术语学属于《中国图书分类法》中的四级类目,该分类相关的期刊文献有701篇,会议文献有17篇,学位文献有52篇等,术语学的主要作者有邱碧华、于欣丽、冯志伟,术语学的主要机构有全国科学技术名词审定委员会、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、黑龙江大学等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要: 从语言学角度看管理的行为组织和人际关系是当下管理实践研究的趋势。该文以语用学为研究视角,以互动叙事为研究路径,对影视剧中特定人物的社交抱怨行为从历时和共时层面...
2.[期刊]
摘要: 基于北京冬奥组委冬奥术语平台V3版409条英文隐喻型冬奥体育术语,对隐喻型冬奥体育术语进行认知解析,构建其以隐喻映射为认知起点,意象图式为认知模式和概念整合为...
3.[期刊]
摘要: 知识组织研究为术语学带来新的理论要素,整合为面向专业词表尤其是术语词典检索性能研究的理论框架。文章通过文献综合法,聚焦知识检索这一知识组织的基本功能,探讨其定...
4.[期刊]
基于CiteSpace的国内术语翻译研究可视化分析(2001—2020)
摘要: 基于CNKI数据库,运用CiteSpace可视化文献计量软件,对近20年1608篇中国期刊术语翻译研究论文数据进行分析,揭示研究热点及其历史发展、研究领域、高...
5.[期刊]
摘要: 传统术语学的基本观点是"概念先于名称".术语工作具有规定性、共时性的特点,其主要任务是对术语进行人为干预,达到术语的标准化.随着术语学的发展,"从概念出发"的...
6.[期刊]
摘要: 术语的准确翻译是我国《民法典》外译的基础.文章讨论了"民事权利""所有权""继承""人格权"等代表性民事法概念的英译,结合其在《民法典》法律文本内的特定含义,...
7.[期刊]
形象性应成为术语定名原则之一——以地质学术语中的"亲"与"嫌"为例
摘要: 文章从地质学术语中的"亲"与"嫌"两个构成要素入手,初步探讨术语定名和汉译中的形象性问题,并结合对《地质学名词》相关文本的统计分析,尝试提出促成术语形象性的三...
8.[期刊]
摘要: 自然语言处理技术的飞速发展,使得术语抽取软件在翻译、教育、语言学等领域成为不可或缺的资源,软件的种类也越来越多,可为用户提供不同的功能.然而,如何选择合适的软...
9.[期刊]
摘要: 网络非正规语言表达(Network Informal Language Expression,NILE)具有的创新性强、超常规化、表达方式口语化等特点,为许多...
10.[期刊]
摘要: 文章以土耳其语军事领域术语语言特征研究为基础,提出一种规则与统计相结合的术语抽取方法,先后通过关键词、停止词、形态分析序列模式、点互信息、左右信息熵和临接词缀...
11.[期刊]
摘要: 双语术语对齐库是自然语言处理领域的重要资源,对于跨语言信息检索、机器翻译等多语言应用具有重要意义.双语术语对通常是通过人工翻译或从双语平行语料中自动提取获得的...
12.[期刊]
摘要: 文章简要介绍了自动术语提取任务的定义、主要方法和评价指标.针对传统的自动术语提取方法,以互信息、t值、tf-idf、C/NC-value为例介绍了单元度和术语...
13.[期刊]
摘要: 海洋考古术语研究是汇集海洋考古、语言研究的交叉领域,其术语体系的建构对推动海洋考古学科发展、促进“三大体系”建设、提升在国际学界话语权的价值不言而喻。文章采用...
14.[期刊]
摘要: 近年来,全球掀起了元宇宙的投资和创业热潮,同时元宇宙也成为学术研究热点。“元宇宙”概念的泛化和定义模糊给相关研究、学术交流和产业发展造成了障碍。文章以元宇宙的...
15.[期刊]
摘要: 新冠病毒疾病自发现以来,其术语名称不断发展完善,最终汉语名称确定为“2019冠状病毒病”,简称“新冠”,英语名称确定为Coronavirus Disease ...
16.[期刊]
摘要: 术语是折射人类思维进化的一面镜子。中国的科学思想发展呈阶段性特征——从古代科学到近代科学再到现代科学,每个阶段的术语状况都有所不同。中国独特的科学技术思想通过...
17.[期刊]
摘要: 文化术语是体现中华思想文化的重要载体,但因其历史性、抽象性及语境性等特点成为翻译的难点。数字媒介的发展为文化术语的传播提供了多元渠道,但模态的复杂性也为文化术...
18.[期刊]
摘要: 描述性术语在所有香氛术语中占有很大的比重,但描述性香氛术语的语义翻译存在很大的不确定性。文章通过对比单一语境下的同义术语和双语语境下的对等术语,总结了法汉描述...
19.[期刊]
摘要: 术语学是一门综合性的新兴学科。建设中国术语学学科,对于指导包括哲学社会科学在内的各学科领域,着力打造能反映中国特色社会主义伟大实践和理论创新、易于为国际社会所...
20.[期刊]
摘要: 外来词汇从西方土壤中移植到中国异域土壤的过程中,经历了二次命名、传播、变异、在汉语中固化或消失的发展历程。术语命名的对象是直接的,而二次命名对象是间接的,跨语...
1.[会议]
摘要: 本文对SNOMED的语义关系及其与UNLS语义关系进行了比较。文章围绕SNOMED的语义关系、UMLS的语义关系、SNOMED与UMLS的语义关系的比较等进行...
2.[会议]
摘要: 本文对中医药学语言系统语义网络进行了探讨。文章围绕中医药学语言系统语义网络概况、语义类型的结构、语义关系和语义类型连接等进行了论述。
3.[会议]
摘要: 本文对基于本体论构建中医临床标准术语集模型进行了研究。文章围绕本体论与web信息检索、本体描述语言、本体论与语义Web、领域本体模型的构建、研发中医临床标准术...
4.[会议]
摘要: 本文对中医临床标准术语集进行了研究。文章围绕中医临床术语集开发意义、现有工作基础、预期目标、工作进展情况等进行了论述。
5.[会议]
摘要: 本文对《中医药语言系统》建立进行了探讨。文章围绕<中医药语言系统>项目进展状况、对<中医药语言系统>语义网络关系的分析、语义网络建立过程中出现的具体问题等进行...
6.[会议]
摘要: 在医学界,西医病名的涵义在各地、各国基本上是一致的。但是,临床表现相似的疾病,中医名称常常有多种;一个中医病名,其涵义在各个时代、各个地区、各个流派也往往不一...
7.[会议]
摘要: @@与人类语言犯罪有关的罪名存在已久,如诬告罪、诽谤罪等。现代社会,语言更是成为犯罪的一种手段或工具。修正后的《妇女权益保障法》对“性骚扰”立法,其中就把“语...
8.[会议]
摘要: 术语(termino,term,terme)指各学科的专门用语,用来正确标记生产技术、科学、艺术、社会生活等各个专门领域中的事物、现象、特性、关系和过程.这里...
9.[会议]
摘要: “联邦”是近代以来重要的政治术语,但它并非汉语中原有的词汇,而是由西方传教士创制而来.“联邦”一词最早出现是用于对译英文中的united states,但随着...
10.[会议]
摘要: 在知识和信息全球化社会,专业语言和术语管理成为任何交流、协作、翻译甚至电脑与机器联动之间必备的前提.本文详细介绍了国际术语联盟及其合作机构欧洲执业资格认证协会...
11.[会议]
摘要: 本文针对一些从事国际贸易的人员对CIF贸易术语可能存在的错误认识,从CIF术语的定义,使用的优缺点及在选用贸易术语时应注意的原则等方面进行了论述。
12.[会议]
摘要: 养鹿业专业名词术语很多,也很乱.其形成已无从考查,是否合理也有待研究.养鹿业的专业名词术语,最初大概是山货庄、药铺或猎人发明的吧,因为他们是最早接触鹿与鹿茸的...
13.[会议]
摘要: 在对当前术语语义相似度集成相关研究进行分析的基础上,针对典型集成方法存在的不足,构建了基于多种测度的术语相似度集成计算模型.首先对集成计算模型的设计思路进行论...
14.[会议]
摘要: 同义关系是构建知识组织系统的重要方面.从词汇语义学角度对术语同义关系类型加以界定,采用词形还原工具Norm获得英文术语原形,获得同义词侯选集,进而基于模糊归并...
15.[会议]
摘要: 研究海洋能资源相关术语标准化问题旨在促进国内外技术交流,为海洋能的研究、应用和管理服务.比较并分析了国内外相关领域海洋能资源相关术语的使用与差异,指出了目前我...
16.[会议]
摘要: 本文的术语定义抽取,在分析术语定义的语言学特征,进行硬匹配的基础上,通过将术语定义用词与人民日报用词进行对比,给出了词语和句子的定义隶属度这一概念,并且与向量...
17.[会议]
论东北亚自然语言信息处理国际标准化问题─谈论东北亚国际交流之中的中朝韩信息标准与术语协助事业
摘要: 东北亚地区的政治经济文化宗教学术体育等交流活动随着国际化与多极化发展趋势更加扩大频繁,其中中朝韩信息标准与术语的协助事业呈现出其必要性与紧迫性。本文论述了中朝...
1.[学位]
摘要: 为应对世界粮食危机所带来的挑战,作为杂交水稻发源地之一的中国,发起了“发展中国家杂交水稻种子生产技术培训项目”,以为饱受饥饿威胁的亚非拉国家提供成熟配套的杂交...
2.[学位]
摘要: 公文因其准确、严谨、庄重、规范的特点,形成了区别于其他文体的独特的书面语言。而对公文这类政治语篇的研究便形成了政治语言学。本文通过建立大规模的公文语料库,通过...
3.[学位]
摘要: 作为我国国粹的中医无论在国内还是国外都受到了越来越多人的欢迎,但晦涩的中医语言尤其是中医术语却让众多中医爱好者望而却步,学习中医离不开中医语言这个媒介和工具,...
4.[学位]
摘要: 中医,是我国宝贵的文化财产,传世的中医典籍不下数千种。这些医学典籍中的医学专门术语,作为语言学中一个重要的组成部分,由于其特殊的专业性,更值得我们去研究。《伤...
5.[学位]
摘要: 世界上有记载的翻译活动至今已有两三千年的历史,系统的译学研究在20世纪五六十年代在国外开始。不论国内的译学研究还是国外的译学研究都经历了一个从开始、发展到最后...
6.[学位]
摘要: 中医药作为一套医疗保健体系已经逐渐引起了世界各地媒体越来越多的关注。本文通过探究提及中医药的报道中频繁涉及的话题来发掘人们对中医药的关注点以及中医药在海外的发...
7.[学位]
摘要: 术语是专业知识的载体。它的创建、普及和消亡动态地展现了一个学科的发展、演变历程。专业术语数据库作为一种知识源,为研究人员便捷地获取专业知识提供重要支持。术语提...
8.[学位]
摘要: 在诸多法律翻译所出现的问题中,法律术语误译是本文的核心内容。尽管最近几年这方面已经取得了卓越的成果,越来越多的研究论文和不断改善的翻译作品就是最好的印证,但目...
9.[学位]
摘要: 模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。它试图从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化具有传承性这种本质特征的进化规律进行诠释。模因...
10.[学位]
A Study of E-C Military Diplomacy Translating Techniques
摘要: 随着科学技术的迅速发展,以及各国相互依赖程度的不断加深,中国与世界的对外交流日益频繁。军事外交是国家外交的一个重要且特殊的领域,保证军事外交材料在翻译过程中的...
11.[学位]
英文教科书中经济学术语的汉译研究——以克鲁格曼的《经济学原理》第二版汉译为例
摘要: 经济学术语是经济学理论和概念的载体,是其学科知识的结晶,是其学科展开深入研究的基础。西方经济学术语的译介工作,一直在如火如荼的展开着,但经济学术语译名准确性和...
12.[学位]
摘要: 传统理论认为,“交互式发展”最能概括语言和文化之间的关系:文化的发展要经历一系列的分化和整合,这导致语言也发生了类似的变化。换句话说,书面抑或口头语言的进化是...
13.[学位]
摘要:
本研究以认知语言学原理为理论框架,心理语言学实验方法为研究方法,对英汉习语的理解过程进行全面系统的实证研究,并拟构出适合英汉习语理解加工的模式。
为...
14.[学位]
摘要: 随着当代科学面临的问题日益复杂,仅靠传统单一学科进行某一领域专门研究以解决问题的研究思路已跟不上时代的脚步。不同学科的研究不断渗透、融合,日益成为学术创新发展...
15.[学位]
摘要: 术语是一门学科知识的关键词,是记录科学发展成果的最主要词汇单位。随着科学技术的发展,新事物、新现象和新理论等层出不穷,致使大量术语涌现。可以说,任何一门学科都...
16.[学位]
用顺应论分析外交语言中的语用模糊——以2009-2012年外交部例行记者会为例
摘要: 本论文主要用顺应论研究模糊语如何在外交语言中的应用。根据扎德(Zadeh)在1965年提的了模糊集合论(Fuzzy Sets Theory)中的理论分析指出,...
17.[学位]
摘要: 情态是实现语言人际意义的重要手段,是系统功能语言学的重要研究领域之一。情态研究大多从人际功能视角出发,主要探讨某些语类的情态特征或就两种语类的情态特征进行对比...
18.[学位]
摘要: 术语是一门学科体系是否完整规范的重要标志,术语的精确程度,使用情况,能清楚地反映这门学科所处的发展阶段。训诂学的术语也是如此,它的准确性及使用情况就可以反映训...
19.[学位]
摘要: 《营造法式》是一部由北宋官方颁行的侧重于估工算料的营造类法规,至今已有近千年的历史。其作者李诫在建立《营造法式》术语体系时,考据先代经史典籍以追溯术语的语源,...