汉英第一人称指示语的文化隐喻

摘要

在言语交际活动中,人称指示语内隐含着诸多文化特性,这一点在汉英第一人称指示语的运用中亦有所体现.本文认为:汉英第一人称指示语的语用范畴大体相当,可是其隐含的文化特性却各有差异.另言之,研究人称指示语的文化隐喻有助于掌握指示语的语用原则.