基于国际贸易下的商务英语翻译文化差异分析及对策探究

摘要

全球经济一体化不可逆的发展，国际贸易变得愈发密切，商务英语的重要性也变得越来越突出。日益复杂的国际贸易环境，再加上文化方面存在的差异性，使得商务英语翻译所面临的环境也变得越来越复杂。上述背景下，要想做好商务英语翻译工作，必然需要全面了解两国之间的文化差异，才能够有效保障商务英语翻译在两种文化之间进行有效的转换。因此，深入研究国际贸易下的商务英语翻译文化差异，并根据差异制定商务英语翻译策略就成为当前研究的热点。