语用对比

摘要： 作为人类文明的产物,幽默丰富了人们的生活.同时,它也是一种艺术的语言,具有研究的价值.文章以中美典型的脱口秀《金星秀》和《艾伦秀》为语料,通过比较与对比,结合合作原则、礼貌原则与关联理论探求英汉幽默的生成机制,以分析异同点.

摘要： 本文以2010?2019年香港及内地的网络流行语为考察对象,从语言载体、语言结构和语言内容三个方面分析其语用演变规律,以及香港与内地之间的网络流行语互动传播.从语用特征来看,香港网络流行语以普通话为主要载体,结构上词类流行语占比最高,内容上更关注时政和文化娱乐;内地网络流行语同样以普通话载体为主,但短语结构数量最多,内容上则更关注百姓生活.香港与内地网络流行语具有较强的互动传播性,内地网络流行语呈现出了更强的传播力,香港吸收了不少内地网络流行语,粤语的使用率下降明显;内地网络流行语日渐多元,香港文化对于内地网络流行语的影响较为单一.

摘要： 进入21世纪以来,随着人们思想的不断开放,网络的逐渐普及,歇后语的运用在现代生活中逐渐呈现出边缘化的趋势,与此相对应的是流行用语使用越来越广泛.自此,不禁引发对歇后语与流行用语的语用对比探究,文章拟通过语用结构、语用功能、语用色彩三方面对歇后语与流行用语进行对比.

摘要： 作为非言语形式的网络表情符号不仅具有情感表达的功能,还具有语用功能.文章基于Talmy的力动态系统理论,以3组中英文互动式会话为语料,对中英文中相同表情符号的使用做出图式性描述并对其语用意义进行对比研究.对比结果表明:中英文中表情符号的使用均能改变话语信息间力的互动,产生不同的话语效果.在心理层面上,交际一方可以通过表情符号来突显或背景化力实体的运动趋势.在语篇层面上,表情符号的使用则起到保持或改变话题趋势和加强力实体的作用.表情符号在中文会话中倾向于表达使用者消极的主观情感,而在英文会话中则是倾向于辅助积极情感色彩的表达,引导听者做出正面理解.

摘要： 作为非言语形式的网络表情符号不仅具有情感表达的功能,还具有语用功能。文章基于Talmy的力动态系统理论,以3组中英文互动式会话为语料,对中英文中相同表情符号的使用做出图式性描述并对其语用意义进行对比研究。对比结果表明:中英文中表情符号的使用均能改变话语信息间力的互动,产生不同的话语效果。在心理层面上,交际一方可以通过表情符号来突显或背景化力实体的运动趋势。在语篇层面上,表情符号的使用则起到保持或改变话题趋势和加强力实体的作用。表情符号在中文会话中倾向于表达使用者消极的主观情感,而在英文会话中则是倾向于辅助积极情感色彩的表达,引导听者做出正面理解。

摘要： 否定无论是在英语中还是在汉语中都处于重要的地位,它是人类所共有的范畴.因此,本文采用对比研究的方法,从否定的定义及分类、英汉否定的语法结构对比、英汉否定的语义对比、英汉否定的语用对比五个方面来研究英汉的否定表达,其中,英汉语法对比又从否定词缀、否定词、普通否定句与特殊否定句四个方面进行对比.本文研究的目的是为我们的英语教学提供一些有益的启示.

摘要： 本文运用语用学相关理论,分析了CMC语言的特点,同时从语用表现形式、交际主体、客观的语用效果三个方面对CMC语言与传统的平面媒介语言进行了语用对比分析,认为CMC语言表现形式多维度、使用主体多层次、语用效果更立体、情感表达更丰富.

摘要： 道歉语的应用在跨文化交际中至关重要,不仅代表着致歉者的英语水平,更体现了致歉者的个人修养.从跨文化角度对英汉道歉语的选择及语境特征、英汉道歉语的用语形式进行解析,进而从道歉行为认识上的差异、道歉用语使用频率上的差异、社会距离对英汉道歉语的影响、相对权势对英汉道歉语的影响四个层面,对两种文化背景下的差异性形成原因进行分析,并提出跨文化融合建议.

摘要： 汉英称呼语存在较大差异:汉语称呼语具有明显的亲属关系、职业、职位标记,而英语称呼语往往具有性别标记.二者不存在一一对应的关系,汉语中的某些称呼语在英语中往往缺席,这就要求译者在称呼语汉英翻译时使用更加宽泛、模糊、笼统的术语与之相对.文章将称呼语分为亲属称呼语、职业称呼语、职务称呼语、性别称呼语、姓名称呼语等五个方面,并从这五个方面对汉英称呼语进行语用对比.基于研究结果探讨公示语汉英翻译,以期对称呼语汉英翻译提供一点启示.

摘要： 本发明提供一种具有高核对性能的图像对比装置、图像对比方法、图像对比中心装置和图像对比系统。不只是在按下核对确认用按钮这一时刻，摄取拍摄对象的图像，而且能够摄取在此之前的拍摄对象的图像，来进行核对确认。图像对比装置，采用照相方法摄取拍摄对象的图像，并在按下核对确认用按钮时，将取得的该图像与预先存储的登录图像的相关信息进行对比，并输出其对比结果；所述图像对比装置设置有检测所述拍摄对象存在的检测传感器，从所述对象物检测传感器检测到拍摄对象开始，到按下所述按钮为止的期间，用所述照相方法就拍摄到了数张拍摄对象的图像，在按下所述按钮时，能够将摄取的数张图像中至少一张与预先存储的登录图像的相关信息进行对比。

摘要： 本发明包含一方法、一微粒多束显微镜和一半导体结构，以通过微粒多束显微镜的多个微粒束对半导体样品进行充电，并进行高分辨率的电压对比成像，无需切换微粒多束显微镜或移动半导体样品。在这种情况下，由各自具有低的微粒电流的所选微粒束的总和所形成的相加总电流在半导体结构中产生电荷并因此产生电压差。

摘要： 本发明涉及商品价格对比装置、对比方法以及对比系统，该对比装置包括用于从商品价格数据发布商获取参考商品价格数据的参考数据获取单元；用于存储参考商品价格数据的第一存储单元；用于从用户获取当前商品价格数据的当前数据获取单元；用于根据参考商品价格数据对当前商品价格数据进行分析，产生商品价格对比结果的数据处理单元；用于显示商品价格对比结果的显示单元。消费者可以在购买商品前将当前商品价格数据输入到对比装置，与装置内的参考商品价格数据进行对比，及时获得与所需购买的商品价格有关的参考依据，尽可能降低支出。

摘要： 本实用新型公开了一种大学英语用词汇对比讲解装置，涉及大学英语讲解装置技术领域，包括平衡移动盘，所述平衡移动盘的一侧固定安装有连接平衡杆，所述平衡移动盘的顶端开设有滑动槽，所述滑动槽的顶端可拆卸安装有第一收缩滑动柱。通过平衡移动盘，滑动槽，第一收缩滑动柱，第一伸缩柱，第二收缩滑动柱和第二伸缩柱相配合，起到了第一可以调节词汇展示器和对比词汇观测器的高度，方便学习人员清楚的看见屏幕，第二可以随时的切换重要的需要展示的词汇，或者需要强调对比词汇的时候，及时的将对比词汇观测器移动到前方，更方便学习人员更好的看清对比词汇，同时起到一个强调的作用，提高装置整体的实用性。

摘要： 本实用新型公开了一种能实现旋转的外语用教学对比架，它涉及外语用具技术领域；支撑底座的上端中部固定连接有支撑架体，磁性板后侧壁的中心位置固定连接有锁紧配合块，锁接配合块的中心位置与磁性板的中心位置在同一直线上，锁紧配合块的中心位置开设有安装孔，安装孔内固定安装有轴承，轴承的内圈内固定安装有轴体，轴体的后端固定安装在支撑架体的前上侧壁上，锁紧配合块上均匀的设置有四个锁紧孔，且四个锁紧孔与磁性板四边的中点相对应，锁紧销与支撑架体上的穿接孔活动连接；本实用新型能实现旋转与锁紧，固定稳定、牢靠，且能实现上下或左右对比，适用范围广；采用磁性板能实现磁性片的吸合与书写，其操作简便，效率高。

摘要： 本实用新型公开了一种英语用教学对比架，它涉及英语用具技术领域；支撑架的底部安装有数个固定吸盘，支撑架的上端安装有支撑杆，支撑杆的上端安装有主轴，框架安装在主轴上，框架的中部分别安装有横向隔块、纵向隔块，横向隔块、纵向隔块分别将框架分隔成四个对比区域，四个对比区域内分别通过安装轴安装有对比板，框架的外表面安装有写字板；本实用新型便于实现快速调节与对比，使用方便，操作简便，工作效率高，节省时间。

摘要： 本实用新型公开了一种大学英语用信函对比装置，它涉及英语教学用具技术领域；所述框架的底部安装有支撑脚，所述框架的中部安装有直线导轨，所述直线导轨上安装有滑块，所述粘接板的下端安装有写字板，所述框架中部的上下端分别安装有主动轮、从动轮，所述主动轮、从动轮上绕接有钢丝绳，所述钢丝绳的左端通过螺栓固定在滑块上，所述滑块的两端分别通过弹簧复位转轴安装有指引针，所述滑块下侧的两端均安装有安装架，所述安装架的底部安装有减震垫，所述安装架的侧面安装有穿接套，所述拉绳的一端穿接在穿接套内且与指引杆的底部连接；本实用新型快速实现快速控制与对比，且能实现对比式讲解，使用方便，操作简便，工作效率高。

摘要： 本实用新型公开了一种大学英语用信函对比装置，它涉及大学英语用具技术领域；框架的底部安装有支撑脚，框架的下侧安装有写字板，写字板中部的上侧安装有滑轨，滑轨上安装有滑块，滑块的两端均安装有调节转轴，调节转轴上安装有指引杆，指引杆上安装有滑套，滑套内部的上侧安装有指引灯，蓄电池安装在滑套的内部，开关安装在滑套上，蓄电池与开关的一端连接，开关的另一端与指引灯连接；本实用新型便于实现快速调节式对比，使用方便，操作简便，工作效率高，节省时间。

摘要： 本实用新型公开了一种商务英语用信函对比装置，它涉及商务英语用具技术领域；底座的底部安装有固定吸盘，底座的内部安装有驱动电机，驱动电机的转轴上安装有展示框，展示框的四个展示面的侧面均插接有插接架，插接架的一端安装有限位块，限位块的内部安装有磁块，吸合块安装在展示框的内部，且磁块与吸合块相吸合，照明灯安装在展示框的上端；本实用新型便于实现快速展示式对比，使用方便，操作简便，工作效率高，节省时间。

摘要： 本实用新型公开了一种新型英语用时态对比板，其特征在于：包括架体、矩形空槽体、方形空槽体、矩形槽口，架体上均匀开有若干个方形空槽体，方形空槽体上方对应开有矩形孔，在每行方形空槽体之间设有一个矩形空槽体，矩形空槽体与架体通过滑槽活动连接并可拆卸，在架体后面上下开各开有一个矩形槽口，在矩形槽口内活动镶嵌有活动夹，方便直观更能够加深记忆，本实用新型简单方便。