知识的贫困和贫困的知识:西方汉语观的生成和发展

摘要

正一这里讲的"西方汉语观",是指西方主流思想界和知识界对汉语的认识以及对这种认识的表述。观念必然是一种集体形态的意见或看法,是在历史的进程中积淀下来并被普遍接受的某种既定的思想。西方汉语观便是在长期的历史过程中形成和发展起来的,在西方现代思想史中占有重要的一席。大致说来,汉语是在17世纪欧洲现代化进程启动后进人西方思想界、知识界的视野的。汉语之所以引起众多思想家、文人、语文学家的注意,与当时在欧洲颇具规模和影响的通用语(universallanguage)运动有着直接的联系。汉语,特别是汉语的书写系统,直接启迪了西方学者对世界通用语的想象,并为他们在思考通用语的过