铺板、凹形座、调节螺栓、夹板、限位柱和压缩弹簧之间的配合设置，能够便于将平铺板放置在普通桌板，通过夹板在压缩弹簧的作用下对普通桌板进行初步夹持，而后旋转调节螺栓将该装置与普通桌板进行夹持固定，通过凹框和放置座之间的配合设置，能够在凹框的内部放置考试用笔等工具。

摘要： 本实用新型公开了一种携带式英语笔译翻译装置，具体涉及翻译装置技术领域，包括防护壳，所述防护壳的上表面开设有安装槽和笔槽，所述安装槽内壁的底部固定连接有安装盒，所述安装盒的内部开设有两个一号固定槽，两个所述一号固定槽的内部均转动连接有转轴，两个所述转轴的表面均固定套接有固定套，两个所述固定套的顶端均固定连接有翻译机本体，所述翻译机本体的侧表面固定连接有拨板，所述笔槽的内部设有扫描笔，所述扫描笔的顶端固定连接有扫描头，所述笔槽的内部通过转轴转动连接有卡板。本实用新型通过防护壳和防护盖实现对翻译机本体的保护，通过扫描笔实现对文字的扫描，提高翻译速度。

摘要： 本实用新型公开了一种英语笔译用书写装置，包括夹板本体，夹板本体的后表面固定有一对U形块，两个U形块的内部转动连接有横向设置的转轴，两个转轴上均固定套设有转杆，两个转杆的另一端共同固定有空心筒，空心筒的内部转动连接有横向设置的双向螺纹杆，双向螺纹杆上螺纹连接有一对螺纹块，两个螺纹块的下端均固定有连接杆，两个连接杆的下端固定有一对对称设置的固定弧形板，位于右侧的转轴右端贯穿U形块且固定连接有蜗轮，位于右侧的U形块右表面转动连接有与蜗轮啮合传动的蜗杆。本实用新型能够在使用时对支撑手臂进行固定，保持书写夹板的稳定性，并且在书写时能够方便握持，方便使用后收纳。

摘要： 本实用新型公开了一种多功能英语笔译演示教学辅助装置，包括底座和清洗机构，所述底座的下侧壁均开设有卡槽，且卡槽的内侧设置有卡块，所述卡块的外侧设置有万向轮，所述底座的外侧上方均设置有支撑架，且支撑架的内侧开设有第一滑槽，所述第一滑槽的内侧设置有第一滑块，且第一滑块的外侧设置有套管，所述支撑架的内侧壁均开设有定位槽。本实用新型，通过设置有滑槽，当需要调节该装置的整体高度的时候，通过第一滑槽和第一滑块滑动调节套管，从而通过套管带动显示板进行调节该装置的高度，当套管调节至合适的位置之后，通过将定位杆拧入定位槽的内部，从而通过固定块将套管进行固定，从而有效的提高了该装置的实用性。