翻译副文本研究的新进展——《翻译中的文本、外文本、元文本和副文本》评介

摘要

副文本理论在翻译研究中的引入,为翻译研究开辟了新的领域和视角。论文集《翻译中的文本、外文本、元文本和副文本》汇集了近年来学者在翻译副文本研究领域的新成果,围绕副文本背后的政治和意识形态操控、出版商的副文本运用和故事、诗歌中的副文本三大部分内容展开。该论文集内容丰富,视角新颖独特,为翻译副文本研究带来许多启示。