首页>外文期刊>Comparative Literature: East & West

Comparative Literature: East & West

中文名称：比较文学:东,

ISSN：-
出版周期：-

发文量：271

期刊论文

热门论文

年度选择

2020
- 第1期
- 第2期
2019
- 第1期
- 第2期
2018
- 第1期
- 第2期
2017
- 第1期
- 第2期
2016
- 第1期
2015
- 第1期
- 第1期
2014
- 第1期
- 第1期
- 第1期
2013
- 第1期
- 第1期
2012
- 第1期
- 第1期
2011
- 第1期
- 第1期
2010
- 第1期
- 第1期

更多>>

全选（0）

1.Variation Theory: A Breakthrough in Research of World Comparative Literature Theory

机译：变异理论：世界比较文学理论研究的突破
- 作者：Shunqing CAO
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
2.Studies of Male Identity in the West: a Theoretical Overview

机译：西方男性认同研究：理论概述
- 作者：Junfeng ZHAN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
3.The Narrator in Look Homeward, Angel

机译：《看回家》中的旁白，天使
- 作者：Lidan HU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
4.The Crisis of Comparative Literature and the Rise of World Literature

机译：比较文学的危机与世界文学的兴起
- 作者：Ning WANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
5.On Building Expertise in Simultaneous Interpreting

机译：关于同声传译专业知识的培养
- 作者：Minxia HU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
6.Post-War American Intellectuals and Public Space: A Case Study of Lawrence Ferlinghetti

机译：战后美国知识分子与公共空间：以劳伦斯·费林格蒂为例
- 作者：Lin XIANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
7.Virginia Woolf’s Aesthetics of Feminism and Androgyny: A Re-reading of A Room of One’s Own

机译：弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的女权主义和雌雄同体美学：重读一个人的房间
- 作者：Jianjun MA
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
8.Framing Possible-worlds Narratology

机译：构筑可能世界的叙事学
- 作者：Xinjun ZHANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
9.Deconstructing Liaison Interpreters’ Invisibility

机译：解构联络员的隐身性
- 作者：Wen REN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
10.Editor’s Notes

机译：编者注
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
11.A Case Study on Rhetorical Vagueness in Press Conference Interpreting

机译：新闻发布会口译中的修辞模糊性案例研究
- 作者：Hao XIA
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
12.The Influence of Johnson on Liang Shiqiu’s Human Nature Theory of Shakespeare Criticism

机译：约翰逊对梁实秋莎士比亚批评人性论的影响。
- 作者：Weifang LI
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
13.Article Complex and its Ecology: Reconstructing Writers’ Identity in Consumer Age

机译：Article Complex及其生态：在消费时代重构作家的身份
- 作者：Bailing ZHANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
14.Resistance, Absorption, Hybridity and Reconstruction: On Chinese-American Culture in Chinese-American Women Writers’ Literary Texts

机译：抵抗，吸收，融合与重构：论华裔女性作家文学文本中的华裔文化
- 作者：Yi LIU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
15.A Study of American Critical Humanism: Irving Babbitt, Lionel Trilling and Edward Said

机译：美国批判人本主义研究：欧文·巴比特，莱昂内尔·特里林和爱德华·赛义德
- 作者：Junhui DUAN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
16.Urban Geography for Yard Gals

机译：Yard Gals的城市地理
- 作者：Qiong WANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
17.“The Sounds an Atomic Bomb Makes: John Hersey’s Hiroshima and the Birth of ‘Asian’ Modernity”

机译：“声音听起来像原子弹爆炸：约翰·赫尔西（John Hersey）的广岛和'亚洲'现代性的诞生”
- 作者：Stuart CHRISTIE
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
18.Gothic Architecture and Gothic Fiction: An Intertextual Approach

机译：哥特式建筑与哥特式小说：一种互文的方法
- 作者：Yi LIU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
19.A Special Forum on “20th Century British Women Writers”

机译：关于“ 20世纪英国女作家”的特别论坛
- 作者：Yan LIU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
20.Susan Bassnett’s Unnecessary Struggle

机译：苏珊·巴斯奈特（Susan Bassnett）不必要的挣扎
- 作者：Douwe FOKKEMA
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
21.Bassnett’s Quixotian Fight: Reading Note on: Susan Bassnett, “Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century”

机译：巴斯内特（Bassnett）的Quixotian之战：关于苏珊·巴斯内特（Susan Bassnett）的读书笔记，“对二十一世纪比较文学的反思”
- 作者：Elrud IBSCH
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
22.In the Remains of Theory: Ethical Criticism in Contemporary Literary Studies

机译：在理论的遗迹中：当代文学研究中的伦理学批判
- 作者：Dian LI
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
23.Kristevan Reading of Carol Ann Duffy’s “The Grammar of Light”

机译：克里斯蒂安·卡罗尔·安·达菲的《光的语法》读本
- 作者：Jingjing FU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
24.Bassnett’s Struggle: With Whom Does She Struggle? For What Does She Struggle ?

机译：贝斯内特（Bassnett）的奋斗：她与谁奋斗？她为什么而奋斗？
- 作者：Jingyao SUN;Jing DUAN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
25.The Concept of Decadence in Fin de Siecle English Literature[1]

机译：Fin de Siecle英语文学中的Dec废概念[1]
- 作者：Fusheng WU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
26.The Imagists’ Misinterpretation of Classical Chinese Poetics

机译：图像学家对中国古典诗学的误解
- 作者：Yan LIU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
27.Yiqu: Implied Meaning and Its Conceptualization: A Comparative Approach to Chinese Poetics from Chinese and Western Perspectives

机译：亦曲：隐含意义及其概念化：中西视角的中国诗学比较研究
- 作者：Lian DUAN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2010年第1期
28.What is Good Chinese? Towards the Problem of Literature in the Chinese Commonwealth

机译：什么是好中文？中华民族文学问题研究
- 作者：Wolfgang Kubin
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
29.Ideology of Translation vs Translation of Ideology: A Study on the Notion ofldeology in Translation Studies

机译：翻译意识形态与意识形态翻译：翻译研究中的意识形态概念研究
- 作者：Yili Fang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
30.A Woman’s Two Choices in Pursuit of Female Subjectivity: The Case of Marsha Norman

机译：妇女追求女性主体性的两种选择：以玛莎·诺曼为例
- 作者：Yan Liu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
31.The Culture of Cyberpunk Science Fiction: A Study from the Perspective of Body

机译：赛博朋克科幻小说的文化：从身体的角度研究
- 作者：Zemei Yu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
32.From Cinderella to Medusa: Duality and Antithesis in Sylvia Plath’s Poetic Persona

机译：从灰姑娘到美杜莎：西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath）诗意人物角色的对偶与对立
- 作者：Hong Wang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
33.Poetry Translation Depends on the Translator’s Purpose: An Interview with Ian Mason about Poetry Translation and Translation Studies

机译：诗歌翻译取决于译者的目的：伊恩·梅森专访诗歌翻译和翻译研究
- 作者：Pengshuai Jiao;Mason Ian
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
34.Reading the “Gap” in the Chinese Gorge: Modernist Untranslatability in John Hersey’s A Single Pebble

机译：阅读中国峡谷中的“差距”：约翰·赫尔西（John Hersey）的《一个卵石》中的现代主义不可译性
- 作者：Stuart Christie
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
35.Notice to Contributors

机译：投稿须知
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
36.Preface to Cao Shunqing’s The Study of Variation Theory

机译：曹顺庆《变异理论研究》序言
- 作者：Douwe Fokkema
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
37.Confucius Institute at Arizona State University

机译：亚利桑那州立大学孔子学院
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
38.Signifying Chain, Split Subject & on-transcendental Truth: Similarities between the Thoughts of Derrida & Lacan

机译：象征链，主体分裂与超然真理：德里达与拉康思想之间的相似之处
- 作者：Li Tang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
39.Mothering Against Motherhood: Transcendence of Maternity in Grace Paley’s Short Fiction

机译：孕育母性：格雷斯·佩利短篇小说中的母性超越
- 作者：Fang Wang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2011年第1期
40.Cross-Dressing and Gendered Voice Representation in Cantonese Opera

机译：粤剧中的跨服饰和性别声音表征
- 作者：Kar Yue Chan
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- Cantonese operacross-dressingimpersonationgendered voicequeer culture粵曲易裝現象反串兩性聲音酷兒文化;
41.Re-Orient?

机译：重新定向？
- 作者：Theo D’haen
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- World LiteratureChinaComparative Literature世界文学中国比较文学;
42.“Be Silent in that Solitude”: Women and the Subversion of Silence in Surah “Al-Mujadilah” and Poe’s “Ligeia”

机译：“在那种孤独中保持沉默”：妇女与对《古兰经》中的沉默的颠覆《穆贾迪拉》和坡的《利吉亚》
- 作者：Mohammed Hamdan
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- “Al-Mujādilah”LigeiasilencespeechhearingknowledgehermeneuticsAl-Mujādilah利吉亚沉默言语听觉知识解释学;
43.Tradition and Modernity in Thomas Hardy’s Wessex

机译：托马斯·哈迪（Thomas Hardy）的威塞克斯（Wessex）的传统与现代性
- 作者：Shaoting Wang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
44.Shakespeare’s Othello and The Romance of Antar: The Politics of Racism and Self-Fashioning

机译：莎士比亚的《奥赛罗》和《安塔尔的浪漫：种族主义和自我塑造的政治》
- 作者：Bilal Tawfiq Hamamra
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- Othellothe Romance of Antarloveracismprojection奥赛罗安塔罗曼史爱种族主义投射;
45.East-West Theories of Tragedy: Shakespeare’s Hamlet and Ji Junxiang’s 纪君祥 Zhaoshi guer 赵氏孤儿 (The Orphan of Zhao)

机译：East-West Theories of Tragedy: Shakespeare’s Hamlet and Ji Junxiang’s 纪君祥 Zhaoshi guer 赵氏孤儿 (The Orphan of Zhao)
- 作者：Elizabeth Harper
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- East-Westcross-culturaldramatragedytheories of tragedy東西跨文化杂剧悲剧悲剧的理论哈姆雷特赵氏孤;
46.The Interplay of Literature and Psychology in Literary Productions: Lonely Days and Madame Bovary

机译：文学创作中的文学与心理学的相互作用：寂寞的日子和鲍瓦里夫人
- 作者：Wole Olugunle
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- Comparative literaturepsychologyliteraturepsychoanalysisarchetypesdefense mechanisms比较文学心理学文学心理分析原型防御机制;
47.Ideal Identity Arises from Bricolage: Identity Issues in Patrick White’s The Twyborn Affair

机译：Bricolage带来了理想身份：Patrick White的Twyborn Affair中的身份问题
- 作者：Jinlong Liu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- The Twyborn Affairgenderfragmented identitybricolage特莱庞的爱情性别碎片式身份拼装;
48.Modem Family and Subversions in Yasunari Kawabata’s The Sound of the Mountain

机译：川端康成的《山之声》中的现代家庭与颠覆
- 作者：Chi-sum Garfield LAU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
49.Communal Voice and Female Speaking Subjectivity in Jeanette Winterson’s Why Be Happy When rou Could Be Normal

机译：珍妮特·温特森（Jeanette Winterson）的《为什么路很正常时为什么要快乐》中的公共声音和女性话语主观性
- 作者：Yangyu CHEN
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
50.Eco’s Semiotic Narrative of The Mysterius Flame of Of Queen Loana

机译：洛安娜女王的神秘火焰的Eco生态符号叙事
- 作者：Weijun WANG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
51.“And”: A Faulknerian Method to Construct Long Sentences

机译：“与”：构造长句的福克纳方法
- 作者：Jianbo JIU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
52.Voluntary Submission : Odysseus the Master and Eumaeus the Slave in The Odyssey

机译：自愿提交：《奥德赛》中的主人奥德修斯和奴隶欧玛乌斯
- 作者：Liang MENG
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
53.Hybridization in Samuel Taylor Coleridge’s “Kubla Khan”

机译：Samuel Taylor Coleridge的“ Kubla Khan”中的杂交
- 作者：Robert TINDOL
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
54.Eyes, Desire and Gaze : Darl Bundren’s Visual Representation in As I Lay Dying

机译：眼睛，欲望和目光：《我躺着死去》中的达尔·邦德伦（Darl Bundren）的视觉表现
- 作者：Tianlong ZHU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
55.Martin Buber and Rabindranath Tagore: A Meeting of Two Great Minds

机译：马丁·布伯（Martin Buber）和泰宾（Rabindranath Tagore）：两个伟大思想的汇合
- 作者：Abhik ROY
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2016年第1期
56.From the History of the Pre-Marxist Aesthetics in Bohemia: Herbartian Formalism

机译：从波西米亚前马克思主义美学的历史来看：赫尔伯特形式主义
- 作者：Peter Steiner
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
57.Lament or Expectation: After Theory Revisited

机译：感叹或期待：理论重新审视之后
- 作者：Li Tang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
58.Evidence of the Hand in Art/Life in Light of the Livre D’Artiste

机译：Livre D’Artiste的艺术/生活手证
- 作者：Sophia Kidd
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
59.“Nature,” “Homer,” and “Shakespeare”: Revisiting Pope and Wordsworth on How to Write Poetry

机译：“自然”，“荷马”和“莎士比亚”：重新审视教皇和华兹华斯的诗歌创作方法
- 作者：Zhuyu Jiang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
60.Reading Undoing Gender in East–West Comparative Literature

机译：阅读东西方比较文学中的不做性别
- 作者：Lin Song
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
61.Representation and Contextualization: A Comparative Study of The Joy Luck Club and Typical American

机译：表征与语境化：《喜福会》与典型美国人的比较研究
- 作者：Li Wang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
62.About the Situation of the Discipline of Comparative Literature and Neighboring Fields in the Humanities Today

机译：关于当今人文学科比较文学及其学科领域的现状
- 作者：Steven T?t?sy de Zepetnek
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
63.Jia Pingwa, the Concept of Ren 仁, and the Reading of Fiction

机译：贾平凹，任仁观念与小说阅读
- 作者：Eugene Chen Eoyang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
64.Imagination and Construction of Cultural Identity: A Comparative Study of Different Reports on the 1876 Philadelphia Centennial Exposition

机译：想象力与文化认同的建构：1876年费城百年博览会不同报道的比较研究
- 作者：Yan Liu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
65.Medio-translatology: New Perspectives on Comparative Literature and Translation Studies

机译：译介：比较文学与翻译研究的新视角
- 作者：Tianzhen Xie
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
66.Research on the Literature of National Minorities Under Three Discourse Hegemonies

机译：三种话语霸权下的少数民族文学研究
- 作者：Cao Shunqing
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
67.Magic World in Song of Solomon: A Return to Black Culture

机译：所罗门之歌中的魔术世界：回归黑人文化
- 作者：Ping Du
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
68.A Survey Comparison of Faulkner Studies in China and the West

机译：中西方福克纳研究的调查比较
- 作者：Aaron Lee Moore
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
69.Empson the Space Man: Literary Modernism Makes the Scalar Turn

机译：Empson the Space Man：文学现代主义成为标量转向
- 作者：Stuart Christie
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
70.Bauman and Heller: Two Views of Modernity and Culture

机译：鲍曼和海勒：现代性和文化的两种观点
- 作者：Peter Beilharz
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
71.A Review on Deconstruction and Criticism

机译：解构与批评研究述评
- 作者：Xiaoli Fang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
72.Table of Contents

机译：目录
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
73.Decoding the Translations of Political Terms in the Nineteenth-Century Chinese–English Dictionaries – Lobscheid and his Chinese–English Dictionary

机译：解码19世纪汉英词典中的政治用语翻译–罗布歇德及其汉英词典
- 作者：Wong Tsz
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
74.Australia between White Australia and Multiculturalism: a World Literature Perspective

机译：白人与多元文化之间的澳大利亚：世界文学视角
- 作者：Svend Erik Larsen
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
75.Paradigm Shift in Chinese Landscape Representation

机译：中国山水画中的范式转换
- 作者：Lian Duan
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
76.Discursive Construction of Art as a Subject of Politics: Selected Notes on Polish Aesthetic Thought

机译：作为政治学主题的艺术的话语建构：波兰美学思想选集
- 作者：Lidia Godek
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第1期
77.Franz Kafka and Contemporary Chinese Culture

机译：弗朗兹·卡夫卡（Franz Kafka）与当代中国文化
- 作者：Yanbing Zeng;Qiuran Hu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2017年第2期
78.Love Cannot Be Forgotten: Women and Nation in Post-Mao Cinema

机译：不能忘记的爱情：后毛电影院中的女性与民族
- 作者：Lidan Hu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- Women directorsloveChinese cinemanationalism女性导演爱中国电影民族主义;
79.The Mission of Research on Globalization and Comparative Literature

机译：全球化与比较文学研究的使命
- 作者：Li Weifang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- Globalizationcultural diversitycomparative literature studies;
80.The Hindu World of R. K. Narayan’s MR. Sampath

机译：R. K. Narayan先生的印度教世界萨姆帕斯
- 作者：John Rothfork
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- R.K. Narayannarayanasrama-dharmasudhir kakarhinduhinduismindiacommonwealth literaturepostcolonial literature纳拉扬印度教印度英联邦文学后殖民文学;
81.Fantastic Time as Para-History: Spectrality and Historical Justice in Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out

机译：梦幻般的时间成为准历史：莫言的生与死中的光谱和历史正义使我厌烦
- 作者：Mengxing Fu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- Historical justicespectralityLife and Death Are Wearing Me Out;
82.The Containment of Female Linguistic, Spatial, and Sexual Transgression in Arden of Faversham: A Contemporary Palestinian Reading

机译：Faversham的Arden对女性语言，空间和性犯罪的控制：当代巴勒斯坦读物
- 作者：Bilal Tawfiq Hamamra
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- Arden of Favershamcontemporary Palestinepresentismtransgressiongossiphonor killing关键词法弗舍姆的阿尔丁当代巴勒斯坦现代主义罪过八卦名誉杀人;
83.Sexual ambiguity in Everything I Never Told You

机译：我从没告诉过你的一切都含糊不清
- 作者：Yihang Ma
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
84.Post-sixties Narratives in Contemporary American Cultural Criticism

机译：当代美国文化批评的六十年代后叙事
- 作者：Lin Xiang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- post-sixties narrativecultural criticismBohemian narrativestructure of feeling后六十年代叙事文化批评波西米亚叙事情感结构;
85.Studies on 20th Century Western and Vietnamese Theories of Literary Criticism

机译：20世纪西方和越南文学批评理论研究。
- 作者：Viet Hoan Ngo
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- Western theoryliterary criticismVietnamese literature西方文论越南文论二十世纪文论关系;
86.Tibetan Narrative in Howard Goldblatt’s Translation: From The Dust Settles to Red Poppies

机译：霍华德·戈德布拉特翻译中的藏族叙事：从尘埃落定到红色罂粟花
- 作者：Huang Li
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- The Dust SettlesRed PoppiesHoward GoldblattTibetan narrative尘埃落定红罂粟葛浩文藏族叙写;
87.Mulan in China and America: From Premodern to Modern

机译：花木兰在中美：从前现代到现代
- 作者：Qing Yang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- Variation theorysystem of representationscultural filteringHua Mulan变异学、表象体系、文化过滤、花木兰;
88.Deviation and Restoration of Mundaneness and Mythological Nature in Chinese Cinema—Evolution of Chinese Directors of Different Generations over the Past Forty Years after the Reform and Opening-up Policy

机译：中国电影平凡与神话性的偏差与还原-改革开放四十年来中国不同代导演的演变
- 作者：Junbing Cao
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第2期
- Reform and Opening-up PolicyChinese Film IndustryDirectors of Different GenerationsMundanenessMythology改革开放中国电影代际导演世俗神话;
89.The Concept of Literature of the Republic of China in Chinese Modern Literary History Studies: A Speech at Princeton University

机译：中国现代文学史研究中的中华民国文学观念-在普林斯顿大学的演讲
- 作者：Li Yi
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- The history of Chinese modern literatureliterature of the Republic of Chinamodernitysinophone literature中国现代文学史民国文学现代性华语语系文学;
90.William Shakespeare’s Caliban and Margaret Atwood’s Surfacer: Survival Through the Third Space/Thing

机译：威廉·莎士比亚的《卡利班》和玛格丽特·阿特伍德的《浮雕》：在第三空间/事物中生存
- 作者：Ali Emamipour
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2018年第1期
- Margaret AtwoodSurfacingThe Tempestthird spacethird thing玛格丽特·阿特伍德浮现暴风雨第三空间第三物;
91.Imitation and creation: Bing Xin’s Fanxing (A Maze of Stars) 繁星and Chunshui (Spring Water) 春水

机译：Imitation and creation: Bing Xin’s Fanxing (A Maze of Stars) 繁星and Chunshui (Spring Water) 春水
- 作者：Xiaoqing Liu
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- ImitationtranslationTagoreBing XinChinese short poetry模仿翻译泰戈尔冰心中国短诗;
92.From Thunderstorm to Golden Flower: Politico-Economic Conditions of Adaptive Appropriation

机译：从雷暴到金花：适应性占用的政治经济条件
- 作者：Feng Lan
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
93.The Aesthetics of Post Bellum: From Umberto Eco to Abu al-?Ala? al-Ma?arri

机译：贝卢姆后的美学：从翁贝托·艾可（Umberto Eco）到阿布·阿勒·阿拉（Abu al-Ala）马里里
- 作者：Asmaa Essakouti;Hossein Dabbagh
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第1期
- Warevilstorytellingartliteratureethics战争;
- 邪恶;
- 讲故事;
- 艺术;
- 文学;
- 伦理;
94.The Study of Thai Elephant Culture Based on the “Elephant Metaphors” in Thai Idioms

机译：基于泰国成语中“大象隐喻”的泰国大象文化研究
- 作者：Jianghua Han
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- Thailandelephant metaphorselephant culture泰国象类隐喻象文化;
95.Cross-cultural Variation: Chinese Monkey King Legend as a Trickster in America

机译：跨文化变异：中国猴王传奇作为美国的骗子
- 作者：Qing Yang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
96.Towards Redefining Chinese Baroque Poetry

机译：走向重新定义中国巴洛克诗歌
- 作者：Pengfei Wang
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- Baroqueallegorymid-late Tang poetry巴洛克寓言中晚唐;
97.A Modern-Day Romantic: The Romantic Sublime in Hayao Miyazaki’s Creative Philosophy

机译：现代浪漫：宫崎骏创作哲学中的浪漫崇高
- 作者：Brendan C. Walsh
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2019年第2期
- Hayao MiyazakiStudio Ghiblianimationromanticismsublime宫崎骏吉卜力工作室动画浪漫主义崇高;
98.Popular Culture and its Studies in the Eyes of a Historian — An Interview with Professor Lary May

机译：历史学家眼中的大众文化及其研究-拉里·梅教授访谈录
- 作者：Lary MAY;Zemei YU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2013年第1期
99.“Minor Characters”: Subjectivity of Women Beat Writers

机译：“次要人物”：女性击败作家的主体性
- 作者：Shuwen QU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2013年第1期
100.Popular Culture and its Studies in the Eyes of a Historian — An Interview with Professor Lary May

机译：历史学家眼中的大众文化及其研究-拉里·梅教授访谈录
- 作者：Lary MAY;Zemei YU
- 期刊名称：《Comparative Literature: East & West》 | 2013年第1期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号