术语规范及交流属于《中国图书分类法》中的三级类目,该分类相关的期刊文献有1302篇,会议文献有7篇,学位文献有4篇等,术语规范及交流的主要作者有温昌斌、张晖、王琪,术语规范及交流的主要机构有全国科学技术名词审定委员会、中国科学院自然科学史研究所、中国科学院计算技术研究所等。
统计的文献类型来源于 期刊论文、 学位论文、 会议论文
1.[期刊]
摘要: 海峡两岸70多年来长期隔离,造成了航空术语翻译方面的较大差异,这些差异从本质上来说属于不同类型的术语变体。文章以术语变体理论为视角,阐释了海峡两岸航空术语翻译...
2.[期刊]
摘要: 敦煌文化术语在跨语言文化实践中存在诸多问题,主要原因之一是对敦煌文化术语翻译标准化的探索不足。文章对敦煌文化术语翻译标准化进行探究,首先分析它在敦煌文化自觉、...
3.[期刊]
摘要: 俄罗斯认知术语学与语言学、心理学、逻辑学、科学学、信息技术科学密切相关。术语学家认为,认知术语学的产生得益于俄罗斯得天独厚的语言学土壤。它从问世之初就沿用了俄...
4.[期刊]
摘要:
5.[期刊]
摘要: 对创新的理解不同,直接影响科研项目申请和评审等科技管理工作顺利开展。为此,依据《实用说文解字》,首先从字源和词源角度分析“原创”“创新”“特色”的含义,阐述创...
6.[期刊]
《国际海上人命安全公约》中的英文术语在“术语在线”中的收录研究
摘要: 文章研究了《国际海上人命安全公约》(简称SOLAS公约)中的英文术语在全国科学技术名词审定委员会“术语在线”中的收录情况。研究显示,SOLAS公约中的英文术语...
7.[期刊]
摘要: 精确、完备、系统的概念体系是学科良好发展的重要根基。长久以来,建筑学科存在着基本范畴不清晰、核心概念不明确、概念定义模糊、概念关系不明、概念未成体系、概念使用...
8.[期刊]
摘要: 最小编辑距离是比较语言中不同符号串之间相似程度的一种方法,这种方法计算不同符号串之间转换时的删除、插入、替代等运算的操作数,通过动态规划算法进行算法描述。在术...
9.[期刊]
ICD-11编码中文疾病诊断名称的效果评估及其与ICD-10的比较
摘要: 文章旨在调研并比较ICD-11与ICD-10疾病编码标准在我国临床使用中诊断名称的编码效果。同时,进一步调研ICD-11及ICD-10对《地方病学名词》《中医...
10.[期刊]
摘要: “电路分析”课程作为国内高校电类专业的基础课程,在整个专业课程中起着非常重要的作用。文章针对当前国内高校“电路分析”课程的教学现状,分别从理论教学、所选教材、...
11.[期刊]
摘要: 当前主流计算机辅助翻译系统(CAT)借助翻译记忆(TM)和术语库(TB)提高翻译效率。翻译记忆以自然句为主要匹配单位,需要整句相似或重复,匹配难度大。与之相比...
12.[期刊]
基于《冰区船舶快速性》文本的俄汉双语术语库建设研究——以创建“海冰”主题术语表为例
摘要: 文章基于对《冰区船舶快速性》专业文本术语的篇章分析,尝试创建“海冰”主题的俄汉双语术语库。主要分析了术语在具体使用中呈现出的形式语义特点,规定了术语提取的原则...
13.[期刊]
摘要: 中医药术语翻译在中医药文化海外传播过程中具有重要作用。通过构建基于浏览器/服务器架构的中医药术语数据库系统,开发完成中医药术语英译国际标准在线查询系统和中医药...
14.[期刊]
摘要: 术语翻译方法是术语翻译研究的重要内容,但是学界对术语翻译有哪些方法,如何界定直译和意译以及术语译名是靠找还是靠译等基本问题都存在争议。文章以普通术语学研究方法...
15.[期刊]
摘要: 传统术语学的基本观点是"概念先于名称".术语工作具有规定性、共时性的特点,其主要任务是对术语进行人为干预,达到术语的标准化.随着术语学的发展,"从概念出发"的...
16.[期刊]
摘要: 网络非正规语言表达(Network Informal Language Expression,NILE)具有的创新性强、超常规化、表达方式口语化等特点,为许多...
17.[期刊]
摘要: 框架术语学对普通术语学进行了反思和批判,是描写术语学的最新流派之一.文章介绍了该学派的三个研究焦点:主张基于事件概念组织,从而把术语的句法和组合特征纳入研究视...
18.[期刊]
摘要: 海洋考古术语研究是汇集海洋考古、语言研究的交叉领域,其术语体系的建构对推动海洋考古学科发展、促进“三大体系”建设、提升在国际学界话语权的价值不言而喻。文章采用...
19.[期刊]
摘要: 术语是折射人类思维进化的一面镜子。中国的科学思想发展呈阶段性特征——从古代科学到近代科学再到现代科学,每个阶段的术语状况都有所不同。中国独特的科学技术思想通过...
20.[期刊]
摘要: 术语学是一门综合性的新兴学科。建设中国术语学学科,对于指导包括哲学社会科学在内的各学科领域,着力打造能反映中国特色社会主义伟大实践和理论创新、易于为国际社会所...
1.[会议]
摘要: 本文在查阅大量文献的基础上,结合我国活性炭行业已约定俗成的术语,草拟一部分目前常用的活性炭术语,供同行指导.
2.[会议]
摘要: 本文首先介绍了要编写生化与分子生物学名词释义的编写目的.然后介绍了编写组织与会议召集.最后交待了各编写组的具体分工.
3.[会议]
摘要: 中医诊断学是根据中医学理论,研究诊察病情,判断病种,辨别证候的基本理论,基本知识和基本技能的一门学科,是中医基础和中医临床的桥梁课.主要是研究诊察病情-诊症;...
4.[会议]
摘要: 为了对电磁环境有关的内容有正确的理解,一些术语的正确定义与相应的解释是十分必要的.本文主对国家标准GB/T4365-2003《电工术语电磁兼容》进行了介绍。
5.[会议]
摘要: 缩略语是自然语言语汇的重要组成部分,是未定义词的主要来源之一,因此,缩略语研究也是自然语言处理的一个重要课题.本项研究的最终目标是探索中文缩略语(简称)的规律...
6.[会议]
摘要: 本文对元器件、元件、器件、无铅焊料、锡铅焊料、环境、设计、工艺、标准、可制造性设计、管理、可靠性、老化、缺陷、过程警示、最小电气间距等术语进行试解读。
7.[会议]
摘要: 地理信息与其它学科交叉、渗透,迅速发展,产生了大量新的术语,如何构建地理信息术语和术语库,是地理信息发展了多年后应考虑的问题。文中在分析地理信息术语现状和特点...
1.[学位]
摘要: 改革开放以来,对外联系的加强,经济的发展,科技的飞跃,社会生活的变化,无一不要求用快速、简洁的语言来反映复杂的新生事物和社会现象。走进新世纪,大家越来越清楚地...
2.[学位]
摘要: 汉语缩略语是一个重要而独特的语言现象,对于其理据的解读有利于反映汉语缩略语的相关因素,从而对汉语缩略语的根基与内蕴进行深入的研究和透彻的把握。国内学者和专家对...