首页> 中文期刊> 《太原城市职业技术学院学报》 >从文化传真中窥探翻译原则之'忠实'

从文化传真中窥探翻译原则之'忠实'

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译原则之"忠实"是一个非常主观的概念,因为其缺乏客观的定义或标准而缺乏可操作性.然而,对于翻译活动而言没有绝对准确的标准,我们可以从不同的视角来评价翻译的忠实与否.文章从"文化传真"的角度来窥其一斑.

著录项

来源
《太原城市职业技术学院学报》 |2007年第5期|130-131|共2页
作者
朱虹;
展开▼
作者单位

广播电影电视管理干部学院,山西,太原,030000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
忠实; 主观; 标准; 文化传真;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 政治文献资深翻译家程镇球研究——对政治翻译中"忠实"原则的理解 [J] . 王栩 . 辽宁行政学院学报 . 2008,第007期
2. 从一首英文诗的翻译来谈诗歌翻译中的"忠实性"原则 [J] . 张淑芬 . 当代继续教育 . 2005,第001期
3. 影视字幕翻译中的忠实原则与忠诚原则探讨 [J] . 李初阳 ,刘继华 . 戏剧之家 . 2020,第004期
4. 论翻译标准中的“忠实”原则——以杰罗姆模式和施莱尔马赫模式为例 [J] . 王玥颖 . 文学少年 . 2020,第021期
5. 翻译中“忠实性原则”的易学透视 [J] . 马庆林 ,周朝伟 . 河南社会科学 . 2013,第010期
6. 文学作品中文化翻译的忠实与创造——《浮躁》英译本个案分析 [C] . 班荣学 ,赵荣 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 文学翻译中的创造性叛逆——对传统忠实原则局限性的弥补 [A] . 彭志新 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号