翻译美学视角下《生死疲劳》中的文化负载词翻译研究

摘要

从翻译关学视角下研究《生死疲劳》中的文化负载词翻译,能够在一定程度上强化翻译美学研究,促进《生死疲劳》文学作品传播,提升《生死疲劳》文学作品价值.文章对翻译关学内涵与背景进行了基本概述,强调了翻译美学视角下《生死疲劳》的翻译美,阐述了《生死疲劳》中文化负载词的基本翻译方法,并结合文化负载词分类角度,实现了翻译关学视角下《生死疲劳》的文化负载词翻译研究.