文化负迁移

摘要： 翻译作为一种跨文化交际活动,在沟通交流中,承担着越来越重要作用.但因为文化的多样性和差异性,翻译活动不可避免地受到文化迁移的影响,文化正迁移对文化的传播与发展起到积极的作用,而文化负迁移则会产生障碍,影响文化交流活动.该文旨在探讨文化负迁移的影响,使译者在翻译中尽量克服,避免错误.

摘要： 翻译作为一种跨文化交际活动,在沟通交流中,承担着越来越重要作用。但因为文化的多样性和差异性,翻译活动不可避免地受到文化迁移的影响,文化正迁移对文化的传播与发展起到积极的作用,而文化负迁移则会产生障碍,影响文化交流活动。该文旨在探讨文化负迁移的影响,使译者在翻译中尽量克服,避免错误。

摘要： 不同语言承载着不同的民族文化,不同民族文化呈现出不同的思维方式.二语习得者在学习语言的过程中难免受到文化负迁移影响,提高其跨文化思维能力有助于弱化文化负迁移,增强二语语言的认知能力.该文概述了跨文化思维能力,简述了高校英语专业新生的英语阅读理解水平,分析了跨文化思维能力培养的重要性,阐述了中西文化思维模式的差异,研究了高校英语专业新生在英语阅读理解中的跨文化思维能力培养,旨在论证培养高校英语专业新生的跨文化思维能力,有助于提高学生对中西文化差异的辨析能力,减少文化负迁移,有助于提高学生的英语阅读理解能力,增强他们的英语语言专业素养.

摘要： 鉴于不同国家的语言文学、社会文化、风俗习惯以及思维方式等方面的差异,二语习得者在学习过程中受到母语文化的负迁移是难免的.引导学生正确理解不同的社会规约与文化差异,增强母语正迁移的积极作用,降低其文化负迁移的影响.该文介绍了文化负迁移的起源、概念及分类,分析了高校英语专业新生的英语阅读理解水平,阐述了大一英语专业阅读理解中的文化负迁移现象,研究了高校英语专业新生英语阅读中文化负迁移的应对策略.论证了由于大一新生的文化差异储备知识较少,在阅读理解过程中因缺乏对应的文化知识图示联结,则会出现母语文化的负迁移现象.应采取积极策略增补学生对英语语言国家的深层文化的学习,加强学生对二语语言文化中的人文思想、风土人情及价值观等方面的认知,增加学生跨文化知识储备,培养跨文化意识,提高其英语阅读理解水平和英语语言综合运用能力.

摘要： 随着教学改革的不断推进,各大高校更加重视各学科教学。对外汉语是一门重要的专业,而对外汉语词汇教学中经常会受到文化负迁移的影响,这在一定程度上降低了教学的质量,为此,需要加强对文化负迁移对对外汉语词汇教学影响的研究,分析其出现影响作用的原因,找到克服其不利影响的对策,从而帮助对外汉语词汇教学的顺利进行。本文分析了对外汉语词汇教学中的文化因素与文化负迁移的基本内涵,着重对对外汉语词汇教学中文化负迁移的影响作用进行探讨,并提出如何克服文化负迁移对对外汉语词汇教学的影响对策,从而为对外汉语词汇教学提供一定参考。

摘要： 随着经济全球化的发展,英语在社会中的地位越来越重要,小学英语教学效果也受到人们越来越广泛的关注.由于英语和汉语之间存在文化差异,导致小学生在学习英语的过程中很容易受到文化负迁移的影响,从而使英语学习受到一定的干扰.针对这个问题,小学英语老师要加以重视,结合实际情况采取相应的策略,降低文化负迁移给小学生学习带来的干扰,让学生能够正确熟练地应用英语知识.

摘要： 翻译本身是一种跨文化交际的行为,它属于跨文化交际的范畴.而在翻译过程中难以避免的"误译"现象,排除因译者水平限制,更为主要且较难克服的则为"文化误译",即母语文化负迁移所导致的"误译".如何认识这样的"误译",在汉日的翻译教学中又要如何规避呢?此文试围绕以上问题进行分析与论述.

摘要： 翻译本身是一种跨文化交际的行为,它属于跨文化交际的范畴。而在翻译过程中难以避免的''''误译''''现象,排除因译者水平限制,更为主要且较难克服的则为''''文化误译'''',即母语文化负迁移所导致的''''误译''''。如何认识这样的''''误译'''',在汉日的翻译教学中又要如何规避呢?此文试围绕以上问题进行分析与论述。

摘要： 在对外汉语词汇教学中,文化负迁移是公认的导致汉语习得偏误的重要原因.因此,在对外汉语词汇教学中,如何有效克服文化负迁移对教学的影响,已经成为对外汉语教师在教学过程中首要解决的问题.通过对对外汉语词汇教学中出现的文化负迁移现象进行分析,进一步讨论文化负迁移在对外汉语教学中的影响.

摘要： 在对外汉语词汇教学中,文化负迁移是公认的导致汉语习得偏误的重要原因.因此,在对外汉语词汇教学中,如何有效克服文化负迁移对教学的影响,已经成为对外汉语教师在教学过程中首要解决的问题.通过对对外汉语词汇教学中出现的文化负迁移现象进行分析,进一步讨论文化负迁移在对外汉语教学中的影响.

摘要： 本发明公开一种基于自组织图约束直推式非负矩阵分解的图像特征迁移方法。主要解决跨领域未见图像非负特征迁移的问题。其实现步骤为：(1)分别从辅助领域Ds和目标领域Dt选取若干图像样本构成训练样本集；(2)分别采用随机非负数的方式和非负逻辑回归方法，初始化辅助领域和目标领域的基矩阵A和特征矩阵S；(3)根据训练样本集Y，分别利用训练样本集Y的行间K近邻关系和列间K近邻关系，计算基矩阵图GA和特征矩阵图GS；(4)设置迭代次数T，使用迭代策略进行优化，得到最终的基矩阵A和特征矩阵S；(5)通过基矩阵A，计算测试图像的标签。本发明采用特征自组织的图约束，并引入特征回归参数，增强未见图像的特征迁移鲁棒性，可用于图像非负特征迁移问题。

摘要： 本发明公开了一种基于负微分迁移率的平面纳米电磁辐射器结构，其由下往上依次包括绝缘衬底、具负微分迁移率的有源层及绝缘保护层，有源层的两侧还分别设有侧面电极，该有源层包括位于有源层左右两端的低电阻区域、位于有源层中间的电场强度分布不均匀的高电阻区域，且两低电阻区域通过高电阻区域相连通。该器件具有工艺简单、易于集成、功率高、热性能好等优点。

摘要： 本发明提供一种基于自体色彩迁移的文化典藏类图像修复方法，包括以下步骤S1获取骨架纹理图像原图，S2修复破损部位，S3去除底色并镶嵌骨架纹理图像，S4获取局部色彩迁移源图像，S5获取局部色彩迁移参考图像，S6进行局部色彩迁移，S7对破损部位精准填充，S8修复图像中其他破损部位。本发明自体色彩修复省去了参考图像的搜寻步骤，用待修复图像的完好部位来代替，节省修复时间，提高修复效果；降低修复师等人工的压力，得到更好的虚拟效果供修复师参照，提高修复速率。

摘要： 本发明公开了一种用于离子迁移谱的脉冲吹扫负压热解吸进样方法及进样器，将检测固态、液态和气态样品的脉冲吹扫、负压与热解吸技术相结合。待测样品在负压状态下受热发生相变过程，通过脉冲吹扫的载气将气态样品分子携带进入离子迁移谱进行电离和检测。本发明提供的进样器，适用于固态、液态或气态基质中待测物质的检测，扩大了样品的适用范围，无需复杂的样品预处理过程，通过密封进样腔室内载气脉冲吹扫、负压抽样与热解吸结合的方式，增加了样品的有效进样量，提高了样品的反应效率，从而提高了离子迁移谱的检测灵敏度，有利于在线快速检测和高通量分析，应用前景广阔。

摘要： 本发明提供一种免疫细胞向肿瘤迁移的负调控因子的体外筛选、鉴定方法。为了寻找能够驱动T细胞向肿瘤迁移的负调控基因，本发明的体外筛选、鉴定方法包括：步骤1、采用SLICE技术对免疫细胞进行基因组编辑；步骤2、采用嘌呤霉素puro筛选稳定表达的经基因组编辑的免疫细胞并进行扩增培养；步骤3、将扩增培养后的经基因组编辑的免疫细胞在驱动剂的作用下进行Transwell迁移实验，分别收集Transwell上室和下室中的细胞并进行基因测序分析。本发明适用于趋化因子、肿瘤细胞培养上清及肿瘤对免疫细胞的驱动作用，适用于各种免疫细胞向肿瘤迁移的负调控因子的筛选或鉴定，将大大推进抗肿瘤免疫治疗的发展。

摘要： 本发明公开一种基于自组织图约束非负矩阵分解的图像特征迁移方法。主要解决跨领域未见图像非负特征迁移的问题。其实现步骤为：(1)分别从辅助领域Ds和目标领域Dt选取若干图像样本构成训练样本集；(2)初始化辅助领域和目标领域的基矩阵A和特征矩阵S；(3)计算基矩阵图GA和特征矩阵图GS；(4)设置迭代次数T，并使用迭代策略进行优化，得到最终的基矩阵A和特征矩阵S；(5)通过基矩阵A，计算测试图像的标签。本发明采用特征自组织的图约束，并引入特征回归参数，增强未见图像的特征迁移鲁棒性，可用于图像非负特征迁移问题。

摘要： 本发明涉及环境与健康改善领域，公开了一种电子自激发迁移产生空气负离子和负氧离子的材料及制备方法。制备方法包括提取、萃取与反萃取、碱化剪切超微化或者碱化超声超微化、球磨自组装或者超声自组装、研磨极化等步骤。通过该方法制备的材料能够自激发使得电子迁移到材料附近的氧分子或者空气成分分子中，具有产生空气负离子和负氧离子的效率高，材料颗粒小、对物体表面附着力强、喷涂使用时特别容易附着于物体表面或者嵌入物体表面的孔洞、罅隙或者洞窝当中，和衰减速度慢、使用寿命长等特点。该方法还具有环境友好的特点。

摘要： 本发明公开了基于最大均值差异的负迁移样本筛选方法，首先对数据进行预处理，接着将处理好的数据放进预训练好的深度迁移学习网络中做前向传播，并计算源领域数据和目标领域数据之间的MMD距离，通过MMD阈值来判别是否跟目标域领域数据相似，然后通过MMD距离来修正每个类别中样本的权值，接下来重复迭代100000次之后得到一个最终的权值并进行排序，设置临界值来取前N个样本为该类别的正迁移的样本，最后将源领域的正迁移样本重新输入深度迁移学习网络中，重新对网络进行训练，提高目标领域的识别率。本发明解决了现有技术中只存在源域的中的类别和类别中不相似的样本会对迁移结果产生负迁移的影响，导致训练的图像分类器准确率不高的问题。

摘要： 本发明公开了一种基于负微分迁移率的平面纳米电磁辐射器结构，其由下往上依次包括绝缘衬底、具负微分迁移率的有源层及绝缘保护层，有源层的两侧还分别设有侧面电极，该有源层包括位于有源层左右两端的低电阻区域、位于有源层中间的电场强度分布不均匀的高电阻区域，且两低电阻区域通过高电阻区域相连通。该器件具有工艺简单、易于集成、功率高、热性能好等优点。

摘要： 本实用新型公开了一种负压结构，通过在高压处与受保护液路段间引入负压结构使液冷散热器内至少受保护液路段间冷液保持负压，避免其在破损后因温度升高或泵压而向外漏液，同时公开了含有所述负压结构的产品如液冷保险器、负压储液散热毯、负压一体冷头、负压散热排、负压流体泵、液冷散热器。所述负压结构的变容积腔压缩容积后接入液冷散热器产生负压。