基于事件观的日语被动句教学设计及效果

摘要

文章分析了现行日语教材中对日语被动句的编排,指出其中存在日语被动句分类标准不明确,语义说明不统一,对被动句形成的说明不充分等问题,提出了"事件结构教学法".其核心是引入"受影响"这一概念,以此为基础对被动句重新分类,统一说明各种类型被动句之间的异同,在此基础上,充分说明被动句表达的事件结构,以及事件的构成要素与语言表达之间的对应关系.通过初步调查,上述教学法相比以往的教学法更有效地提高学生的学习效率.