香料産業新闻 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.蒟蒻由来成分に美容効果肌のバリア機能を改善

机译：化妆品效应改善化妆品作用的屏障功能α衍生成分
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
2.臭気に関する算定改正測定精度向上を図る

机译：探测气味和测量精度的提高
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
3.主婦の手指衛生調査調理時の菌が気になる

机译：家庭主妇的手卫生调查细菌关注烹饪
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
4.コウモリカズラ

机译：牛里科拉
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
5.明星食品ピリ辛の濃厚トマトスープのラーメン

机译：Meissi食物多种性富含番茄汤拉面
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
6.エースコック行列必至の名店塩ラーメン発売

机译：Ace Cock Matrix维持储存盐拉面释放
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
7.日清食品チキンラーメンにカレーとシーフード

机译：在Sinyo食物鸡拉面上的咖喱和海鲜
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
8.野菜摂取実態を調査目標摂取量達成は4％

机译：蔬菜摄入量的4％
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
9.白元アース炭酸ガス入浴剤4つの香り楽しめる

机译：白色声音地球碳酸盐沐浴剂四个气味享受
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
10.ウオーターレポートフレーバー入りが上昇スパークリングも人気

机译：持巨款报告味道也很受欢迎
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
11.ユズの特徴香味成分に関する研究

机译：玉祖特征性味道成分研究
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
12.マンダム40歳からのスタイリング剤

机译：40岁的造型代理商
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
13.カネボウ化粧品心地よい香り続くボディケアクリーム

机译：Kanebo化妆品感觉身体护理霜
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
14.ポーラストレスからの肌荒れに対応

机译：对应于加入的粗糙皮肤
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
15.鍋は半年で20回実施好きな鍋「すき焼き」1位

机译：锅中半年半年以上最热锅“Sukiyaki”第1位
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
16.通常総会を開く新会長に魚谷氏（資生堂社長）

机译：Ueyani先生（Shiseido总裁）向新任董事长公开了普通股东周年大会
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
17.香粧品番科講習会9月に東京と大阪で開催

机译：汇集的集合银行在东京和大阪9月的汇集
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
18.資生堂肌敏感用の日中保護クリーム

机译：Shiseido敏感性的阳光明媚的防护乳膏
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
19.マスカット·ベリーAの花と果実の香り

机译：Muscat浆果一朵花和水果香味
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
20.柚子と甘海老のだしラーメン

机译：饺子和甜虾拉面
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
21.つぶやき香房

机译：推特沉默
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
22.「2017年版香料名鑑」会社·団体資料到着分ご芳名

机译：“2017年版香水名称书”公司，集团数据抵达分钟祝好运
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
23.小顔に香りの効用も

机译：嗅觉在一张小脸中的效用
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
24.台所洗剤に香り求める1位はレモンの香り

机译：首先寻找厨房洗涤剂的地方是柠檬的气味
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
25.ホルモン増やすエキスヒルガオ科の植物

机译：激素增加提取坩埚植物
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
26.衣料用液体が10年連続増柔軟仕上げ剤は横ばい

机译：衣物液是连续10年的软饰面完成
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
27.クラシエHPオールインワンタイプのヘヤ剤

机译：Claserier HP All-In-One型加热器
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
28.即席麺、スナック、スープなどで商品化レストランなどでも人気メニューやみつきになる女性が急増中

机译：即食面条，小吃，汤等。在商业化的餐厅成为流行菜单和Mitsuki的女性迅速增加
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
29.香りをより重視洗口液フレグランス発想のフレーバー

机译：味道香味此外，香味香味图
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
30.食品衛生行政と札幌ラーメン

机译：食品卫生管理和札幌拉面
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
31.カエンボク

机译：章鱼
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
32.アサヒ飲料3種類の高級豆使用スペシャルゴールド

机译：Asahi饮料3种类型的豪华豆类使用特种金
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1177期
33.メルシャン·キリンワインの香り高めるリナロールブドウ果実の受光が重要受光で生合成高める

机译：Mercian Giraffe Wine的RINALOLBDOW果实的光接收是由重要的光线产生的。
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
34.パクチー人気

机译：Pacchy受欢迎程度
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
35.「魂動」を表現した香水マツダのデザイン思想毅然とした品格ある香り

机译：用坚定的禁用气味表达“灵魂运动”的香水马自达设计
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
36.ライトフレグランス「フェリセント」気軽に楽しめる5種類の香り

机译：轻薄的香水“活泼”五种味道享受觉得自由
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
37.最近の活動状況を説明

机译：描述最近的活动
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
38.平成28年9月期第3四半期増収増益を達成

机译：截至2016年9月第三季度的销售和利润销售和利润
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
39.トマトジュースは朝飲む機能性成分が効率的に吸収

机译：番茄汁在早上和有效地吸收功能组分
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
40.「2017年版香料名鑑」会社·団体資料到着分ご芳名

机译：“2017年版香水名称书”公司，集团数据抵达分钟祝好运
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
41.果汁技術研究発表会

机译：果汁技术研究介绍
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
42.果実に活路

机译：活跃的路线
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1178期
43.第9版食品添加物公定書添加物部会が了承分科会へ

机译：第9版食品添加剂出版物添加剂小组委员会
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
44.香料全般を対象に活動安全性に関する専門家を配置

机译：与一般香水活动安全有关的活动安排
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
45.日本フレーバーフレグランス学院で講義シトロフーゴ社が協力

机译：在日本的Citorkoo风味香水合作
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
46.肌の抵抗性を高めるヨーグルトが紫外線に有効

机译：酸奶使皮肤耐药性能够有效紫外线
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
47.安全性部会の強化について近藤陸産会長に聞く

机译：关于加强安全剖面认可的Kondo土地总统
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
48.ホームページを刷新メニュー内容がより詳細に香料知識も深まる内容

机译：菜单内容更详细地详细说明新的菜单内容
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
49.若年向けは大人向けの発想で

机译：对于年轻人的年轻人
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
50.香料協会見学会（東京地区）茨城の2工場

机译：香味社会（东京区）茨城2厂
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
51.佐々木香料店本社事務所を移転大田原工場が竣工

机译：机动奥哈拉植物已完成奥瓦拉植物
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
52.化粧品輸入実績額頭髪用のみが下回る

机译：化妆品进口结果仅限前部毛发
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
53.資生堂夜の肌をうるおしバリアで守る

机译：用障碍物保护Shiseido Night的皮肤
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
54.クラシエHP30代の肌の変わり目に着目した肌美精

机译：皮肤美容重点关注奶粉的转弯30s
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
55.カネボウ化粧品熱を味方にして髪をカタチづける

机译：Kanebo化妆品热是一个朋友，头发被抓住了
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
56.サントリー食品プレミアムボスシリーズを刷新

机译：翻新Suntory Food Premium Boss系列
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
57.東洋水産チゲと大根おろしおもちすうぶ

机译：Toyo Fisheries Chige和Daikon Obara
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
58.明星食品銀座デリーの人気カレーを焼そばに

机译：Meissi Food Ginza Delhi热门咖喱
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
59.ライオンフルーティな香りのハンドソープ

机译：Lionflatted Scent手肥皂
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
60.森永乳業塩の旨みがきいたキャラメルプリン

机译：Morinaga牛奶Prin盐盐的味道
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
61.ポッカサッポロ「辛王」スープに2品が登場

机译：两个项目出现在Pokka Sapporo“Pythy”汤中
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
62.湖池屋香り豊かなしょうゆ味

机译：湖泊池塘商店闻到丰富
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
63.アサヒ飲料人の手が加わった缶コーヒーを発売

机译：推出的可以用ashi饮料咖啡
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
64.第9版食品添加物公定書の作成に伴う規格基準の改正について（香料）

机译：关于与创建第九片食品添加剂公共表格（香水）相关的标准标准的修订
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
65.炭酸飲料7月は前年割りコーラは17％増加

机译：碳酸饮料7月在去年增加了17％
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
66.寝具と洗濯に関する調査寝具で洗濯頻度に差

机译：床上用品和衣物洗衣频率差异调查
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
67.ワタスゲ

机译：WataSuge.
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
68.カブスの香気成分

机译：幼崽的香味
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1179期
69.つぶやき香房

机译：推特沉默
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
70.エスニックなスナック菓子

机译：族裔零食糖果
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
71.花王香りセンサーを進化着用中香りが続く

机译：Kao香气传感器将继续穿
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
72.合成、食品、香粧品の数量、金額が増加食品は数量、金額共に2年振り増加

机译：复合，食品，美容量，金额增加食物，数量和金额增加2年
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
73.コーセー日本フレグランス大賞を受電

机译：公司日本香水奖
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
74.中国での知的財産戦略特許商標制度の基礎知識

机译：中国知识产权战略专利商标制度的基础知识
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
75.タイの合弁会社会社概要を正式明示

机译：正式明确泰国合资公司摘要
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
76.ヒントはトーストにあり

机译：提示是吐司
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
77.日清食品カップ麺ラ王5品を発売

机译：Nisshin Food Cup Noodle La King 5件
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
78.アサヒ飲料ダブルの機能を有するサイダー

机译：苹果酒与ashi饮料双重功能
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
79.ロッテ洋酒入りのチョコとケーキ

机译：巧克力和蛋糕与乐天西部缘故
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
80.森永乳業濃厚でとろける乳のコクヨーグルト

机译：Morinaga牛奶工业厚实融化的牛奶鸡肉
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
81.明星食品糖質50％オフ味噌ラーメン

机译：梅西食品含有50％的味噌拉面
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
82.2022年ビジョン第2期新たな領域の拡大

机译：2022愿景的愿景第二新区扩张
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
83.サントリー食品香り立ちを強化した濃縮タイプ2品

机译：集中式2菜肴增强了Suntory Food Aroma
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
84.シチダンカ

机译：萨灵格
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
85.化粧品研究の新拠点を設立ビューティリサーチ＆イノベーションセンター科学と感性を融合させた研究へ

机译：建立了美容研究和研究的新核心，融合了美容的科学和敏感性，重新恢复和创新中心
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
86.資生堂脳科学に基づくアロマ化粧品

机译：基于Shiseido的盔甲化妆品
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
87.コーセーハリ、弾力感、透明感をケアする

机译：Cocohari，弹性和透明度
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
88.カネボウ化粧品発酵の恵みのスキンケア

机译：Kanebo化妆品发酵的优雅的皮肤护理
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1180期
89.SK－II頂点の美肌を目指す新ライン

机译：SK-II旨在顶点纹理的新线
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
90.資生堂高機能で濃密なスキンケアライン

机译：Shiseido高功能密集的护肤系列
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
91.ライオン保湿成分が洗い流れないボディソープ

机译：狮子保湿成分的体肥皂未被冲走
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
92.ムシトリナデシコ

机译：Muscitriina de Si.
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
93.アサヒ飲料腸内環境を改善機能性表示食品

机译：Asahi饮料肠环境改善功能展示食品
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
94.森永乳業容器を振って濃厚なティーラテ

机译：挥舞着Morinaga牛奶建筑容器和富含岩
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
95.ポーラ40代からの女性の肌を考えたスキンケア

机译：皮肤护理考虑到Paula 40s的女人的皮肤
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
96.New Fragrance Products

机译：新香水产品
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
97.大切な人も幸せ気分に香料バランスの黄金比を研究

机译：一个重要人士还研究了心情的香水平衡的金色比例
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
98.不快臭を閉じ込めるイヤなニオイを香りに変化

机译：将令人不快的气味改变为香味
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
99.より高い消臭効果を実現

机译：实现更高的除臭效果
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期
100.果汁と機能性をテーマに13件発表高砂香料はグレープフルーツの果汁感寄与成分

机译：13果汁和功能主题的报告高大豆费是葡萄柚汁。
- 作者：香料産業新闻 group
- 期刊名称：《香料産業新闻》 | 2016年第1181期