英语翻译中中西文化差异的影响分析

摘要

英语翻译中的一大难点就是文化差异,文化差异直接造成翻译错误的出现,这对译者而言是一个挑战,有必要做好研究分析工作.英语翻译时,要考虑中西文化的差异,选择合适的方法规避文化差异造成的错误,保证翻译的准确性与合理性.基于此,该文分析英语翻译时译者跨文化视角转换的方法,给出这种背景下提高英语翻译准确性的方法,推动跨文化交流事业稳步发展.