目的论视角下影视作品字幕翻译策略探讨——以《阿木小课堂》为例

摘要

影视作品是文化传播的一大重要媒介。随着互联网的普及,一批以网络为载体的英文视频涌入我国,因此字幕翻译 研究的重要性就不言而喻。本文将从科普类英文短片《阿木小课堂》入手,在目的论的指导下分析字幕翻译的策略与方法。