建构基于术语属性的定名原则

摘要

Term nomenclature covers native term nomenclature and inter-lingual translation. Although term nomenclature is important in practice, it needs guide theory to escort. Aims to promote the reasonable standard terms, we give examples based three basic principles, i. e. , scientism, conciseness, and specifi-cation.%术语定名涵盖本族自生术语命名和语际术语译名。尽管术语定名贵在实践，但终需理论来指导。例示基于术语属性而构建科学性、简明性、规范性三大定名原则，旨在促成术语定名合理规范。