首页> 中文期刊> 《吉林广播电视大学学报》 >功能对等视角下的英歌汉译策略研究

功能对等视角下的英歌汉译策略研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英歌汉译策略一直是人们关注的一个热点.翻译策略可再分为宏观和微观两种策略.宏观策略是指在翻译英文歌曲时,融入文化、习俗、心理等因素,从整体上把握其内容和形式.微观策略是指在翻译英文歌曲时,对韵脚和节奏的翻译.

著录项

来源
《吉林广播电视大学学报》 |2017年第4期|103-104|共2页
作者
李青;
展开▼
作者单位

大连大学,辽宁大连 116622;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能对等; 节奏; 韵律; 策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等视角下英语体育新闻汉译策略研究r——以美职篮英语新闻为例 [J] . 黄鹂鸣 . 新闻研究导刊 . 2017,第008期
2. "操纵论"视角下甘肃旅游文本汉译英策略研究 [J] . 陆文 . 巢湖学院学报 . 2021,第001期
3. 功能对等理论下汉译英中语序调整的研究 [J] . 庞灵娜 ,陈晓玲 ,王鑫雅 . 小品文选刊：下 . 2017,第009期
4. 功能对等理论视角下《哈利·波特与魔法石》的专有名词汉译研究 [J] . 雷萌 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第005期
5. 功能对等理论视角下《哈利·波特与魔法石》的专有名词汉译研究 [J] . 雷萌 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2021,第005期
6. 新论奈达功能对等理论指导下的英文广告汉译 [C] . 谢依娜 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 功能对等理论视角下的《法治中国背景下的税收制度建设研究》（节选）汉译英翻译实践报告 [A] . 倪子茜 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号