首页> 中文期刊> 《柳州职业技术学院学报》 >关于The Luncheon的一个错误及其译文的若干商榷

关于The Luncheon的一个错误及其译文的若干商榷

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文指出了毛姆在The Luncheon中所犯的一个错误,并针对<英语学习>提供的译文的错误与不足,从语境与意义、词语的误译、时体、异化、风格、漏译及其他等六个方面提出商榷.

著录项

来源
《柳州职业技术学院学报》 |2003年第2期|72-77|共6页
作者
孟咸智;
展开▼
作者单位

扬州大学外国语学院,江苏,扬州,225002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
语境; 词语 ; 时体 ; 异化; 风格; 漏译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《中国古代公文选》若干处译文商榷 [J] . 丁士虎 . 池州学院学报 . 2010 ,第002期
2. 关于《反杜林论》中若干译文的商榷 [J] . 刘子威 . 山西大学学报：哲学社会科学版 . 1986 ,第003期
3. 对《新概念英语》英汉对照本Book 4参考译文的若干商榷意见 [J] . 方蒂蒂 . 江西教育学院学报 . 1984 ,第001期
4. 《古汉语虚词》若干译文的商榷 [J] . 余让尧 . 南昌大学学报：人文社会科学版 . 1983 ,第004期
5. 毛泽东同志的错误终究是一个伟大的无产阶级革命家所犯的错误——再读《关于建国以来党的若干历史问题的决议》 [J] . 樊印光 . 甘肃理论学刊 . 1982 ,第005期
6. 《新时代汉英大词典》谚语译文商榷 [C] . 欧阳利锋 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 英语计算机专业文本的机器翻译汉语译文错误分析与建议 [A] . 黄雅琼 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号